5REHUW%RVFK+DXVJHUlWH*PE+
HV
(QKRUDEXHQDSRUKDEHUFRPSUDGRHVWH
DSDUDWRGHODFDVD%RVFK
+DDGTXLULGRXQSURGXFWRGHJUDQFDOLGDG
TXHOHVDWLVIDUiHQRUPHPHQWH
(VWDVLQVWUXFFLRQHVSDUDHOXVRGHVFULEHQ
XQFHSLOORGHPROGHDGRFRQDLUHFDOLHQWH\
FRQDFFHVRULRV
0DQGRV\DFFHVRULRV
6HOHFWRUGHWHPSHUDWXUDGHYHORFLGDGHV
\XQDWHFODGHIUtR
3
7HFODGHGHVEORTXHR
&HSLOORUHGRQGRFRQFHUGDVPL[WDV
GHSHORQDWXUDOFLOLQGURSRUWDFHUGDV
HVPDOWDGRHQFHUiPLFD
&HSLOORFHUGDVUHWUiFWLOHVFLOLQGUR
SRUWDFHUGDVHVPDOWDGRHQFHUiPLFD
&OLSSDUDHOFDEO
8VR
1RWDSHQXQFDORVRUL¿FLRVGHHQWUDGD\
VDOLGDGHDLUH9LJLOHTXHODHQWUDGDGHDLUH
HVWpVLHPSUHOLEUHGHSHOXVDV\FDEHOORV(Q
FDVRGHUHFDOHQWDPLHQWRSRUHMHPSORSRU
REVWUXLUVHHOSDVRGHODLUHHOPRGHODGRUGH
SHORVHGHVFRQHFWD\WUDVXQRVPLQXWRVVH
YXHOYHDFRQHFWDUDXWRPiWLFDPHQWH7RGRV
ORVDFFHVRULRVVHDFRSODQFRORFiQGRORVHQ
ODPDUFD
Ɣ
\VHHQFODYDQJLUiQGRORVKDVWD
ODPDUFDź
3DUDFDPELDUHODFFHVRULR
SXOVHODWHFODGHGHVEORTXHR
\UHWtUHORJLUiQGRORHQVHQWLGR
FRQWUDULR
&HSLOORV
(OLMDHOFHSLOORDGHFXDGRDODORQJLWXGGHVX
FDEHOOR\DOSHLQDGRGHVHDGR\FROyTXHORHQ
HODSDUDWR'HVSXpVGHVHFDUOLJHUDPHQWHHO
FDEHOORFRQXQDWRDOODFRMDXQPHFKyQ¿QR
\HQYXpOYDORHQHOFHSLOORGHVGHODVSXQWDV
IRUPDQGRXQEXFOH
3RQJDHOLQWHUUXSWRUHQOD
SRVLFLyQ³FDUH´R
p
\VHTXHORV
PHFKRQHV
³FDUH´±VXDYHWLELRPRGHODGR
SURWHFWRUSDUDFDEHOOR¿QR
p
±IXHUWHFDOLHQWHPRGHODGR
UiSLGRSDUDFDEHOORJUXHVR
&RQPXWDQGRODWHFODGHIUtR
3
¿MDUHOUL]RFRQHODLUHPiVIUtR\
PROGHDUOR
(OFHSLOOR
SHUPLWHHVFRQGHUODV
FHUGDV(VWRDXPHQWDODHODVWL
FLGDGGHOEXFOH\KDFHPiVIiFLO
VDFDUHOFHSLOORGHOPLVPR
&RQVHMR
$QWHVGHSHLQDUVHGHMHHQIULDU
FRPSOHWDPHQWHHOFDEHOORGHHVWHPRGRHO
SHLQDGRDJXDQWDPiVWLHPSR
(QFRQWUDUiPiVLQIRUPDFLyQVREUHHOVW\OLQJ
GH%RVFKHQODSiJLQDZHE
ZZZERVFKSHUVRQDOVW\OHFRP
/LPSLH]D
¡
£3HOLJURGHHOHFWURFXFLyQ
'HMDUHQIULDUHODSDUDWRDQWHVGHOLPSLDUOR\
H[WUDHUHOHQFKXIH
1RVXPHUMDQXQFDHODSDUDWRHQDJXD
1RHPSOHHVLVWHPDVGHOLPSLH]DFRQYDSRU
Ɣ/LPSLHHOH[WHULRUGHODSDUDWR~QLFDPHQWH
FRQXQWUDSRK~PHGR1RXWLOLFHSURGXFWRV
GHOLPSLH]DFRUURVLYRVRDEUDVLYRV
Ɣ/LPSLHSHULyGLFDPHQWHODUHMLOODGHOD
HQWUDGDGHDLUHFRQXQSLQFHOVXDYH
Ɣ6HSDUHORVDFFHVRULRV\OtPSLHORV6yOR
FXDQGRHVWpQFRPSOHWDPHQWHVHFRVVH
SXHGHQYROYHUDXWLOL]DU