Bosch Exaction 18 V-LI 12-450, Original Instructions Manual

Page: 243 / 263

Ti ế ng Vi ệ t
| 243
Bosch Power Tools 1 609 92A 137 | (4.3.15)

Tr ướ c khi làm b ấ t c ứ công vi ệ c gì v ớ i máy
(vd. b ả o d ưỡ ng, thay d ụ ng c ụ v. v..) c ũ ng nh ư
trong quá trình v ậ n chuy ể n và c ấ t gi ữ , ch ỉ nh
đặ t g ạ c ch ọ n chi ề u quay v ề v ị trí chính gi ữ a.
S ự vô ý kích ho ạ t công t ắ c T ắ t/M ở có th ể d ẫ n đế n
th ươ ng tích.
 Tránh s ự vô ý làm m ở công t ắ c. Đả m b ả o công
t ắ c T ắ t/M ở ở v ị trí t ắ t tr ướ c khi l ắ p pin l ố c vào.
Mang xách máy v ớ i ngón tay ngáng vào công t ắ c
T ắ t/M ở hay l ắ p pin l ố c vào d ụ ng c ụ đ i ệ n mà công
t ắ c máy đượ c m ở d ễ d ẫ n đế n tai n ạ n.
 Ch ỉ s ử d ụ ng d ụ ng c ụ đầ u gài còn t ố t nguyên,
ch ư a b ị mòn. D ụ ng c ụ đầ u gài có khuy ế t t ậ t có
th ể b ị b ể , ví d ụ , và gây ra th ươ ng tích hay h ư h ỏ ng.
 Khi b ạ n l ắ p d ụ ng c ụ vào, đả m b ả o r ằ ng d ụ ng
c ụ đ ã đượ c b ắ t ch ắ c vào ph ầ n c ặ p d ụ ng c ụ .
N ế u d ụ ng c ụ không đượ c b ắ t ch ắ c vào ph ầ n c ặ p
d ụ ng c ụ , nó có có th ể b ị tu ộ t ra và không th ể đ i ề u
khi ể n đượ c n ữ a.

Ph ả i c ẩ n th ậ n khi b ắ t m ộ t vít dài. Tùy theo lo ạ i
vít và d ụ ng c ụ đầ u gài đượ c s ử d ụ ng, có nguy
c ơ b ị tr ượ t vít. Th ườ ng thì khó đ i ề u khi ể n m ộ t
đ inh vít dài và luôn có nguy c ơ ti ề m ẩ n d ụ ng c ụ
đầ u gài b ị tr ượ t kh ỏ i đầ u v ặ n và gây th ươ ng tích.

Hãy l ư u ý đế n chi ề u quay đượ c ch ỉ nh đặ t
tr ướ c khi cho d ụ ng c ụ đ i ệ n ho ạ t độ ng. Ví d ụ ,
khi m ộ t con vít c ầ n đượ c v ặ n ra và chi ề u quay l ạ i
đượ c ch ỉ nh đặ t để si ế t vào, đ i ề u này có th ể d ẫ n
đế n l ự c ph ả n ứ ng xo ắ n v ặ n m ạ nh c ủ a d ụ ng c ụ
đ i ệ n.

Không đượ c s ử d ụ ng d ụ ng c ụ này nh ư m ộ t cái
khoan. D ụ ng c ụ đượ c trang b ị kh ớ p ly h ợ p ng ắ t,
không đượ c thi ế t k ế cho các ứ ng d ụ ng khoan.
Kh ớ p ly h ợ p có th ể t ự độ ng đ óng l ạ i mà không có
d ấ u hi ệ u báo tr ướ c.

Không đượ c tháo pin ra. Nguy c ơ b ị ch ậ p m ạ ch.
B ả o v ệ pin không để b ị làm nóng, ví d ụ ,
ch ố ng để lâu dài d ướ i ánh n ắ ng gay g ắ t,
l ử a, n ướ c, và s ự ẩ m ướ t. S ự nguy hi ể m
c ủ a n ổ .

Trong tr ườ ng h ợ p pin b ị h ỏ ng hay s ử d ụ ng sai
cách, h ơ i n ướ c có th ể b ố c ra. Hãy làm cho
thông thoáng khí và trong tr ườ ng h ợ p b ị đ au
ph ả i nh ờ y t ế ch ữ a tr ị . H ơ i n ướ c có th ể gây ng ứ a
h ệ hô h ấ p.

