¿“…“‰∑¬
- 2
≈”¥—∫‡≈¢¢Õß Ë«πª√–°Õ∫‡§√◊ËÕßπ’ÈÕÈ“ß∂÷ß Ë«πª√–°Õ∫¢Õ߇§√◊ËÕß∑’Ë
· ¥ß„πÀπÈ“¿“æª√–°Õ∫
¢≥–ÕË“π§ŸË¡◊Õ°“√„™Èß“π‡§√◊ËÕß „Àȇª‘¥ÀπÈ“¿“æª√–°Õ∫¢Õß
‡§√◊ËÕß ·≈–‡ª‘¥§È“߉«È
1
ªÿË¡µ—Èߧ«“¡‡√Á«√Õ∫≈Ë«ßÀπÈ“
(GWS 6-100 E,
GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE,
GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE)
2
«‘∑™Ï‡ª‘¥-ª‘¥
3
¥È“¡®—∫‡æ‘Ë¡
4
ªÿË¡≈ÁÕ§·°π
5
·°π‡§√◊ËÕß
6
°√–∫—ߪÈÕß°—πÕ—πµ√“¬
7
°√
8
πÍÕµ√Õß®“π ( ”À√—∫·°π‡§√◊ËÕߢ—¥
M 14
æ√ÈÕ¡‚Õ-√‘ß
(O-Ring)
)
9
®“πµ—¥/¢—¥ *
10
πÍÕµ¬÷¥
11
πÍÕµ‡°≈’¬«·∫∫¢—π‡√Á«
*
( ”À√—∫·°π‡§√◊ËÕߢ—¥
M 14
)
12
°“√Ï¥ªÈÕß°—π¡◊Õ *
13
·ºËπ¬“ßÀπÿπ *
14
°√–¥“…∑√“¬ *
15
πÍÕµ°≈¡ *
16
·ª√ߢ—¥√Ÿª∂È«¬ *
17
πÍÕµ√Õß®“π
M 10
* Õÿª°√≥Ϫ√–°Õ∫∫“ß Ë«π„π¿“æª√–°Õ∫À√◊Õ„π§”Õ∏‘∫“¬ ‰¡Ë√«¡Õ¬ŸË„π
°“√®—¥ Ëßæ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕßπ’È
§Ë“∑’Ë«—¥°”À𥵓¡
EN 50 144
µ“¡ª°µ‘√–¥—∫‡ ’¬ß
A
¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊Õ §◊Õ: √–¥—∫§«“¡¥—߇ ’¬ß
89
‡¥´‘‡∫≈
(A)
; √–¥—∫°”≈—߇ ’¬ß
102
‡¥´‘‡∫≈
(A)
„ÀÈ «¡∑’˪‘¥ÀŸªÈÕß°—π‡ ’¬ß¥—ß
§Ë“Õ—µ√“‡√Ëßµ“¡ª°µ‘‡∑Ë“°—∫
5,0
m/s
2
‡§√◊ËÕßπ’È„™È ”À√—∫µ—¥ °—¥À¬“∫ ·≈–·ª√ß «— ¥ÿ∑’ˇªÁπ‚≈À–·≈–À‘π
‚¥¬‰¡ËµÈÕßÀ¬¥πÈ” ‡¡◊ËÕµ—¥À‘π µÈÕß„™È·ºËπ√ËÕßπ”°“√µ—¥
”À√—∫‡§√◊ËÕß∑’Ë¡’°“√§«∫§ÿ¡√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° Ï: ‡¡◊ËÕ¢—¥°√–¥“…
∑√“¬·≈–¢—¥‡ß“ „ÀÈ„™È‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢—¥∑’˺˓π°“√√—∫√Õß
°“√‡®“–√ËÕß„πΩ“ºπ—ß∑’Ë√—∫πÈ”Àπ—°Õ¬ŸË¿“¬„µÈ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß
¡“µ√∞“π
DIN 1053
, µÕπ
1
À√◊Õ°Æ√–‡∫’¬∫‡©æ“–„π·µË≈–
ª√–‡∑»
µÈÕߪؑ∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫π’È„π∑ÿ°°√≥’ °ËÕπ‡√‘Ë¡ß“π „ÀȪ√÷°…“
«‘»«°√‚§√ß √È“ß ∂“ªπ‘° À√◊ÕÀ—«ÀπÈ“°ËÕ √È“ß∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫
∑Ë“π “¡“√∂„™È‡§√◊ËÕßπ’È∑”ß“π‰¥È‚¥¬
ª√“»®“°Õ—πµ√“¬À“°∑Ë“π‰¥ÈÕË“π§ŸË¡◊Õ
°“√„™È·≈–¢ÈÕ·π–𔧫“¡ª≈Õ¥¿—¬‚¥¬
∂’Ë∂È«π ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —Ëß∑’Ë√–∫ÿլ˓ß
‡§√Ëߧ√—¥‡∑Ë“π—Èπ πÕ°®“°π’È∑Ë“π¬—ßµÈÕß
ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢ÈÕ·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
∑—Ë«‰ª∑’Ë·π∫¡“°—∫§ŸË¡◊Õ©∫—∫π’ȥȫ¬ °ËÕπ„™È
‡§√◊ËÕ߇ªÁπ§√—Èß·√° ¢Õ„ÀÈ∑Ë“π¥Ÿ°“√ “∏‘µ
«‘∏’°“√„™È‡§√◊ËÕßπ’È
■
«¡·«Ë𵓪ÈÕß°—πÕ—πµ√“¬ ·≈–∑’˪‘¥ÀŸªÈÕß°—π‡ ’¬ß¥—ß
■
‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õßµ—«∑Ë“π‡Õß °√ÿ≥“ «¡„ Ë™ÿ¥ªÈÕß°—π
Õ—πµ√“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡™Ëπ ∂ÿß¡◊Õ √Õ߇∑È“°—π≈◊Ëπ À¡«°°—ππÁÕ§
·≈–ºÈ“°—π‡ª◊ÈÕπ
■
ΩÿËπ∑’ˇ°‘¥®“°°“√∑”ß“πÕ“®‡ªÁπÕ—πµ√“¬µËÕ ÿ¢¿“æ ≈ÿ°‡ªÁπ‰ø
À√◊Õ√–‡∫‘¥‰¥È ¥—ßπ—Èπ®÷ßµÈÕß„™È¡“µ√°“√ªÈÕß°—π∑’ˇÀ¡“– ¡
µ—«Õ¬Ë“ß: ΩÿËπ®“°«— ¥ÿ∫“ߪ√–‡¿∑Õ“®°√–µÿÈπ„ÀȇªÁπ¡–‡√Áß µÈÕß
¥Ÿ¥ºßΩÿËπ/‡»…‰¡Èլ˓ß∂Ÿ°µÈÕß ·≈– «¡ÀπÈ“°“°ªÈÕß°—πΩÿËπ
■
ºßΩÿËπ∑’ˉ¥È®“°‚≈À–πÈ”Àπ—°‡∫“Õ“®≈ÿ°‰À¡ÈÀ√◊Õ√–‡∫‘¥‰¥È
°“√º ¡º “π¢Õß«— ¥ÿÀ≈“¬ª√–‡¿∑°ËÕ„Àȇ°‘¥Õ—πµ√“¬Õ¬Ë“߬‘Ëß
¥—ßπ—ÈπµÈÕߥŸ·≈ ∂“π∑’Ë∑”ß“π„ÀÈ –Õ“¥Õ¬ŸË‡ ¡Õ
■
À“° “¬‰ø™”√ÿ¥À√◊Õ¢“¥¢≥–∑”ß“π լ˓·µ–µÈÕß “¬‰ø
„ÀÈ¥÷ߪ≈—Í°À≈—°ÕÕ°®“°‡∫È“‡ ’¬∫∑—π∑’ լ˓„™È‡§√◊ËÕß∑’Ë “¬‰ø
™”√ÿ¥‡¥Á¥¢“¥
■
À“°„™È‡§√◊ËÕß∑”ß“π°≈“ß·®Èß „ÀȵËÕ‡§√◊ËÕ߇¢È“°—∫Õÿª°√≥Ï
ªÈÕß°—π°√–· ‰øøÈ“∫°æ√ËÕß
(RCD)
∑’Ë®–∑”ß“π‡¡◊ËÕ¡’°√–·
‰øøÈ“‰À≈ºË“π
30 mA
À√◊Õ¡“°°«Ë“ լ˓„™È‡§√◊ËÕ߇¡◊ËÕΩπµ°
À√◊Õ„π ¿“æÕ“°“»™◊Èπ·©–
Ë«πª√–°Õ∫‡§√◊ËÕß
¢ÈÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫‡ ’¬ß·≈–°“√ —Ëπµ—«
ª√–‚¬™πÏ°“√„™Èß“π¢Õ߇§√◊ËÕß
¢ÈÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫‚§√ß √È“ß
‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß∑Ë“π
2 609 140 063 - Buch Seite 2 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10
34 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04
