background image

 English–

1

Bosch eBike Systems

0 275 007 AD5 | (21.7.17)

Safety Notes

Read all safety warnings and all instruc-

tions. 

Failure to follow the warnings and in-

structions may result in electric shock, fire 
and/or serious injury.

Save all safety warnings and instructions for future 

reference.

The term “battery” is used in these instructions to mean all 
original Bosch eBike rechargeable battery packs.

Do not open the drive unit yourself. The drive unit must 

be repaired only by qualified experts and only with 

original spare parts. 

This will ensure that the safety of the 

drive unit is maintained. Unauthorised opening of the drive 
unit will void warranty claims.

All components mounted to the drive unit and all other 

components of the eBike drive (e.g., the chainwheel, 

chainwheel seat, pedals) may be replaced only with 

identical components or components specifically 

approved for your eBike by the bicycle manufacturer. 

This protects the drive unit against overload and damage.

Remove the battery pack from the eBike before begin-

ning work (e.g. inspection, repair, assembly, mainte-

nance, work on the chain, etc.) on the eBike, transport-

ing it by car or plane, or storing it. 

Unintentional 

activation of the eBike system poses a risk of injury.

The eBike system can be activated by pushing the 

eBike backwards or by turning the pedals backwards.

Use only original Bosch battery packs approved for 

your eBike by the manufacturer. 

Using other battery 

packs can lead to injuries and pose a fire hazard. When 
using other battery packs, Bosch shall not assume any 
liability and warranty.

After a ride, do not allow your unprotected hands or 

legs to come into contact with the aluminium housing 

of the drive unit.

Under extreme conditions, such as con-

tinuously high torques at low travel speeds, or when riding 
up hills or carrying loads, very high temperatures may be 
reached on the aluminium housing.
The temperatures that may be reached at the drive unit 
housing are influenced by the following factors:
– Ambient  temperature
– Ride profile (route/gradient)
– Ride  duration
– Assistance  modes
– User behaviour (personal effort)
– Total weight (rider, eBike, luggage)
– Motor cover on the drive unit
– Heat dissipation properties of the bicycle frame
– Type of drive unit and type of gear-shifting

Do not make any modifications to your eBike system 

or fit any other products which would be suitable for 

increasing the performance of your eBike system. 

This 

normally reduces the lifetime of the system and risks 
damage to the drive unit and the bike. There is also a risk 
of losing the guarantee and warranty claims on the bike 
you have purchased. By handling the system improperly 
you are also endangering your safety and that of other 
road users, thus running the risk of high personal liability 
costs and possibly even criminal prosecution in the event 
of accidents attributable to manipulation. 

Please observe all national regulations on registering 

and using eBikes.

Read and observe the safety warnings and instructions 

in all operating instructions of the eBike system and in 

the operating instructions of your eBike.

Product Description and Specifications

Intended Use

The drive unit is intended only for driving your eBike and must 
not be used for other purposes.
In addition to the functions shown here, changes to software 
relating to troubleshooting and functional enhancements may 
be introduced at any time.

Product Features

The numbering of the components shown refers to the illus-
trations on the graphic pages at the beginning of the manual.
Individual illustrations in these operating instructions may 
differ slightly from the actual circumstances depending on the 
equipment of your eBike.

1

Drive unit  Active Line Plus

2

Speed sensor

3

Spoke magnet of the speed sensor

Technical Data

Drive Unit

Active Line Plus

Article number

0 275 007 047

Rated continuous output

W

250

Torque at drive, max.

Nm

50

Rated voltage

V

36

Operating temperature

°C

–5...+40

Storage temperature

°C

–10...+50

Degree of protection

IP 54 (dust and splash

water protected)

Weight, approx.

kg

3.3

Bosch eBike system uses FreeRTOS (see www.freertos.org)

OBJ_BUCH-3239-001.book  Page 1  Friday, July 21, 2017  4:12 PM

Summary of Contents for Active Line Plus BDU 350: 0 275 007 047

Page 1: ...3 Reutlingen GERMANY www bosch ebike com 0 275 007 AD5 2017 07 T 10 Asia Active Line Plus Active Line Plus Drive Unit 24 km h BDU 350 0 275 007 047 en Original instructions ja オリジナル取扱説明書 OBJ_BUCH 3239 001 book Page 1 Friday July 21 2017 4 17 PM ...

Page 2: ...0 275 007 AD5 21 7 17 Bosch eBike Systems 2 2 3 5 1 7 m m 1 A OBJ_BUCH 3239 001 book Page 2 Friday July 21 2017 4 12 PM ...

