Bosch BGB8 Series, Instruction Manual

Page: 3 / 122

1
de
S ich e rh e itshinw e is e ........................................................................................................................... 2
Ge rät e b e schr e ibung ........................................................................................................................ 40
en
S af e ty infor m ation ............................................................................................................................. 4
Your vacuu m cl e an e r ........................................................................................................................ 43
fr
C onsign e s d e sécurité ....................................................................................................................... 5
D e scription d e l'appar e il .................................................................................................................. 4 7
it
Istruzioni di sicur e zza ........................................................................................................................ 7
D e scrizion e d e ll'appar e cchio ........................................................................................................... 50
nl
V e iligh e idsvoorschrift e n..................................................................................................................... 9
B e schrijving van h e t to e st e l ............................................................................................................. 54
d a
S ikk e rh e dsanvisning e r ..................................................................................................................... 11
B e skriv e ls e ....................................................................................................................................... 5 7
no
S ikk e rh e tsh e nvisning e r .................................................................................................................... 13
B e skriv e ls e av apparat e t .................................................................................................................. 61
s v
S äk e rh e tsanvisningar ....................................................................................................................... 14
P roduktb e skrivning .......................................................................................................................... 64
fi
Turvallisuusohj ee t ............................................................................................................................ 16
Laitt ee n kuvaus ................................................................................................................................ 6 7
pt
Instruç õe s d e s e gurança .................................................................................................................. 1 9
D e scrição do apar e lho ..................................................................................................................... 7 3
e s
C ons e jos d e s e guridad .................................................................................................................... 1 7
D e scripción d e los aparatos ............................................................................................................ 7 0
el
Υποδείξει ς ασφαλεία ς ....................................................................................................................... 21
Περιγραφ ή τη ς συσκευ ής ................................................................................................................. 77
tr
G üv e nlik bilgil e r ............................................................................................................................... 23
C ihaz açıkla m ası .............................................................................................................................. 81
pl
Wskazówki dotycząc e b e zpi e cz e ństwa ............................................................................................ 25
Opis urządz e nia ............................................................................................................................... 84
hu
Biztons á gi út m utató ......................................................................................................................... 2 7
A készülék l e ír á sa............................................................................................................................. 8 7
ru
Ука з а н ия п о т е хн ике бе зо па сност и ............................................................................................... 31
О пи с а н ие п р иб ор а ........................................................................................................................ 9 4
ro
Indicaţii d e siguranţă ....................................................................................................................... 33
D e scri e r e a aparatului....................................................................................................................... 97
3 9
106
ar
£fH&¶*m*2f„74(*
5f¤qG*“„8K
kk
Ука з а н ия з а бе зо па сност ................................................................................................................ 2 9
О пи с а н ие н а ур е д а ......................................................................................................................... 9 0
f a
36
103
Ύϣη ̶ϗέΑ ϭέΎΟ
̶ϧϣϳ΍ ΕΎϋϼρ΍