¿“…“‰∑¬
- 5
( ”À√—∫·°π‡§√◊ËÕߢ—¥
M 14
)
πÍÕµ‡°≈’¬«·∫∫¢—π‡√Á«
11
(Õÿª°√≥Ϫ√–°Õ∫) “¡“√∂„™È·∑π
πÍÕµ¬÷¥®“π
10
‰¥È ‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢—¥ “¡“√∂ª√–°Õ∫‡¢È“‡Õ߉¥È‚¥¬‰¡Ë
µÈÕß„™È‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ◊Ëπ™Ë«¬
„™ÈπÍÕµ‡°≈’¬«·∫∫¢—π‡√Á«
11
‰¥È‡©æ“–°—∫®“πµ—¥·≈–®“π¢—¥
‡∑Ë“π—Èπ
„™È‡©æ“–πÍÕµ‡°≈’¬«·∫∫¢—π‡√Á«
11
∑’ˉ¡Ë¡’µ”Àπ‘·≈–™”√ÿ¥
‡ ’¬À“¬‡∑Ë“π—Èπ
‡¡◊ËÕ¢—π‡¢È“ √–¡—¥√–«—ßլ˓ª√–°∫¥È“π∑’Ë¡’µ—«æ‘¡æχ¢È“°—∫
®“π¢—¥; ≈Ÿ°»√µÈÕß™’ȉª∑’ˇ§√◊ËÕßÀ¡“¬¥—™π’
18
≈ÁÕ§·°π‡§√◊ËÕߢ—¥¥È«¬ªÿË¡
≈ÁÕ§·°π
4
¢—ππÍÕµ‡°≈’¬«
·∫∫¢—π‡√Á«„ÀÈ·πËπ‚¥¬„™È
°”≈—ßÀ¡ÿπ®“π¢—¥‰ª„π∑‘»
µ“¡‡¢Á¡π“Ñ°“
§≈“¬πÍÕµ‡°≈’¬«·∫∫¢—π
‡√Á«∑’ˉ¡Ë™”√ÿ¥·≈–¢—π‰«Èլ˓ß
∂Ÿ°µÈÕßÕÕ°‰¥È‚¥¬À¡ÿππÍÕµ
´÷Ëß¡’≈—°…≥–‡ªÁπ —ππ’ȉª„π
∑‘»∑«π‡¢Á¡π“Ñ°“
լ˓„™È§’¡¥÷ßπÍÕµ‡°≈’¬«
·∫∫¢—π‡√Á«∑’˵‘¥·πËπլ˓ß
‡¥Á¥¢“¥ ·µË„ÀÈ„™Èª√–·®
Õß√Ÿ¢—πÕÕ° Õ¥ª√–·®
Õß√Ÿ‡¢È“µ“¡∑’Ë· ¥ß„π√Ÿª
‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢—¥∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë√–∫ÿ„π§ŸË¡◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡≈Ë¡π’È “¡“√∂π”
¡“„™Èß“π°—∫‡§√◊ËÕ߉¥È
§«“¡‡√Á«√Õ∫À¡ÿπ (π“∑’
-1
) À√◊Õ§«“¡‡√Á«√Õ∫«ß (‡¡µ√/«‘π“∑’)
¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊Õ¢—¥∑’ËÕπÿ≠“µ„ÀÈ„™È‰¥È լ˓ßπÈÕ¬®–µÈÕ߇∑Ë“°—∫§Ë“∑’Ë
°”Àπ¥‰«È„πµ“√“ß
¥—ßπ—Èπ „ÀÈ —߇°µ¥Ÿ §«“¡‡√Á«√Õ∫À¡ÿπ/√Õ∫«ß ∫π©≈“°¢Õß
‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢—¥‡ ¡Õ
„ÀÈ —߇°µ·√ߥ—π‰øøÈ“: §Ë“¢Õß·√ߥ—π‰øøÈ“¢Õß°”≈—߉øøÈ“∑’Ë
„™ÈÕ¬ŸËµÈÕßµ√ß°—∫§Ë“·√ߥ—π‰øøÈ“∑’Ë√–∫ÿ‰«È∫π·ºËπªÈ“¬æ‘°—¥‡§√◊ËÕß
‡ª‘¥‡§√◊ËÕß∑”ß“π‚¥¬°¥ «‘∑™Ï‡ª‘¥-ª‘¥
2
‰ª¥È“πÀπÈ“
‡¡◊ËÕµÈÕß°“√≈ÁÕ§„Àȇ§√◊ËÕß∑”ß“π „ÀÈ°¥ «‘∑™Ï‡ª‘¥-ª‘¥
2
≈ßµ√ß
Ë«πÀπÈ“®π‡¢È“≈ÁÕ§
‡¡◊ËÕµÈÕß°“√ª‘¥‡§√◊ËÕß „ÀȪ≈¥ «‘∑™Ï‡ª‘¥-ª‘¥
2
À√◊Õ°¥ª≈“¬
Ë«π∑È“¬≈ß
☞
°“√∑¥ Õ∫!
µ√«® Õ∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡®’¬°ËÕπ„™Èß“π µÈÕߪ√–°Õ∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ
‡®’¬‡¢È“լ˓ß∂Ÿ°µÈÕß·≈–„ÀÈÀ¡ÿπ‰¥ÈÕ‘ √– ∑¥ Õ∫‚¥¬ª≈ËÕ¬
„ÀÈ«‘Ëß∑’˧«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘πµ—«‡ª≈˓լ˓ßπÈÕ¬
30
«‘π“∑’ լ˓
„™È®“π‡®’¬∑’Ë™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬ ¢“¥°“√∑√ßµ—« À√◊Õ —Ëπµ—«
πÍÕµ¬÷¥·∫∫¢—π‡√Á«
4
18
11
4
‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢—¥∑’˺˓π°“√√—∫√Õß
Ÿß ÿ¥
[
¡¡
]
[
¡¡
]
D
b
d
[
π“∑’
-1
] [
‡¡µ√/«‘π“∑’
]
100
115
125
6
6
6
16,0
22,2
22,2
11 000
11 000
11 000
80
80
80
100
115
125
–
–
–
–
–
–
11 000
11 000
11 000
80
80
80
70
75
30
30
M 10
M 14
11 000
11 000
45
45
°“√„™È‡§√◊ËÕߧ√—Èß·√°
b
d
D
D
D
b
d
2 609 140 063 - Buch Seite 5 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10
37 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04