1 689 989 245
2015-04-28
|
Robert Bosch GmbH
Symboles utilisés | 0 986 610 825 | 23
1. Symboles utilisés
1.1
Dans la documentation
1.1.1
Avertissements – Conception et signification
Les avertissements mettent en garde contre les dangers
pour l’utilisateur et les personnes présentes à proximité.
En outre, les avertissements décrivent les conséquences
du danger et les mesures préventives. La structure des
avertissements est la suivante :
Symbole
d’avertisse-
ment
MOT CLÉ - Nature et source du danger !
Conséquences du danger en cas de
non-observation des mesures et indica-
tions.
¶
Mesures et indications pour la pré-
vention du danger.
Le mot clé indique la probabilité de survenue ainsi que
la gravité du danger en cas de non-observation :
Mot clé
Probabilité
de survenue
Gravité du danger en
cas de non-observation
DANGER
Danger
direct
Mort
ou
blessure
corporelle
grave
AVERTISSEMENT Danger
potentiel
Mort
ou
blessure
corporelle
grave
PRUDENCE
Situation
potentiel-
lement
dangereuse
Blessure
corporelle
légère
1.1.2
Symboles – désignation et signification
xxx
Symbole Désignation
Signification
!
Attention
Signale des dommages matériels
potentiels.
i
Information
Consignes d'utilisation et autres
informations utiles.
1.
2.
Procédure à plu-
sieurs étapes
Instruction d'exécution d’une opé-
ration comportant plusieurs étapes.
e
Procédure à une
étape
Instruction d'exécution d’une opé-
ration comportant une seule étape.
Résultat inter-
médiaire
Un résultat intermédiaire est vi-
sible au cours d’une procédure.
"
Résultat final
Le résultat final est présenté à la
fin de la procédure.
1.2
Sur le produit
!
Observer tous les avertissements qui figurent sur les
produits et les maintenir lisibles.
2. Consignes utilisateur
2.1
Remarques importantes
Vous trouverez des informations importantes pour
l'utilisation des composants dans le manuel de répa-
ration ESI[tronic] fourni séparément "Injecteurs Unit
véhicules (UI-P)" dans le chapitre "Consignes de sé-
curité", "Consignes de maintenance" et "Adjuvants et
lubrifiants". Avant la mise en service, le raccordement
et l'utilisation, il est impératif de lire et d'appliquer ces
consignes.
2.2
Consignes de sécurité
Vous trouverez des consignes de sécurité dans le ma-
nuel de réparation ESI[tronic] "Injecteurs Unit véhicules
(UI-P)" fourni séparément dans le chapitre "Consignes
de sécurité". Avant la mise en service, le raccordement
et l'utilisation, il est impératif de lire et d'appliquer ces
consignes.
2.3
Utilisation conforme
Les appareils et composants du kit de réparation
0 986 610 825 sont exclusivement prévus pour la répa-
ration des "Injecteurs Unit véhicules" des générations
UI-P 1.x et UI-P 2
(désignés ci-après par UI-P).
!
En cas de non-respect, risque d'accidents et de
dommages
2.4
Conditions
L'utilisateur dispose des outils déjà existants (par ex. le
dispositif de montage 0 986 613 400), du type d'infor-
mation "K" ESI[tronic], du banc d'essai diesel EPS 815
avec CAM 847 et d'expériences en matière de contrôle
et de réparation des UI-P (voir le chapitre 2.5).
2.5
Formation
Les travaux de contrôle et de réparation des UI-P
doivent uniquement être effectués par des membres du
personnel qualifiés et formés. Nous recommandons une
formation adaptée des opérateurs dans le centre de for-
mation AA sur les travaux de contrôle et de réparation.
fr
