background image

Instalación de la subbase redonda de la guía de

plantilla roscada PR010 (Fig. 7)

1. Quite la subbase normal.

2.  Instale  flojamente  la  subbase  redonda  utilizando  los

tornillos  de  cabeza  troncocónica  que  vienen  con  ese
accesorio.

3. Instale la guía de plantilla roscada poniendo la guía de

plantilla  a  través  de  la  parte  inferior  e  instalando  el
anillo desde la parte de arriba.

4. Gire el motor en el sentido de las agujas del reloj hasta

que  el  triángulo  único  se  alinee  con  el  símbolo  de 
"bloqueado".

5.  Centre  la  guía  de  plantilla  alrededor  de  la  broca.  (Se

puede usar el dispositivo de centrado Bosch RA1150
opcional  para  asegurarse  de  que  la  guía  de  plantilla
esté centrada adecuadamente.)

Consulte 

"Instrucciones de centrado de la subbase y

las guías de plantilla"

.

6.  Apriete  los  tornillos  de  cabeza  troncocónica  para 

sujetar la guía de plantilla y la subbase en la posición
adecuada.

Creación de plantillas

Se pueden hacer patrones de plantilla utilizando madera
contrachapada,  tablero  de  madera  prensada,  metal  e
incuso  plástico.  El  diseño  se  puede  cortar  con  una 
fresadora, una sierra caladora u otra herramienta de corte
adecuada. Recuerde que el patrón se tendrá que hacer de
modo  que  se  compense  la  distancia  entre  la  broca  de 
fresadora y la guía de plantilla (la "excentricidad"), ya que
la pieza de trabajo final diferirá en tamaño del patrón de
plantilla en esa cantidad, debido a la posición de la broca
(Fig. 8).

CENTRADO DE LA SUBBASE Y LAS GUÍAS 

DE PLANTILLA (Fig. 9)

Estas  subbases  de  fresadora  de  palma  cuentan  con  el
sistema de "Diseño de centrado de precisión" de Bosch.
Este sistema le permite posicionar la broca en el centro
de  la  subbase  y  las  guías  de  plantilla  opcionales.  El 
centrado de precisión hace que la distancia entre la broca
y la guía de plantilla sea constante. Esto le permite seguir
de  cerca  posicionadores  tales  como  guías  rectas, 
plantillas y dispositivos de fijación para colas de milano,
sin tener que preocuparse de que la broca se desvíe de la
línea de corte prevista, independientemente de qué lado
de la guía de plantilla esté tocando la plantilla. 

Para  centrar  con  precisión  la  subbase,  use  una  guía  de
plantilla  opcional  de  Bosch  y  el  dispositivo  de  centrado
opcional de Bosch de la manera siguiente: 

1. Posicione la subbase de modo que sus agujeros para

tornillo estén sobre el grupo coincidente de agujeros
roscados de la base. 

2.  Introduzca  los  tornillos  de  cabeza  troncocónica  a

través  de  la  subbase  grande  y  apriételos  hasta  que
estén bien firmes, pero de manera que aún permitan
que la subbase se mueva.

3. Introduzca la guía de plantilla (accesorio opcional) en

la subbase de la manera que se describe en otra parte
de estas instrucciones.

4. Deslice el dispositivo de centrado (accesorio opcional)

a través de la guía de plantilla y al interior del portaher-
ramienta.  Utilice  el  extremo  estrecho  (de  1/4")  del
cono. 

5.  Apriete  con  los  dedos  la  tuerca  del  portaherramienta

para poner un ligero agarre en el dispositivo de cen-
trado. 

6. Presione ligeramente el dispositivo de centrado hacia

e

l

 

interior de la guía de plantilla para centrar la guía y la
subbase. 

7. Apriete los tornillos de cabeza troncocónica. 

8. Retire el dispositivo de centrado. Una vez hecho esto,

se habrá completado el centrado con precisión de la
guía de plantilla y la subbase.

Mandril
portaherramienta

Pieza de
trabajo

Broca de
fresadora

Compensación

Guía de
plantilla

Patrón de

plantilla

Subbase de

la fresadora

Dispositivo de centrado

(accesorio opcional)

Fig. 8

Fig. 9

PR010
Subbase

Guía de

plantilla

Fig. 7

Base de la

fresadora

Anillo guía de

plantilla

Tornillos de cabeza 

troncocónica

Summary of Contents for PR007

Page 1: ...en Routing on Flat Surfaces Attach the dust port on the back end of the subbase figure 3 1 Position the port on the backside of subbase 2 Affix using two thumbscrews included dust Extraction when Edge forming Attach the dust hood and port on the back end of the subbase figure 4 1 Position the hood on the backside of subbase 2 Position the port on the backside of hood 3 Affix using two thumbscrews ...

Page 2: ...ulièrement pendant le toupillage à main levée AVERTISSEMENT PR010 Attachment Round Subbase of Threaded Templet Guide Fig 7 1 Remove regular subbase 2 Loosely attach round subbase using pan head screws that come with that accessory 3 Attach the threaded templet guide by putting the templet guide through the bottom and attaching the ring from the top 4 Turn motor clockwise until single triangle line...

Page 3: ... gabarit semble mal assujet ti recommencez les étapes 2 5 après avoir ajouté le joint torique en caoutchouc Fixation du guide de gabarit et de la sous embase ronde PR010 Fig 7 1 Retirez la sous embase standard 2 Fixez mais sans serrer pour l instant la sous embase ronde à l aide des vis à tête cylindrique bombée qui sont fournies avec cet accessoire 3 Attachez le guide de gabarit fileté en l intro...

Page 4: ...te manual incluidos Extracción de polvo al conformar bordes Instale la cubierta para polvo y el orificio para polvo en el extremo trasero de la subbase fig 4 1 Posicione la cubierta en el lado trasero de la subbase 2 Posicione el orificio para manguera en el lado trasero de la cubierta para polvo 3 Realice la sujeción utilizando dos tornillos de apriete manual incluidos Compatibilidad con manguera...

Page 5: ...de precisión hace que la distancia entre la broca y la guía de plantilla sea constante Esto le permite seguir de cerca posicionadores tales como guías rectas plantillas y dispositivos de fijación para colas de milano sin tener que preocuparse de que la broca se desvíe de la línea de corte prevista independientemente de qué lado de la guía de plantilla esté tocando la plantilla Para centrar con pre...

Page 6: ...ion 1800 W Central Road Mt Prospect IL 60056 2230 Exportado por Robert Bosch Tool Corporation Mt Prospect IL 60056 2230 E U A Importado en México por Robert Bosch S A de C V Calle Robert Bosch No 405 Zona Industrial Toluca Edo de México C P 50070 Tel 722 2792300 ...

Reviews: