background image

La  fonction  antipoussières  de  la  sous-embase  PR007
peut  être  utilisée  pendant  dans  les  deux  types  de
toupillage les plus communs :

1. Le toupillage sur des surfaces plates ;

2. La formation de bords.

Ne  mettez  pas  votre  main
dans la zone du fer pendant

que la toupie est en marche ou branchée.

Pour éviter

d’emmêler  les  tuyaux,  n’utilisez  pas  cette  hotte  de
dépoussiérage  en  même  temps  qu’une  autre  hotte  de
dépoussiérage.

Extraction de la poussière pendant le toupillage 

sur des surfaces plates

Fixez  l’orifice  de  dépoussiérage  sur  l’extrémité  arrière
de la sous-embase (fig. 3).

1.  Positionnez  l’orifice  sur  le  côté  arrière  de  la  sous-

embase.

2. Assujettissez-le à l’aide des deux vis de serrage qui

sont incluses.

Extraction de la poussière pendant la 

formation de bords

Fixez  la  hotte  et  l’orifice  de  dépoussiérage  sur 
l’extrémité arrière de la sous-embase (fig. 4).

1.  Positionnez  la  hotte  sur  le  côté  arrière  de  la  sous-

embase.

2.  Positionnez  l’orifice  d’aspiration  sur  le  côté  arrière

de la hotte de dépoussiérage.

3.  Assujettissez  à  l’aide  des  deux  vis  de  serrage  qui

sont incluses.

Tuyaux d’aspiration compatibles

La dimension de l’orifice de dépoussiérage lui permet
d’être compatible avec des tuyaux d’aspirations de 35
mm.  La  sous-embase  PR007  comprend  l’adaptateur
VAC002  qui  permet  à  l’orifice  d’être  connecté  à  des
tuyaux d’aspiration de 1-1/4 po et 1-1/2 po. Il vous est
également  possible  de  vous  procurer  séparément  un
adaptateur  permettant  de  connecter  la  hotte  à  des
tuyaux de 2-1/2 po.

SOUS-EMBASES RONDES PR009 ET PRO010 ET

UTILISATION DES RONDELLES GUIDES

(disponibles comme accessoires en option)

De  grandes  sous-embases  rondes  sont  disponibles
séparément  ;  elles  permettent  l’utilisation  de  diverses
rondelles  guides  avec  les  toupies  à  système  de 
préhension par la paume.

Les rondelles guides servent à guider la toupie en vue
de créer plusieurs ouvertures et incrustations égales à
l’aide  de  divers  gabarits  (que  l’on  appelle  également
modèles  ou  guides).  Les  gabarits  pour  opérations  de
toupillage  standard,  tels  que  ceux  qui  sont  contenus
dans le kit de gabarits à charnière Bosch, peuvent être
achetés dans un magasin ; les gabarits pour opérations
spécialisées  sont  habituellement  fabriqués  par  les 
utilisateurs en fonction de leurs besoins particuliers.

La sous-embase ronde PR009 est compatible avec les
guides de gabarit Bosch de la série RA.*

La sous-embase ronde PR010 est compatible avec les
guides de gabarits filetés.

*Remarque :

L’adaptateur RA1100 pour gabarits filetés

permet  l’utilisation  de  guides  de  gabarits  filetés  con-
ventionnels avec la sous-embase ronde PR009.

Fixation du guide de gabarit et de la sous-embase

ronde PR009 (Fig. 5)

1. Retirez la sous-embase standard.

2. Insérez le guide de gabarit dans le sommet de la sous-

embase ronde de façon que les butées anti-rotation de
la  sous-embase  tiennent  dans  les  endroits  prévus  à
cet  effet  dans  le  guide  de  gabarit.  (Lorsque  vous
utilisez  l'adaptateur  RA1100,  placez  d'abord  le  joint
torique en caoutchouc entre les butées anti-rotation et
la sous-embase.) Fig. 6

3.  Fixez,  mais  sans  serrer  pour  l’instant,  la  sous-

embase  ronde  à  l’aide  des  vis  à  tête  cylindrique
bombée qui sont fournies avec cet accessoire.

