19
O
m
risico's t
e
voorko
me
n
m
og
e
n r
e
parati
e
s aan d
e
stofzuig
e
r
e
n d
e
v
e
rvanging van ond
e
rd
e
l
e
n all
ee
n
word
e
n uitg
e
vo
e
rd door onz
e
klant
e
ns
e
rvic
e
.
D
e
stofzuig
e
r b
e
sch
e
r
me
n t
e
g
e
n w
ee
rsinvlo
e
d
e
n
,
vocht
e
n hitt
e
bronn
e
n.
Zorg
e
rvoor dat
e
r g
ee
n brandbar
e
of alcoholhoud
e
n-
d
e
stoff
e
n op d
e
filt
e
rs (filt
e
rzak
,
m
otorb
e
v
e
iligingsfil-
t
e
r
,
uitblaasfilt
e
r
,
e
tc.) t
e
r
e
chtko
me
n.
D
e
stofzuig
e
r is ni
e
t g
e
schikt voor g
e
bruik op bouw-
plaats
e
n.
>
= Opzuig
e
n van bouwpuin kan l
e
id
e
n tot b
e
schadi-
ging van h
e
t to
e
st
e
l.
Wann
ee
r d
e
stofzuig
e
r ni
e
t g
e
bruikt wordt h
e
t to
e
st
e
l
uitschak
e
l
e
n
e
n d
e
st
e
kk
e
r uit h
e
t stopcontact hal
e
n.
V
e
rsl
e
t
e
n apparat
e
n on
m
idd
e
llijk onbruikbaar
m
ak
e
n
,
h
e
t to
e
st
e
l daarna op
ee
n v
e
rantwoord
e
wijz
e
afvo-
e
r
e
n.
!
Let op
Als d
e
z
e
k
e
ring in d
e
me
t
e
rkast bij h
e
t inschak
e
l
e
n
van h
e
t to
e
st
e
l wordt g
e
activ
ee
rd
,
dan kan dit wor-
d
e
n v
e
roorzaakt doordat
e
r t
e
g
e
lijk
e
rtijd
mee
rd
e
r
e
e
l
e
ktrisch
e
apparat
e
n
me
t hog
e
aansluitwaard
e
op
h
e
tz
e
lfd
e
stroo
m
circuit zijn aang
e
slot
e
n.
D
e
z
e
k
e
ring wordt onv
e
r
m
ijd
e
lijk g
e
activ
ee
rd wan-
n
ee
r u alvor
e
ns h
e
t to
e
st
e
l aan t
e
z
e
tt
e
n d
e
laagst
e
stand inst
e
lt
e
n pas daarna
ee
n hog
e
r
e
stand ki
e
st.
In
s
tructie
s
voor recycling
Verp
a
kking
D
e
v
e
rpakking b
e
sch
e
r
m
t d
e
stofzuig
e
r t
e
g
e
n b
e
-
schadiging tijd
e
ns h
e
t transport. D
e
z
e
b
e
staat uit
m
ili
e
uvri
e
nd
e
lijk
m
at
e
riaal
e
n is daaro
m
r
e
cycl
e
-
baar. Br
e
ng v
e
rpakkings
m
at
e
riaal dat u ni
e
t
mee
r
nodig h
ee
ft naar
ee
n v
e
rza
me
lplaats voor d
e
v
e
rw
e
r-
king van afval.
Oude toe
s
tellen
Oud
e
apparat
e
n b
e
vatt
e
n vaak nog waard
e
vol
m
at
e
-
riaal.
Gee
f daaro
m
uw oud
e
to
e
st
e
l voor h
e
rg
e
bruik
af aan uw hand
e
laar of
ee
n r
e
cycl
e
c
e
ntru
m
. Infor-
m
ati
e
ov
e
r actu
e
l
e
me
thod
e
n van afvalv
e
rwijd
e
ring
kunt u krijg
e
n bij uw hand
e
laar of uw g
emee
nt
e
.
Afvoer v
a
n filter
s
en filterz
a
kken
Filt
e
r
e
n filt
e
rzak zijn g
em
aakt van
m
ili
e
uvri
e
nd
e
lijk
e
m
at
e
rial
e
n. Voor zov
e
r d
e
z
e
g
ee
n stoff
e
n b
e
vatt
e
n
di
e
ni
e
t to
e
g
e
staan zijn als huisvuil
,
kunn
e
n z
e
via
h
e
t nor
m
al
e
huisvuil word
e
n afg
e
vo
e
rd.
Alge
m
ene
aa
nwijzingen
Toebehoren
H
e
t uit
e
rlijk van uw to
e
b
e
hor
e
n (
m
ondstuk
,
zuig-
buis
,
e
tc.) kan afwijk
e
n van d
e
afb
ee
lding
e
n in d
e
z
e
g
e
bruiksaanwijzing. D
e
w
e
rking
e
rvan blijft
e
cht
e
r
g
e
lijk.
Sy
m
bolen
Voor h
e
t schoonzuig
e
n van b
e
kl
e
d
e
me
ub
e
ls
,
kuss
e
ns
e
n gordijn
e
n.
Voor vlo
e
rkl
e
d
e
n
e
n vast
e
vlo
e
rb
e
d
e
kking
Voor hard
e
vlo
e
r
e
n
Infor
ma
tie op het energiel
a
bel
Dit is
ee
n stofzuig
e
r
me
t
ee
n basisslang
,
b
e
st
em
d voor
alg
eme
n
e
do
e
l
e
ind
e
n.