Page 3: ...ollowing factors Ambient temperature Ride profile route gradient Ride duration Assistance modes User behaviour personal effort Total weight rider eBike luggage Motor cover on the drive unit Heat dissipation properties of the bicycle frame Type of drive unit and type of gear shifting Do not make any modifications to your eBike system or fit any other products which would be suitable for increasingt...

Page 4: ... on the settings on the on board computer As soon as you stop pedaling when in normal operation or as soon as you have reached a speed of 24 km h the assistance fromtheeBikedriveisswitchedoff Thedriveisautomatically re activated as soon you startpedaling again and the speed is below 24 km h Options for switching off the eBike system Press the On Off button of the on board computer Switch off the e...

Page 5: ...ssure Age and condition of the battery Route profile gradients and conditions road surface Headwind and ambient temperature Weight of eBike driver and luggage For this reason it is not possible to precisely predict the range before and during a trip General rules WiththesameassistancelevelontheeBikedrive Theless energy you need to exert in order to reach a certain speed e g by changing gears optim...

Page 6: ... になる場合があります メーカーが電動アシスト自転車に認めているボッ シュの純正バッテリーのみを使用してください 他のバッテリーを使用すると 怪我や火災につな がるおそれがあります 他のバッテリーを使用し た場合には ボッシュが保証を認めたり 責任を 負うことはありませんのでご注意ください 自転車を走行後に 何も保護していない手や脚で ドライブユニットのアルミハウジングに触れない ようにしてください 低速走行時 または上り坂 や重い荷物を乗せた状態で走行時に高トルクを保 つといった極端な条件下では アルミハウジング が非常に高温になるおそれがあります ドライブユニットのハウジングの温度は 以下の 要因の影響を受けます 周囲の温度 走行した地形 距離 傾斜 走行時間 サポートモード ユーザーの行動 総重量 ドライバー 電動アシスト自転車 荷 物 ドライブユニットのモーターカバー 自転車フレー...

Page 7: ...されている 速度セ ンサーの点検 を参照 ドイツ語ページ日本語 2 電動アシスト自転車のオン オフ 電動アシスト自転車は以下のようにオンにすること ができます ホルダーにセットされた車載コンピューターがす でにオンになっていれば 電動アシスト自転車は 自動的にオンになります 車載コンピューターをセットし 電動アシスト自 転車専用バッテリーを装着してから 車載コン ピューターの ON OFF スイッチ を短く 1 回押しま す 車載コンピューターの取扱説明書を参照 車載コンピューターを装着した状態で電動アシス ト自転車のバッテリーの ON OFF スイッチを押し ます 自転車メーカーのソリューションによって はバッテリーの ON OFF スイッチにアクセスでき ない場合があります バッテリーの取扱説明書を 参照してください ペダルを踏むとモーターが作動します サポートレ ベルは 車載コンピュ...

Page 8: ...に走行す る場合や市街地を走行する場合に適しています TURBO 高ケイデンスまで最大の出力サポート を供給できるため スポーティに走行する場合に 適しています 設定したモーター出力は車載コンピューターのディ スプレイに表示されます 最大モーター出力は 選 択したサポートレベルによって左右されます 自転車用ライトのオン オフ 走行用ライトが電動アシスト自転車から電力を供給 される仕様の場合 車載コンピューターを介して ヘッドライトとテールライトを同時に点灯 消灯す ることができます 電動アシスト自転車での走行に関する注意 事項 電動アシスト自転車のモーターはいつ作動しま すか ペダルを漕いでいる間は 電動アシスト自転車の モーターでサポートされます ペダルを漕いでいな ければ サポートはされません サポートされる モーター出力は ペダルを漕ぐ力に左右されます ペダルを漕ぐ力が小さいと 漕ぐ...

Page 9: ...ターとバッテリーを 換気せずに直 射日光を長く当てるなど 極端な温度にさらさない でください コンポーネント 特にバッテリー は 極端な温度の影響で損傷するおそれがあります 保守とサービス 保守と清掃 バルブを交換する場合は ボッシュの電動アシスト 自転車のバルブと互換性があるか 詳細については 正規販売店にお問い合わせください また規定さ れている電圧に対応しているかを確認してくださ い 交換できるのは 同じ電圧のバルブのみです ドライブユニットを含め いずれのコンポーネント も水に沈めたり ウォータージェットで清掃したり しないでください 電動アシスト自転車について年 1 回以上技術的な点 検を受けてください メカニズム システムソフト ウェアの更新など 電動アシスト自転車のサービス 修理については正 規販売店にお問い合わせください カスタマーサービス 使い方のご相談 電動アシスト自転...

Reviews: