3+$
IU
0LVHDXUHEXW
(OLPLQH]O¶HPEDOODJHHQUHVSHFWDQW
O¶HQYLURQQHPHQW&HWDSSDUHLOHVWPDUTXp
VHORQODGLUHFWLYHHXURSpHQQH
&(UHODWLYHDX[DSSDUHLOVpOHFWULTXHVHW
pOHFWURQLTXHVXVDJpVZDVWHHOHFWULFDO
DQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW±:(((/D
GLUHFWLYHGp¿QLWOHFDGUHSRXUXQHUHSULVH
HWXQHUpFXSpUDWLRQGHVDSSDUHLOVXVDJpV
DSSOLFDEOHVGDQVOHVSD\VGHOD&(
6¶LQIRUPHUDXSUqVGXUHYHQGHXUVXUOD
SURFpGXUHDFWXHOOHGHUHF\FODJH
*DUDQWLH
/HVFRQGLWLRQVGHJDUDQWLHDSSOLFDEOHV
VRQWFHOOHVSXEOLpHVSDUQRWUHGLVWULEXWHXU
GDQVOHSD\VRDpWpHIIHFWXpO¶DFKDW/H
UHYHQGHXUFKH]TXLYRXVYRXVrWHVSURFXUp
O¶DSSDUHLOIRXUQLUDOHVPRGDOLWpVGHJDUDQWLH
VXUVLPSOHGHPDQGHGHYRWUHSDUW(QFDV
GHUHFRXUVHQJDUDQWLHYHXLOOH]WRXMRXUV
YRXVPXQLUGHODSUHXYHG¶DFKDW
6RXVUpVHUYHGHPRGL¿FDWLRQV
A
1HWWR\DJH
¡
'DQJHUGHFKRFVpOHFWULTXHV
/DLVVHUUHIURLGLUO¶DSSDUHLODYDQWGHOHQHW
WR\HUHWGpEUDQFKHUOD¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQ
1HMDPDLVSORQJHUO¶DSSDUHLOGDQVO¶HDX
1HSDVXWLOLVHUG¶DSSDUHLOGHQHWWR\DJHj
YDSHXU
Ɣ1HQHWWR\HUO¶H[WpULHXUGHO¶DSSDUHLO
TX¶DYHFXQFKLIIRQKXPLGH1HSDVXWLOLVHU
GHQHWWR\DQWDJUHVVLIRXUpFXUDQW
Ɣ1HWWR\HUUpJXOLqUHPHQWODJULOOH
G¶DVSLUDWLRQG¶DLUDYHFXQSLQFHDXGRX[
Ɣ5HWLUHUOHVDFFHVVRLUHVHWOHVQHWWR\HU
1HOHVUpXWLOLVHUTXHORUVTX¶LOVVRQW
HQWLqUHPHQWVHFV
&DUDFWpULVWLTXHV
WHFKQLTXHV
5DFFRUGHPHQWpOHFWULTXH
WHQVLRQIUpTXHQFH
9
+]
3XLVVDQFH
:
