Bosch GML 10,8 V-LI Professional, Original Instructions Manual

Page: 148 / 154

1 619 929 K79 | (12.4.12) Bosch Power Tools
148 |
ﻲﺑﺮﻋ
“ Mute ”
ﺖﻤﺼﻟا رز
13
“ Source ”
تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧا رز
14
*
ﻢﻛﺮﳌا
15
ﻢﻛﺮﳌا ﻝﺎﻔﻗإ ﻚﻓ رز
16
ﻢﻛﺮﳌا ﻢﺴﻘﻣ
17
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻟﻮﻟ
18
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ
19
ﻥﺰﳋا ةﲑﺠﺣ ءﺎﻄﻏ
20
ﻥﺰﳋا ةﲑﺠﺣ ﻝﺎﻔﻗإ عارذ
21
“ AUX IN ”
ﺲﺒﻘﻣ
22
ﻂﻟﻮﻓ
12
ﻞﺻﻭ ﺲﺒﻘﻣ
23
ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ةرﺪﻘﻟا ﻞﻳﻮﲢ ةﺪﺣﻭ
24
زﺎﻬﳉا ﺲﺑﺎﻗ
25
AUX –
ﻞﺒﻛ
26
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ
.
ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا ﻭأ ةرﻮﺼﳌا ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻱدﺎﻴﺘﻋﻻا ﺪﻳرﻮﺘﻟا رﺎﻃإ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ
*
.
ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ ﺎﻨﳎﺎﻧﺮﺑ ﰲ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﴏﺎﻨﻋ
عﺎﻳﺬﳌا ددﺮﺗ ﴍﺆﻣ
a
ﻢﻛﺮﳌا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﴍﺆﻣ
b
ﻮﻳﲑﺘﺳ
/
ﻢﺴﳎ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳا ﴍﺆﻣ
c
ﺖﻤﺼﻟا ﴍﺆﻣ
d
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﴍﺆﻣ
e
تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ ﴍﺆﻣ
f
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
تﺎﺷرﻮﻟا عﺎﻳﺬﻣ
GML 10,8 V-LI
ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر
3 601 D29 2..
ةدﺎﺻ تﺎﻳرﺎﻄﺑ
(AAA/LR03)
ﻂﻟﻮﻓ
1,5 x 2
ﻢﻛﺮﳌا
ﻂﻟﻮﻓ
10,8
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
°C – 10 ... + 40
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
°C – 20 ... + 70
ﺐﺴﺣ ﻥزﻮﻟا
EPTA-Procedure 01/2003
ﻎﻛ
1,4
عﺎﻳﺬﳌا
/
تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻬﺟ
ةﺪﺣﻭ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ
–
ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ةرﺪﻘﻟا ﻞﻳﻮﲢ
ﻢﻛﺮﳌا ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ
–
ﻂﻟﻮﻓ
ﻂﻟﻮﻓ
12
10,8
ﻢﺨﻀﳌﺎﺑ ﺔﻴﻤﺳﻻا ةرﺪﻘﻟا
ةﺪﺣﻭ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ
)
(
ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ةرﺪﻘﻟا ﻞﻳﻮﲢ
طاﻭ
5 x 2
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻝﺎﳎ
اﺪﺟ ةﲑﺼﻗ تﺎﺟﻮﻣ
–
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ تﺎﺟﻮﻣ
–
ﺰﺗﺮﻫﺎﻐﻴﻣ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
108 – 87,5
1 602 – 531
ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ةرﺪﻘﻟا ﻞﻳﻮﲢ ةﺪﺣﻭ
ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر
1 600 A00 0..
ﻞﺧﺪﻟا ﺪﻬﺟ
V~ 100 – 240
ددﱰﻟا ﺰﺗﺮﻫ
60/50
ﻞﺧﺪﻟا رﺎﻴﺗ ﲑﺒﻣأ ﲇﻴﻣ
500
جﺮﳋا ﺪﻬﺟ
=
ﻂﻟﻮﻓ
12
جﺮﳋا رﺎﻴﺗ ﲑﺒﻣأ ﲇﻴﻣ
1 500
ﺐﺴﺣ ﻥزﻮﻟا
EPTA-Procedure 01/2003
ﻎﻛ
0,2
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﺔﺌﻓ
II
/
ﺐﻴﻛﱰﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ تﺎﺷرﻮﻟا عﺎﻳﺬﻣ داﺪﻣا
ةرﺪﻘﻟا ﻞﻳﻮﲢ ةﺪﺣﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ تﺎﺷرﻮﻟا عﺎﻳﺬﻣ داﺪﻣا ﻢﺘﻳ ﻥأ ﻦﻜﻤﻳ
.