4.  Faites  tourner  le  moteur  dans  le  sens  des  aiguilles

d’une montre jusqu’à ce que le triangle unique soit
aligné avec le symbole « verrouillé ».

5. Centrez le guide de gabarit autour du fer. Vous pou-

vez utiliser le dispositif de centrage RA1150 Bosch
vendu en option pour assurer que le guide de gabar-
it est correctement centré.

Veuillez vous reporter à la section 

« Centrage de la

sous-embase et des guides de gabarits »

.

6. Serrez les vis à tête cylindrique bombée afin de tenir

le guide de gabarit et la sous-embase en position.

Remarque :

si un guide de gabarit semble mal assujet-

ti,  recommencez  les  étapes  2-5  après  avoir  ajouté  le
joint torique en caoutchouc.

Fixation du guide de gabarit et de la

sous-embase ronde PR010 (Fig. 7)

1.  Retirez la sous-embase standard.

2. Fixez,  mais  sans  serrer  pour  l’instant,  la  sous-

embase  ronde  à  l’aide  des  vis  à  tête  cylindrique
bombée qui sont fournies avec cet accessoire.

3. Attachez  le  guide  de  gabarit  fileté  en  l’introduisant

au travers de la partie inférieure et en fixant l’anneau
depuis la partie supérieure.

4. Faites  tourner  le  moteur  dans  le  sens  des  aiguilles

d’une montre jusqu’à ce que le triangle unique soit
aligné avec le symbole « verrouillé ».

5. Centrez  le  guide  de  gabarit  autour  du  fer.  Vous 

pouvez  utiliser  le  dispositif  de  centrage  RA1150
Bosch vendu en option pour assurer que le guide de 
gabarit est correctement centré.

Veuillez vous reporter à la section 

« Centrage de la

sous-embase et des guides de gabarits »

.

6. Serrez les vis à tête cylindrique bombée afin de tenir

le guide de gabarit et la sous-embase en position.

Création de gabarits

Des  modèles  peuvent  être  créés  à  partir  de  contre-
plaqué, de panneaux comprimés, de métal ou même de
plastique.  La  forme  peut  être  coupée  à  l’aide  d’une
toupie,  d’une  scie  sauteuse  ou  d’un  autre  outil  de
coupe acceptable. Souvenez-vous que la fabrication du
modèle devra tenir compte de la distance entre le fer de
la toupie et le guide de gabarit (« excentré »), car, du
fait  de  la  position  du  fer,  la  différence  de  taille  entre
l’ouvrage final et celle du gabarit correspondra à cette
distance (Fig. 8).

CENTRAGE DE LA SOUS-EMBASE ET 

DES GUIDES DE GABARITS (Fig. 9)

Ces  sous-embases  de  toupie  à  préhension  par  la
paume  sont  munies  du  système  de  «  conception  de
centrage  de  précision  »  de  Bosch.  Ce  système  vous
permet de positionner la mèche au centre de la sous-
embase et des guides de gabarits vendus en option. La
fonction  de  centrage  de  précision  établit  une  distance
constante  entre  la  mèche  et  le  guide  de  gabarit.  Ceci
vous permet de suivre de près des montages tels que
des  guides  rectilignes,  des  gabarits  et  des  modèles
pour queues d’aronde sans crainte de dévier de la ligne
de coupe, quel que soit le côté du guide de gabarit qui
touche le gabarit.

Pour  centrer  la  sous-embase  avec  précision,  vous
aurez besoin d’un guide de gabarit Bosch et du disposi-
tif  de  centrage  Bosch,  qui  sont  tous  deux  vendus  en
option. Procédez de la façon suivante :

1. Positionnez la sous-embase de manière à ce que ses

trous de vissage soient au-dessus des trous filetés
correspondants pratiqués dans l’embase.

2.  Insérez  les  vis  à  tête  cylindrique  bombée  dans  la

grande  sous-embase  et  serrez-les  bien,  mais  pas
trop  car  la  sous-embase  doit  toujours  pouvoir  être
déplacée.