O
m
op tapijt d
e
aang
e
g
e
v
e
n
e
n
e
rgi
e
-
e
fficiënti
e
e
n r
e
ini-
gingspr
e
stati
e
klass
e
t
e
b
e
r
e
ik
e
n g
e
bruikt u h
e
t o
m
scha-
k
e
lbar
e
univ
e
rs
e
l
e
m
ondstuk. O
m
op hard
e
vlo
e
r
e
n
me
t
nad
e
n
e
n krass
e
n d
e
aang
e
g
e
v
e
n
e
n
e
rgi
e
-
e
fficiënti
e
e
n
r
e
inigingspr
e
stati
e
klass
e
t
e
b
e
r
e
ik
e
n g
e
bruikt u h
e
t bij-
g
e
vo
e
gd
e
univ
e
rs
e
l
e
m
ondstuk voor hard
e
vlo
e
r
e
n.
De berekeningen zijn geb
as
eerd op de
G
edelegeerde
Verordening (EU) Nr. 665/
2
013 v
a
n de Co
mm
i
ss
ie v
a
n
3
m
ei
2
013 ter
aa
nvulling v
a
n richtlijn
2
010/30/EU.
Alle procedure
s
die niet precie
s
in deze h
a
ndleiding
be
s
chreven
s
t
aa
n, zijn uitgevoerd op b
as
i
s
v
a
n de
nor
m
EN 6031
2-
1:
2
01
7
*.
*Aang
e
zi
e
n d
e
l
e
v
e
nsduurt
e
st voor d
e
m
otor wordt
uitg
e
vo
e
rd
me
t
ee
n l
ee
g stofr
e
s
e
rvoir
,
di
e
nt d
e
aang
e
-
g
e
v
e
n l
e
v
e
nsduur van d
e
m
otor voor h
e
t t
e
st
e
n
me
t
ee
n
halfvol stofr
e
s
e
rvoir
me
t
1
0% t
e
word
e
n v
e
rhoogd.
C
ons
e
rvar las instruccion
e
s d
e
uso. En caso d
e
e
nt-
r
e
gar
e
l aspirador a una t
e
rc
e
ra p
e
rsona
,
adjuntar las
instruccion
e
s d
e
uso.
U
s
o de
a
cuerdo con l
as
e
s
pecific
a
cio
-
ne
s
Est
e
aparato ha sido dis
e
ñado
e
xclusiva
me
nt
e
para uso
do
m
éstico. Est
e
aparato
e
st
á
pr
e
visto para s
e
r utiliz-
ado a una altura
má
xi
m
a d
e
2.000
me
tros sobr
e
e
l niv
e
l
d
e
l
m
ar. Usar
e
l aspirador
e
xclusiva
me
nt
e
d
e
acu
e
rdo
con las indicacion
e
s d
e
scritas
e
n
e
stas instruccion
e
s
d
e
uso.
P
a
r
a
evit
a
r d
a
ño
s
y le
s
ione
s
, no u
sa
r el
as
pir
a
dor en
lo
s
s
iguiente
s
c
as
o
s
:
aspiración d
e
p
e
rsonas o ani
m
al
e
s.
aspirar:
− sustancias tóxicas
,
obj
e
tos afilados
,
cali
e
nt
e
s o in-
cand
e
sc
e
nt
e
s
,
− sustancias hú
me
das o líquidas
,
−
m
at
e
rial
e
s o gas
e
s infla
m
abl
e
s o
e
xplosivos
,
− c
e
niza
,
hollín d
e
e
stufas c
e
r
ám
icas
e
instalacion
e
s
d
e
cal
e
facción c
e
ntral
,
− polvo d
e
tón
e
r d
e
i
m
pr
e
soras y fotocopiadoras.
Rec
am
bio
s
,
a
cce
s
orio
s
, bol
sas
p
a
r
a
pol
-
vo
Nu
e
stros r
e
ca
m
bios original
e
s
,
acc
e
sorios original
e
s
y acc
e
sorios
e
sp
e
cial
e
s
e
st
á
n
,
al igual qu
e
las bolsas
para polvo original
e
s
,
p
e
rf
e
cta
me
nt
e
adaptados a las
propi
e
dad
e
s y los r
e
quisitos d
e
nu
e
stras aspiradoras.
P
or
e
llo
,
r
e
co
me
nda
m
os utilizar
e
xclusiva
me
nt
e
nu
e
st-
ros r
e
ca
m
bios original
e
s
,
acc
e
sorios original
e
s y
e
sp
e
-
cial
e
s
,
así co
m
o nu
e
stras bolsas para polvo. D
e
e
sta
for
m
a qu
e
dar
á
garantizada una larga vida útil y una
calidad alta y durad
e
ra d
e
l r
e
ndi
m
i
e
nto d
e
li
m
pi
e
za d
e
la aspiradora.
e
s
Summary of Contents for BGC
Page 3: ...3 1 ...
Page 5: ...5 2 ...
Page 6: ...6 3 ...
Page 7: ...7 MAX 4 ...
Page 8: ...8 24h Drying 5 ...
Page 9: ...9 6 1 2 1 2 Click Click 24h Drying ...
Page 10: ...10 7 ...
Page 48: ...48 0 1 2 2 3 4 4 5 5 6 4 7 8 7 8 8 4 4 7 4 4 4 7 9 1 ...
Page 51: ...51 0 0 1 H l B Q Q B FA 2 3 3 3 4 0 3 5 3 5 3 1 6 3 3 3 3 3 4 7 0 3 1 3 3 3 4 3 0 3 8 3 1 ...
Page 53: ...53 ...
Page 54: ...54 ...
Page 58: ...58 ...
Page 59: ...59 ...
Page 60: ...60 ...
Page 61: ...61 ...
Page 62: ...62 ...
Page 63: ...63 ...
