3
6
Nu aş
e
zaţi p
e
filtru
m
at
e
rial
e
infla
m
abil
e
sau car
e
conţin alcool (saci d
e
filtru
,
filtr
e
d
e
prot
e
cţi
e
a
m
otoa-
r
e
lor
,
filtr
e
d
e
suflar
e
e
tc.).
Aspiratorul nu
e
st
e
ad
e
cvat p
e
ntru utilizar
e
p
e
şanti
e
r.
>
= Aspirar
e
a d
e
m
oloz poat
e
să conducă la d
e
t
e
riora-
r
e
a aparatului.
Opriţi aspiratorul şi scoat
e
ţi şt
e
cărul din priză atunci
când nu aspiraţi.
Distrug
e
ţi i
me
diat aparat
e
l
e
i
e
şit
e
din uz
,
apoi
d
e
pun
e
ţi-l
e
la c
e
ntr
e
l
e
d
e
r
e
ciclar
e
.
!
Lu
a
ţi în con
s
ider
a
re
P
riza d
e
r
e
ţ
e
a tr
e
bui
e
să aibă o siguranţă d
e
m
ini
m
16
A.
În cazul în car
e
siguranţa s
e
d
e
clanş
e
ază la con
e
c-
tar
e
a aparatului
,
atunci ac
e
st lucru s
e
poat
e
datora
faptului că
m
ai
m
ult
e
aparat
e
e
l
e
ctric
e,
cu o put
e
r
e
m
ar
e,
sunt racordat
e
în ac
e
laşi ti
m
p la ac
e
laşi circuit
e
l
e
ctric.
D
e
clanşar
e
a siguranţ
e
i
e
st
e
e
vitabilă dacă r
e
glaţi
înaint
e
d
e
con
e
ctar
e
a aparatului c
e
a
m
ai scăzută
tr
e
aptă d
e
put
e
r
e
şi nu
m
ai după ac
ee
a s
e
l
e
ctaţi o
tr
e
aptă d
e
put
e
r
e
m
ai ridicată.
Indic
a
ţii
as
upr
a
îndepărtării
am
b
a
l
a
jului
şi
a
p
a
r
a
tului
s
co
s
din uz
A
m
b
a
l
a
jul
A
m
balajul prot
e
j
e
ază aspiratorul î
m
potriva
d
e
t
e
riorării p
e
ti
m
pul transportului. A
m
balajul
e
st
e
fabricat din
m
at
e
rial
e
e
cologic
e
şi
e
st
e
d
e
ac
ee
a r
e
-
ciclabil.
P
r
e
daţi
m
at
e
rial
e
l
e
d
e
a
m
balaj car
e
nu
m
ai
sunt n
e
c
e
sar
e
la punct
e
l
e
d
e
col
e
ctar
e
a d
e
ş
e
urilor.
Ap
a
r
a
tul
s
co
s
din uz
Aparat
e
l
e
v
e
chi conţin încă
m
ult
e
m
at
e
rial
e
valori-
ficabil
e
. D
e
ac
ee
a pr
e
daţi aparatul du
m
n
e
avoastră
,
scos din uz
,
m
agazinului co
me
rcial
,
r
e
sp
e
ctiv unui
c
e
ntru d
e
r
e
ciclar
e
p
e
ntru r
e
valorificar
e
. Vă rugă
m
să solicitaţi infor
m
aţii în privinţa căilor actual
e
d
e
înd
e
părtar
e
a a
m
balaj
e
lor şi aparat
e
lor scoas
e
din
uz la un
m
agazin d
e
sp
e
cialitat
e
sau la ad
m
inistraţia
co
m
unală din localitat
e
a du
m
n
e
avoastră.
Ev
a
cu
a
re
a
c
a
deşeu
a
filtrului şi
a
sa
cului de filtr
a
re
Filtrul şi sacul d
e
filtrar
e
sunt produs
e
din
m
at
e
rial
e
e
cologic
e
. D
e
oar
e
c
e
nu conţin substanţ
e
int
e
rzis
e
în
gunoiul
me
naj
e
r
,
pot fi
e
vacuat
e
ca d
e
ş
e
u î
m
pr
e
ună
gunoiul
me
naj
e
r obişnuit.
In
s
trucţiuni gener
a
le
Acce
s
orii
Acc
e
soriil
e
dvs. (p
e
ri
e,
tub d
e
aspirar
e
e
tc.) pot fi
dif
e
rit
e
la ac
e
laşi
m
od d
e
funcţionar
e
d
e
i
m
aginil
e
din ac
e
st
e
instrucţiuni d
e
utilizar
e
.
Si
m
boluri
Pe
ntru aspirar
e
a
m
obil
e
i capitonat
e,
a p
e
rn
e
-
lor şi p
e
rd
e
l
e
lor.
Pe
ntru aspirar
e
a covoar
e
lor şi
m
och
e
t
e
lor
Pe
ntru aspirar
e
a pardos
e
lilor dur
e
Indic
a
ţii pentru etichet
a
de energie
Ac
e
sta
e
st
e
un aspirator d
e
uz g
e
n
e
ral cu furtun stan-
dard.
Pe
ntru a vă bucura d
e
c
e
a
m
ai bună clasă d
e
clarată
d
e
e
fici
e
nţă
e
n
e
rg
e
tică şi d
e
p
e
rfor
m
anţă d
e
curăţar
e
p
e
covoar
e,
vă rugă
m
să folosiţi duza univ
e
rsală
co
m
utabilă.
