Bosch MSK030B-0900-NN, Project Planning Manual

Page: 181 / 282

7 Accessories
7.1 Transmission
Standard motors The transmissions of the series
●
GTM
● GTE
are optimally matched to MSK motors. The technical data and the various
transmission ratios are described in detailed documentation.
The product documentation of the transmissions can be requested with the
following order designations from your responsible sales partner.
DOK-GEAR**-GTE******-PRxx-EN-P
DOK-GEAR**-GTM******-PRxx-EN-P
Follow the instructions below:
Motor damage by intrusion of liquid!
CAUTION
Pending liquids (e.g. cooling lubricants, gearbox oil, etc.) at the drive shaft
are inadmissible.
When installing gearboxes please use gearboxes with closed (oil-proof) lubri‐
cation system only. Gearbox oil should not be in permanent contact with the
shaft sealing ring of the motors.
Attachment of transmissions on
motors
If transmissions are attached to motors, the thermal coupling of the motors to
the machine or system design changes. Depending on the type of transmis‐
sion, the amount of heat generated at the transmission varies. In any case,
the heat dissipation of the motor via the flange is reduced when the transmis‐
sion is attached. This must be taken into account when planning the system.
In order not to thermally overload motors when using transmissions, it is nec‐
essary to reduce the specified performance data.
S1(60K) motor Continuous operating characteristic curves S1 motor
S1(60K) gear Continuous operating characteristic curves S1 motor with
transmission attachment
Fig. 7-1: S1 characteristic curve transmission
DOK-MOTOR*-MSK********-PR12-EN-P Bosch Rexroth AG 179/279
Synchronous Servomotors MSK
Accessories