ÁU~²Ýœ ¡«eł«
ÆU¼ fJŽ —œ ÁU~²Ýœ d¹uBð tÐ œuAO ◊uÐd ÁU~²Ýœ ¡«eł« ÈU¼ Á—ULý
“UÐ «d½¬ ÁËeł Êb½«uš ÂU~M¼ Ë Áœd “UÐ «— ULM¼«— ÏÁËeł ÏÁbýUð Ït×H ÎUHD
Æb¹—«bN~½
1
—uðu —Ëœ »U²½« pšdÇ
(GWS 6-100 E, GWS 6-115 E,
GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE,
GWS 8-125 CE)
2
qË Ë lD ÏtLœ
3
vU{« ÏÁd}~²Ýœ
4
—u× Ïtu ÏÁbMM qH ÏtLœ
5
‘«dð —u×
6
v²þUHŠ gýuÄ
7
ê}Ä
8
—u× Ïtu —œ® Áb½—«bN~½ ó½ö
M 14
—Ëb ÏtIKŠ UÐ
O
©
9
Êœd«bł Ë v½“ ÁœU³MÝ Ït×H
*
10
ÁbMM—UN ÏÁdN
11
l|dÝ ÏÁbMM—UN ÏÁdN
*
—u× Ïtu È«dЮ
M 14
©
12
XÝœ ÿUHŠ
*
13
vJ}²Ýô v½“ ÁœU³MÝ Ït×H
*
14
ÁœU³MÝ Ït—Ë
*
15
—Ëb ÏÁdN
*
16
È« tÝU ”ÔdÔÐ
*
17
Áb½—«bN~½ ó½ö
M 10
*
t{dŽ ÁU~²Ýœ vK« ¡«eł« Ê«uMŽ tÐ tA}L¼ XÝ« Áb¬ 7 U| d|uBð —œ t vKzUÝË
ÆœuA}/
‘UFð—« Ë «b tÐ ◊uÐd UŽöÞ«
œ—«b½U²Ý« UÐ XÝ« VÝUM² Ábý Èd}Ö Á“«b½« d|œUI
EN 50 144
Æ
œ—«b½U²Ý« o³Þ ÁU~²Ýœ vðu—UA Ê«e}
A
—UA `DÝ ∫XÝ« oÐUD
∫vðu
89 dB (A)
∫vðu Ê«uð `DÝ
102 dB (A)
Æ
°b}M ÁœUH²Ý« vML|« výuÖ “«
UÐ X|ËU ÁU~²Ýœ Ÿu½ UÐ VÝUM² Ábý vÐU|“—« »U²ý
2
5,0 m/s
Æ
ÁU~²Ýœ “« ÁœUH²Ý« œ—«u
v~MÝ UFD Ë «eK ÈË— Êœ“ ”ÔdÔÐ Ë Êb}zUÝ ¨‘dÐ È«dÐ ÁU~²Ýœ s|«
ULM¼«— œ—u½ “« UN~MÝ ‘dÐ È«dÐ ÆXÝ« VÝUM »¬ “« ÏÁœUH²Ý« ÊËbÐ
Æb}M ÁœUH²Ý«
v½“ ÁœU³MÝ VÝUM —«eЫ UÐ ∫vJ}½Ëd²J« r}EMð tÐ eN− ÈU¼ ÁU~²Ýœ È«dÐ
Æœd ÁœUH²Ý« Êœ«œöł Ë Êœ“ ÁœU³MÝ È«dÐ ÁU~²Ýœ “« Ê«u²}
2
vÝ—U ‡
U³ÝU× Ë p}ðU²Ý« tÐ ◊uÐd ÈU¼ vzULM¼«—
ÂdÔ½ «—dI ‰uLA qUŠ Ë vK« ÈU¼ —«u|œ —œ —U}ý ‘dÐ
DIN 1053
ÆbýU³} ©tÞuÐd —uA «—dI “« ‰Ë« gЮ
”bMN UÐ b|UÐ —U tÐ ŸËdý “« q³ Æœuý tłuð ÎUL²Š b|UÐ «—dI s|« tÐ
v½UL²šUÝ XÝdÄdÝ U| Ë XJ²}ý—¬ ¨©p}ðU²Ý«® v½UL²šUÝ U³ÝU×