3.  Insérez  le  guide  de  gabarit  (accessoire  vendu  en

option) dans la sous-embase tel que cela est décrit
par ailleurs dans le présent mode d'emploi.

4.  Faites  glisser  le  dispositif  de  centrage  (accessoire

vendu  en  option)  au  travers  du  guide  de  gabarit
dans la pince de serrage. Utilisez l’extrémité étroite
(1/4 po) du cône.

5. Serrez l’écrou de la pince de serrage à la main pour

exercer  une  prise  légère  sur  le  dispositif  de  cen-
trage.

6.  Appuyez  légèrement  sur  le  dispositif  de  centrage

jusqu’à ce qu’il entre dans le guide de gabarit afin de 
centrer le guide et la sous-embase.

7. Serrez les vis à tête cylindrique bombée.

8. Retirez le dispositif de centrage. Le centrage de pré-

cision du guide de gabarit et de la sous-embase est 
maintenant terminé.

Sous-embase
PR010

Anneau Guide

de gabarit

Guide

de gabarit

Douille

Pièce

Fer

Déport

Guide de

gabarit

Profil du

gabarit

Sous-embase

de la toupie

Dispositif de centrage
(accessoire en option)

Guide

de gabarit

Sous-embase PR009

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 7

Fig. 5

Embase de

la toupie

Joint torique en caoutchouc

(si nécessaire)

Embase de

la toupie

Vis à tête

cylindrique

bombée

Vis à tête

cylindrique

bombée

AVERTISSEMENT

!

Joint torique en caoutchouc

(si nécessaire)

Butées 

anti-rotation

Fig. 6

Butées 

anti-rotation

Summary of Contents for PR007

Page 1: ...en Routing on Flat Surfaces Attach the dust port on the back end of the subbase figure 3 1 Position the port on the backside of subbase 2 Affix using two thumbscrews included dust Extraction when Edge forming Attach the dust hood and port on the back end of the subbase figure 4 1 Position the hood on the backside of subbase 2 Position the port on the backside of hood 3 Affix using two thumbscrews ...

Page 2: ...ulièrement pendant le toupillage à main levée AVERTISSEMENT PR010 Attachment Round Subbase of Threaded Templet Guide Fig 7 1 Remove regular subbase 2 Loosely attach round subbase using pan head screws that come with that accessory 3 Attach the threaded templet guide by putting the templet guide through the bottom and attaching the ring from the top 4 Turn motor clockwise until single triangle line...

Page 3: ... gabarit semble mal assujet ti recommencez les étapes 2 5 après avoir ajouté le joint torique en caoutchouc Fixation du guide de gabarit et de la sous embase ronde PR010 Fig 7 1 Retirez la sous embase standard 2 Fixez mais sans serrer pour l instant la sous embase ronde à l aide des vis à tête cylindrique bombée qui sont fournies avec cet accessoire 3 Attachez le guide de gabarit fileté en l intro...

Page 4: ...te manual incluidos Extracción de polvo al conformar bordes Instale la cubierta para polvo y el orificio para polvo en el extremo trasero de la subbase fig 4 1 Posicione la cubierta en el lado trasero de la subbase 2 Posicione el orificio para manguera en el lado trasero de la cubierta para polvo 3 Realice la sujeción utilizando dos tornillos de apriete manual incluidos Compatibilidad con manguera...

Page 5: ...de precisión hace que la distancia entre la broca y la guía de plantilla sea constante Esto le permite seguir de cerca posicionadores tales como guías rectas plantillas y dispositivos de fijación para colas de milano sin tener que preocuparse de que la broca se desvíe de la línea de corte prevista independientemente de qué lado de la guía de plantilla esté tocando la plantilla Para centrar con pre...

Page 6: ...ion 1800 W Central Road Mt Prospect IL 60056 2230 Exportado por Robert Bosch Tool Corporation Mt Prospect IL 60056 2230 E U A Importado en México por Robert Bosch S A de C V Calle Robert Bosch No 405 Zona Industrial Toluca Edo de México C P 50070 Tel 722 2792300 ...

Reviews: