11
zh
启用
A
菜单
触按
A
，调出菜单。可以进行设定、检索信息
或将电器连接到 “Home Connect”（参见 “菜
单” 章节）。
E
保养
触按
E
，调出所选的保养程序。执行所需的
程序，如 “保养程序” 章节所述。
F
再次触按
A
、
E
或
s
，退出相
应的菜单。
功能选择钮
旋转功能选择钮，可在显示屏上进行浏览或将
参数进行更改。
信息显示屏
全方位的显示屏将显示所选的饮料、设置或
信息。
触摸屏（左和右）
两个触摸屏会根据设置显示不同的字段。触按
并选中一个字段，可进行设置或更改数值。
启用
概述
仅限使用无碳酸的干净
冷
自来水，然后将
烘焙
过
的咖啡豆放入相应的咖啡豆箱内。请勿使
用非常油、上了焦糖或加了含糖添加物的咖啡
豆，因为这类咖啡豆容易阻塞酿造装置。
A
本机必须根据随附的安装说明书正确
安装并连接，然后才能开机及操作。
启动机器
■
移除保护膜。
F
重要信息：
仅能在无霜冻的地区使用
本机。若在低于 0 °C 的温度运输或存
放本机，应等待至少 3 小时再使用。
■
请握住并打开机门的隐藏式把手。
■
取下水箱、清洗并倒入干净的冷水至 “max”
（最高）标记处。
■
再将水箱装回直到卡紧入位。
■
取出豆箱，倒入咖啡豆，然后装回。
■
将电源开关调至
i
，然后关闭机门。
本机执行清洗及加热。
激活操作面板。
显示
“语言”
。
■
请用手旋转功能选择钮，选择所需的语言，
并触按字段
[ 水硬度 ]
。
F
水硬度的正确设置很重要，能够使机器
及时显示需要除垢的时间。预设的水硬
度等级是 4，若家中有安装软水器，请调
整水硬度至等级 3。请向当地供水单位
查询水硬度。
■
或者，您可以使用随机附送的试纸，测试水
的硬度。将此试纸快速浸入饮用水一下，约
一分钟后，试验结果将显示出来。
等级 水硬度等级
德国（°dH）
法国（°fH）
1
2
3
4
1-7
8-14
15-21
22-30
1-13
14-25
26-38
39-54
■
左侧显示
[ Home Connect ]
以及右侧显示
[ 设置完成]
。
■
触按
[ Home Connect ]
，电器现在连接到无
线网络（家庭网络）。
■
触按
[ 设置完成]
，电器稍候将连接到无线网
络。语言和水硬度的设定已保存。
F
选择
[ Home Connect ]
時，请阅读
“Home Connect” 章节内的详细
说明。
机器已准备就绪，一旦饮料符号显示，
p
将
亮起。
每次冲泡饮料时，内置风扇会自动开启，数分
钟后又自动关闭。
机器于第一次使用、执行保养程序后或者长
时间未使用时，第一杯饮料完全不具香味，请
勿饮用。
启动自动咖啡机后，将在冲泡数杯之后，才会
有厚实而稳定的咖啡油脂。
关机
■
触按
I
。
机器自动清洗并进入节能模式。
例外：
仅有冲制热水，才无需清洗直接关机。
■
為了完全关闭本机，请将机门打开，并将电
源开关调至
h
。
F
重要：
操作过程中，请勿触按电源开关。
若机器在节能模式下，会先关机，从而
进行自动清洗。
