5REHUW%RVFK+DXVJHUlWH*PE+
WU
7HPL]OLN
¡
(OHNWULNoDUSPDWHKOLNHVL
7HPL]OHPHGHQ|QFHFLKD]ÕVR÷XPD\DEÕUD
NÕQYHHOHNWULN¿úLQLoHNLQ
&LKD]DVODVX\XQLoLQHGDOGÕUÕOPDPDOÕGÕU
%XKDUOÕWHPL]OH\LFLNXOODQÕOPDPDOÕGÕU
Ɣ&LKD]GÕúWDQ\DOQÕ]FDQHPOLELUEH]OHVLOLQ
PHOLGLU.HVNLQYH\DDúÕQGÕUÕFÕWHPL]OHPH
PDGGHVLNXOODQÕOPDPDOÕGÕU
Ɣ+DYDHPPHÕ]JDUDVÕDUDGDVÕUDGD\XPX
úDNELUIÕUoDLOHWHPL]OHQPHOLGLU
Ɣ$NVHVXDUSDUoDODUÕoÕNDUÕOPDOÕYHWHPL]
OHQPHOLYHVDGHFHWDPDPHQNXUXELU
YD]L\HWWHLVHWHNUDUNXOODQÕOPDOÕGÕU
7HNQLN9HULOHU
(OHNWULN%D÷ODQWÕVÕ
*HULOLP)UHNDQV
9
+]
dHNWL÷LJo
:
øPKDHGLOPHVL
$PEDODMÕoHYUHGRVWXELUúHNLOGHHOGHQ
oÕNDUÕQ%XFLKD]|PUQGROGXUPXúHOHNW
ULNOLYHHOHNWURQLNFLKD]ODULOHLOJLOL$YUXSD
\|QHWPHOL÷L(*¶\HZDVWHHOHFWULFDO
DQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW±:(((X\JXQ
úHNLOGHLúDUHWOHQPLúWLU%X\|QHWPHOLNHVNL
FLKD]ODUÕQJHULDOÕPÕYHGH÷HUOHQGLULOPHVLLOH
LOJLOL$%oDSÕQGDNLX\JXODPDODUÕQoHUoHYH
VLQLEHOLUWPHUONHQLQLPKDHWPH
\|QWHPLIDUNOÕGÕU/WIHQFLKD]ÕDOGÕ÷ÕQÕ]
PD÷D]DGDQJQFHOLPKDHWPH\ROODUÕ
KDNNÕQGDELOJLDOÕQÕ]
A
*DUDQWL
%XFLKD]LoLQ\XUWGÕúÕQGDNLWHPVLOFLOLNOHULPL
]LQYHUPLúROGX÷XJDUDQWLúDUWODUÕJHoHUOLGLU
%XKXVXVWDGDKDGHWD\OÕELOJLDOPDNLoLQ
FLKD]ÕVDWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]VDWÕFÕ\DEDúYXUXQX]
*DUDQWLVUHVLLoHULVLQGHEXJDUDQWLGHQ
\DUDUODQDELOPHNLoLQFLKD]ÕVDWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]Õ
J|VWHUHQ¿úLYH\DIDWXUD\ÕJ|VWHUPHQL]
úDUWWÕU
'H÷LúLNOLNKDNODUÕPDKIX]GXU
0DNLQHQL]LGDKDYHULPOLNXOODQDELOPHQL]
LoLQ
Ɣ%XFLKD]ODUHYWLSLNXOODQÕPDX\JXQGXU
HQGVWUL\HOVDQD\LWLSLNXOODQÕPDX\JXQ
GH÷LOGLU
Ɣ&LKD]ÕVDGHFHWLSOHYKDVÕQGDNLELOJLOHUH
X\JXQELUúHNLOGHHOHNWULNSUL]LQHED÷OD\ÕS
oDOÕúWÕUÕQÕ]
Ɣ&LKD]ÕQÕ]ÕNXOODQPD\DFDNVDQÕ]VWDQGE\
G÷PHVLQGHEÕUDNPD\ÕQÕ]