Æœuý —uA
vML|« «—dI
XÝ« sJ2 vð—u—œ UNMð ÁU~²Ýœ s|«UÐdDš vЗU
XbÐ «— vML|« «—dI ÏÁËełË ULM¼«— ÏtÇd²œ t
Æb}M ÈËd}Ä öU ʬ «—u²Ýœ“« Ë Áœd tFUD
vM1« vuLŽ ÈU¼ qLF«—u²Ýœ tÐ b¹UРʬdÐ ÁËöŽ
“« q³ ÆbOM tłuð XÝ« Áb¬ ·uł ÏÁËeł —œ t
ÆbOMO³Ð rOKFð vKLŽ—uDÐ ÁU~²Ýœ UÐ —U 5Ë«
■
Æb}M ÁœUH²Ý« vML|« výuÖ Ë pM}Ž “«
■
gJ²Ýœ bM½U e}½ Èd~|œ vML|« qzUÝË “« d²A}Ð ÊUM}LÞ« È«dÐ
Æb}M ÁœUH²Ý« bM³A}Ä Ë œuš Áö ¨rJ× gH ¨vML|«
■
œ—«Ë —d{ ULý v²öÝ tÐ b½«u²} —U ÂU~M¼ Ábý œU−|« „UšË œdÖ
—U tÐ «— “ô vML|« d}Ыbð ÆbýUÐ —U−H½« Ë ‚«d²Š« qÐU ¨Áœd
Æb|d}Ö
ÏtK}ÝË “« ÆbMýU³} «“ ÊUÞdÝ U¼—U³ž Ë œdÖ “« vCFÐ ∫‰U¦ —uDÐ
Æb}½eÐ vML|« pÝU Ë Áœd ÁœUH²Ý« Áœ«dÐ Ë œdÖ È«dÐ VÝUM gJ
■
Ë— s|«“« Æœuý d−HM U| Ë ÁœuÐ «eAð¬ b½«u²} p³Ý «eK —U³ž Ë œdÖ
œ«u Êbý ◊uK «d|“ ¨b|—«bN~½ e}9 tA}L¼ «— —U j}× b|UÐ
ÆbýUÐ „U½dDš b½«u²} nK²
■
XÝœ“« ¨œuý Á—UÄ U| Ë Áb|œ V}ݬ —U ÂU~M¼ ‚dÐ r}Ý tJ}ð—u—œ
Æb}AJÐ ‚dÐ “« Ϋ—u «— tšUýËœ Ë Áœd È—«œœuš ʬ tÐ Êœ“
Æb}M È—«œœuš Áb|œ V}ݬ gL}Ý t v¼U~²ÝœUÐ Êœd—U“«
■
ê¹uÝ p¹ tÐ b¹UÐ ¨b½uAO ÁœUH²Ý« “UÐ jO× —œ tJOzU¼ ÁU~²Ýœ
d¦«bŠ UÐ vJ¹d²J« ÈUDš dЫdÐ —œ XþUHŠ vM1«
30
dᬠvKO
È—«œ œuš XÐuÞ— Ë Ê«—UÐ —œ ÁU~²Ýœ ÈdOÖ —UJÐ “« ÆbýUÐ eN−
ÆbOM
■
È«dÐ vM¾LD ÁU~¹Uł Ë t²dÖ rJ× Xݜ˜d¼UÐ «— ÁU~²Ýœ—U ÂU~M¼
ÆbOM »U²½« ÊœU²¹«
■
Æb¹—«bN~½ rJ× «— —U ÏtFD
ÁdOÖ Ë Áb½—«bN~½ ÏtKOÝË UÐ «— UFD
ÆXý«œ t~½ rJ× Ê«u²O XÝœ “« d²NÐ
■
Æb}M œ— ÁU~²Ýœ XAÄ “« tA}L¼ «— qÐU
■
Uð b}M d³ Ë Áœd ‘uUš «d½¬ Á—«uL¼ ÁU~²Ýœ 7ý«cÖ—UM “« q³
Æb²|« tÐ gšdÇ “«
74 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04