Pe
ntru a vă bucura d
e
c
e
a
m
ai bună clasă d
e
clarată d
e
e
fici
e
nţă
e
n
e
rg
e
tică şi d
e
p
e
rfor
m
anţă d
e
curăţar
e
p
e
pardos
e
li cu spaţii îngust
e
şi fant
e,
folosiţi p
e
ria d
e
po-
d
e
a inclusă.
C
a
lculele
s
e b
a
ze
a
ză pe Regul
am
entul deleg
a
t (UE)
nr. 665/
2
013
a
l Co
m
i
s
iei din 3
ma
i
2
013 de co
m
plet
a-
re
a
Directivei
2
010/30/UE.
To
a
te procedurile c
a
re nu
a
u fo
s
t de
s
cri
s
e în
m
od de
-
t
a
li
a
t în
a
ce
s
te in
s
trucţiuni
a
u fo
s
t re
a
liz
a
te pe b
a
z
a
nor
m
ei DIN EN 6031
2-
1:
2
01
7
*.
*În cazul
e
f
e
ctuării t
e
stului privind durata d
e
viaţă a
m
otorului
,
cu un r
e
cipi
e
nt p
e
ntru praf gol
,
durata d
e
viaţă a
m
otorului poat
e
cr
e
şt
e
cu până la
1
0% din va-
loar
e
a r
e
zultată în ur
m
a t
e
stului cu r
e
cipi
e
ntul p
e
ntru
praf p
e
ju
m
ătat
e
plin.
a
z
TUVWXS^[VSXX\^]TYWTS^hUWX\X^hfd^
h]\hfX^ ZZ}Z^ STfTT^ |fTf[T^ STUVWXS^ [VSXX\^ X^
|fVd
67897:7;7<=8>=?<@EF@G79I
^ }VYX]^ X}X^ |^ T^ |^ TfXVSV^ hUX^ WZYVS^ ZZ^ T]TfT^
SSUWfd^ ^ }VYX]^ WX[\VWXU^ TV]^ \TVT\VT^
qbbb^W|Sf^YZZfUZ[T^V\SVXT^ZZ^T]TfT^SSUd^
h]\hfX^ XU]^ ^ STUVWXS^ [VSXX\X[^ WTUWXSUXfX^
T\X\T^V\SVXT^|Vd
J7;7:7?K7<LI<MI;I;:I;@?<N7;OPEP?P<7:K7N<QRQ?<FIMESL=;7?<
7O7>P97TP<U7::7;97<@EF@G79I<V9@:I<W@:KIMX
\XUXf^T^X^Y|XUXf^\hfUWX\^ZZd^
XXX[UXf^\hfUWX\^ZZ~
−
\XUXWUX^]VXU^VSV^[TXfU^V\SV^T^X^XUX^WXTUTfd
−
WX|^T^X^TW^WXTUTfd
−
X\X^XX^T^X^XfSUXX^VUT^WXT^T^X]UXfd
−
ZU^\hX^[ZUZ^T^WTf[T]V^]fWX^XXXUd
−
X^WX^T^X^Z\iT^WX^fTg^Sh]d
YUF@87F<U@EEI:I;@[<7TEVEE=7;:7;[<FSM<T@EIE@
VVW^ VU[V^ |YSVXS^ YV\\TUTfV^ V]VW^ hfVVXU^ X[\|\\XfUXf^ T^
iZ\\V^ |YSVXS^ YV\\TUTfV^ V]VW^ hfVVXU^ Sh]^ [V\T\V^ [VWV^ V]VW^
Sh]\hfX^ iZ\\VTSUTfV^ T^ STUTUTfVT^ UXfUd^
V]^ \V]T^ hfVVXU^ |YSVXS^ YV\\TUTfVWV]V^ V\SVXT\VV^ WT\UTYTS^
gfZfZ[^V]VW^hfVVXU^|YSVXS^YV\\TUTfV^T^iZ\\V^X[\|\\Xf-
UXf^T^hfVVXU^Sh]^[V\T\Vd^^hUUX^\V]^]^WZTSUV^XXWUU^
h^}ZWUTT^Sh]\hfX]^STWV]UTWT^gZ}ZZ^Z[\T[^
[|TSVV^STWV^|T^VUTf\VV]d
!
< \]EFI;@OX
^ ^^gTUWTT^T^X^XX^[|TSUV^|YSVXS^YV\\TUTfV^
X[\|\\XfxiZ\\V^X[\|\\XfUXf^T^Sh]^[V\T\V^Sh]\hfX^
]TTUTWT\VT^ gTSVfV^ iXfX^ VUTf^ T^ h]S^ ^ ^
V\SVXT^ TSV}T\VT^ XfXXf\X^ V]VW^ ]TWXTSVWV]^
ZTT^ZWZ^hUfd
Summary of Contents for BGC
Page 3: ...3 1 ...
Page 5: ...5 2 ...
Page 6: ...6 3 ...
Page 7: ...7 MAX 4 ...
Page 8: ...8 24h Drying 5 ...
Page 9: ...9 6 1 2 1 2 Click Click 24h Drying ...
Page 10: ...10 7 ...
Page 48: ...48 0 1 2 2 3 4 4 5 5 6 4 7 8 7 8 8 4 4 7 4 4 4 7 9 1 ...
Page 51: ...51 0 0 1 H l B Q Q B FA 2 3 3 3 4 0 3 5 3 5 3 1 6 3 3 3 3 3 4 7 0 3 1 3 3 3 4 3 0 3 8 3 1 ...
Page 53: ...53 ...
Page 54: ...54 ...
Page 58: ...58 ...
Page 59: ...59 ...
Page 60: ...60 ...
Page 61: ...61 ...
Page 62: ...62 ...
Page 63: ...63 ...