15
ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟا تﺎﻧﻮﻳإ ﻢﻛﺮﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻭأ
24
ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ
ﻢﻛﺮﳌا ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻬﺠﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟا تﺎﻧﻮﻳﺄﺑ ﻞﻨﺸﻴﻓﻭﺮﺑ شﻮﺑ ﻢﻛاﺮﻣ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳا
e
ﯽﻟإ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ ﻢﻛاﺮﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻥإ
.
ﻂﻟﻮﻓ
10,8
ﻎﻠﺒﻳ
.
ﻖﺋاﺮﳊا عﻻﺪﻧا ﺮﻃﺎﳐ ﯽﻟإﻭ تﺎﺑﺎﺻﻹا
ﯽﻟإ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ تﺎﺷرﻮﻟا عﺎﻳﺬﻣ ﻢﺋﻼﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻢﻛاﺮﳌا ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻥإ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
تﺎﺷرﻮﻟا عﺎﻳﺬﻣ ﻑﻼﺗإ ﯽﻟإ ﻭأ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﻒﺋﺎﻇﻭ
ﻢﻛﺮﳌا ءادأ ﻥﲈﻀﻟ
.
ﻲﺋﺰﺟ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﻮﻫﻭ ﻢﻛﺮﳌا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻢﻛﺮﳌا ﻦﺤﺷ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ةرﺪﻘﻟﺎﺑ
.
ﻝﻭﻷا ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا
ةﺰﻬﺟأ ﻥإ
.
ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ةرﻮﻛﺬﳌا ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳا
e
تﺎﻧﻮﻳإ ﻢﻛاﺮﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻤﺋﻼﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻫ ﺎﻫﲑﻏ ﻥﻭد ﻂﻘﻓ ﻩﺬﻫ ﻦﺤﺸﻟا
.
تﺎﺷرﻮﻟا عﺎﻳﺬﻤﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا حﻮﻤﺴﳌا ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟا
ةﱰﻓ ﻦﻣ ﺪﳊا ﻥﻭد ،ﺖﻗﻭ ﻱأ ﰲ ﻡﻮﻴﺜﻳﻮﻠﻟا تﺎﻧﻮﻳأ ﻢﻛﺮﻣ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻥأ ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻢﻛﺮﳌﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻄﻗ ﴬﻳ ﻻ
.
ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ
ﻂﻘﻓ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟاﻭ
NTC
ﻱراﺮﺣ ﺐﻗاﺮﻤﺑ ﻢﻛﺮﳌا ﺰﻴﻬﲡ
ﹼﻢﺗ
ﺪﻘﻟ
ﻱدﺆﻳﻭ
.
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
45
ﻭ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ﺮﻔﺻ ﲔﺑ ﻊﻘﻳ ﻱراﺮﺣ ﻝﺎﳎ ﻦﻤﺿ
.
ﻢﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﱰﻓ ﯽﻟإ ﻚﻟذ
ﯽﻠﻋ ﻢﻛﺮﳌا تﻼﺻﻮﻣ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺚﻴﺤﺑ
17
ﻢﻛﺮﳌا ﻢﺴﻘﻣ ﰲ ﻢﻛﺮﳌا ﺐﻛر
.
ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ ﻥأ ﻢﻛﺮﻤﻠﻟ ﺢﻤﺳاﻭ
17
ﻢﻛﺮﳌا ﻢﺴﻘﻣ ﰲ تﻼﺻﻮﳌا
ﺪﻬﺠﺑ ﻢﻛﺮﻣ ﻢﻴﻘﻠﺗ رﻮﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ
b
ﻢﻛﺮﳌا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﴍﺆﻣ ضﺮﻌﻳ
ﻞﻳﻮﲢ ةﺪﺣﻭ ﱪﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ تﺎﺷرﻮﻟا عﺎﻳﺬﻣ ﻂﺑر ﻡﺪﻋﻭ
ﹴﻑﺎﻛ
.
24
ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ةرﺪﻘﻟا
gml108vli_ar_1619929K79_001.indd 148 gml108vli_ar_1619929K79_001.indd 148 11.04.2012 18:25:12 11.04.2012 18:25:12