Ch ỉ s ử d ụ ng pin cùng v ớ i s ả n ph ẩ m Bosch c ủ a
b ạ n. Ch ỉ riêng bi ệ n pháp này b ả o v ệ cho pin
ch ố ng l ạ i s ự nguy hi ể m do quá t ả i.

Pin có th ể b ị h ư h ạ i b ở i các v ậ t d ụ ng nh ọ n nh ư
đ inh hay tu ố c-n ơ -vít ho ặ c b ở i các tác độ ng l ự c
t ừ bên ngoài. Nó có th ể d ẫ n t ớ i đ o ả n m ạ ch n ộ i b ộ
và làm pin b ị cháy, b ố c khói, phát n ổ ho ặ c quá
nóng.
Mô T ả S ả n Ph ẩ m và Đặ c Tính
K ỹ Thu ậ t
Đọ c k ỹ m ọ i c ả nh báo an toàn và m ọ i
h ướ ng d ẫ n. Không tuân th ủ m ọ i c ả nh
báo và h ướ ng d ẫ n đượ c li ệ t kê d ướ i
đ ây có th ể b ị đ i ệ n gi ự t, gây cháy
và/hay b ị th ươ ng t ậ t nghiêm tr ọ ng.
Trong khi đọ c các h ướ ng d ẫ n s ử d ụ ng, m ở trang g ấ p
hình ả nh máy và để m ở nguyên nh ư v ậ y.
Dành s ử d ụ ng cho
D ụ ng c ụ đ i ệ n này đượ c thi ế t k ế để b ắ t và tháo vít/bu-
long, đ ai ố c và các lo ạ i b ắ t ghép có r ă ng khác có kích
c ỡ n ằ m trong qui đị nh và ph ạ m vi n ă ng su ấ t th ự c
hi ệ n đượ c.
D ụ ng c ụ đ i ệ n này không đượ c thi ế t k ế để s ử d ụ ng
nh ư m ộ t máy khoan.
Đ èn c ủ a d ụ ng c ụ đ i ệ n này đượ c xác đị nh dùng để
chi ế u sáng khu v ự c làm vi ệ c tr ự c ti ế p c ủ a d ụ ng c ụ
này và không thích h ợ p để chi ế u sáng phòng trong
h ộ gia đ ình.
Bi ể u tr ư ng c ủ a s ả n ph ẩ m
S ự đ ánh s ố các bi ể u tr ư ng c ủ a s ả n ph ẩ m là để tham
kh ả o hình minh h ọ a c ủ a máy trên trang hình ả nh.
1
Ph ầ n l ắ p d ụ ng c ụ
2
Mâm c ặ p thay nhanh
3
Đ èn r ọ i
4
G ạ c ch ọ n l ự c xo ắ n
5
Công t ắ c T ắ t/M ở
6
G ạ c v ặ n chuy ể n đổ i chi ề u quay
7
Đ èn báo s ự ki ể m soát dòng đ i ệ n n ạ p
8
Đ èn LED, ki ể m soát l ự c si ế t
9
Pin*
10
Nút tháo pin*
11
Móc khóa đ a d ụ ng*
12
Khe l ắ p b ắ t móc cài đ a d ụ ng
13
S ự l ắ p d ụ ng c ụ
14
D ụ ng c ụ đ i ề u ch ỉ nh
15
D ĩ a đ i ề u ch ỉ nh
16
Vòng đ ánh d ấ u
17
Tay n ắ m (b ề m ặ t n ắ m cách đ i ệ n)
*Ph ụ tùng đượ c trình bày hay mô t ả không ph ả i là m ộ t
ph ầ n c ủ a tiêu chu ẩ n hàng hóa đượ c giao kèm theo s ả n
ph ẩ m. B ạ n có th ể tham kh ả o t ổ ng th ể các lo ạ i ph ụ tùng,
ph ụ ki ệ n trong ch ươ ng trình ph ụ tùng c ủ a chúng tôi.
OBJ_BUCH-1781-003.book Page 243 Wednesday, March 4, 2015 10:40 AM