Bosch 0 986 615 637, Original Instructions Manual

Page: 115 / 328

3.1 Remplacement du joint circulaire
de la chambre de combustion et de
l’élément de découplage
3.1.1 Démontage du joint circulaire de la
chambre de combustion
1. Pour démonter le joint circulaire de la chambre
de combustion (14), insérer avec précaution la
pointe d’injecteur (20) dans le guide (22) de la
pince (2). Positionner à cet effet le joint circulaire
de la chambre de combustion (14) entre les deux
mâchoires (23) de la pince (2) (voir Figure 4).
AVIS
Position incorrecte de la pointe d’injecteur dans
le guide !
Lors de l’insertion de la pointe d’injecteur, veiller
au positionnement correct et à un appui intégral.
Le diamètre de la pointe d’injecteur du HDEV6
est 6 mm. Voir la position du HDEV6 à la figure 4.
Le diamètre de la pointe d’injecteur du HDEV5
est 8 mm. Insérer la pointe d’injecteur du
HDEV5 dans le guide de la pince jusqu’en butée.
L’interversion des positions dans le guide peut
endommager la pointe d’injecteur.
Si la pointe d’injecteur est endommagée,
remplacer l’injecteur haute pression.
Figure 4: Positionnement de la pointe d’injecteur du
HDEV6 dans la pince
2 Pince
14 Joint circulaire de la chambre de combustion
22 Guide de pince
23 Mâchoires de pince avec lame
2. Couper le joint circulaire de la chambre de
combustion (14) en fermant les mâchoires de la
pince (23).
3. Retirer le joint circulaire de la chambre de
combustion (14) de la rainure (24).
4. Nettoyer la rainure (24) à l’aide d’un chiffon
propre, sans peluches et éliminer avec précaution
les résidus (p. ex. cokéfactions) avec une brosse
en laiton en prenant soin de ne pas endommager
la rainure (24).
AVIS
Endommagement de la rainure du joint
circulaire de la chambre de combustion !
Si la rainure est endommagée, l’injecteur haute
pression doit être remplacé.
L’injecteur haute pression endommagé est classé
matière dangereuse et doit être jeté en
conséquence.
3.1.2 Remplacement de l’élément de découplage
avec anneau en fil métallique sur le HDEV6
1. Selon le modèle d’injecteur haute pression, un
élément de découplage (16) avec anneau en fil
métallique (15) est nécessaire au moment de la
révision.
Pour en savoir plus, veuillez consulter le guide
d’atelier du constructeur ou la documentation du
kit de pièces de rechange.
2. Avant de monter le joint circulaire de la chambre
de combustion, démonter l’élément de
découplage sur le HDEV6.
Figure 5: Position de montage de l’élément de
découplage et de l’anneau en fil métallique
3 Crochet pour anneau en fil métallique
15 Anneau en fil métallique
16 Élément de découplage
20 Pointe d’injecteur
25 Interface électrique
fr-fr | 115 | BTG 5120
1 689 989 487 | 2020-10-01 Robert Bosch GmbH
Franz-Öchsle-Strasse 4
73208 Plochingen
Allemagne