background image

5

trennt, Kabel nicht berühren, sondern sofort den Netz-

stecker ziehen

•  Werkzeug  nicht  weiter  verwenden,  wenn  das  Kabel 

beschädigt  ist;  lassen  Sie  dieses  von  einem  aner-

kannten Elektrofachmann ersetzen

•  Im  Falle  des  unerwarteten  Blockierens  des  Bohrers 

(mit  einer  ruckartigen  gefährlichen  Reaktion),  das 

Werkzeug sofort abschalten

•  Bei elektrischer oder mechanischer Fehlfunktion das 

Werkzeug  sofort  ausschalten  und  den  Netzstecker 

ziehen

•  Sichern Sie das Werkstück (ein mit Spannvorrichtun-

gen oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist 

sicherer gehalten als mit der Hand)

•  Fassen Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolier-

ten  Griffflächen,  wenn  Sie  Arbeiten  ausführen,  bei 

denen das Zubehör verborgene Stromleitungen oder 

das eigene Netzkabel treffen kann (Kontakt mit einer 

spannungsführenden  Leitung  setzt  auch  Metallteile 

des Elektrowerkzeuges unter Spannung und führt zu 

einem elektrischen Schlag)

•  Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborge-

ne Versorgungsleitungen aufzuspüren, oder ziehen 

Sie die örtliche Versorgungsgesellschaft hinzu (Kon-

takt  mit  Elektroleitungen  kann  zu  Feuer  und  elektri-

schem Schlag führen; Beschädigung einer Gasleitung 

kann  zur  Explosion  führen;  Eindringen  in  eine  Was-

serleitung  verursacht  Sachbeschädigung  oder  kann 

einen elektrischen Schlag verursachen)

•  Bearbeiten  Sie  kein  asbesthaltiges  Material  (Asbest 

gilt als krebserregend)

•  Staub von Materialien wie Farbe, die Blei enthält, eini-

gen Holzarten, Mineralien und Metall kann schädlich 

sein (Kontakt mit oder Einatmen des Staubs kann zu 

allergischen  Reaktionen  und/oder  Atemwegskrank-

heiten  beim  Bediener  oder  Umstehenden  führen); 

tragen  Sie  eine  Staubmaske  und  arbeiten  Sie  mit 

einem  Staubabsaugungssystem,  wenn  ein  solches 

angeschlossen werden kann

•  Bestimmte Arten von Staub sind als karzinogen klassi-

fi ziert (beispielsweise Eichen- und Buchenholzstaub), 

insbesondere in Verbindung mit Zusätzen für die Holz-

vorbehandlung; tragen Sie eine Staubmaske und ar-

beiten Sie mit einem Staubabsaugungssystem, wenn 

ein solches angeschlossen werden kann

•  Beachten Sie die für Ihr verwendetes Verbrauchsma-

terial gültigen nationalen Staubschutzvorgaben

•  Sobald Sie sich von Ihrem Werkzeug entfernen, sollte 

dieses ausgeschaltet werden und die sich bewegen-

den Teile vollkommen zum Stillstand gekommen sein

•  Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, bevor Sie 

beliebige Änderungen an den Einstellungen oder ei-

nen Zubehörwechsel vornehmen

BEDIENUNG

•  Ein-/Aus-Schalten  

•  Drehzahlregulierung für Sanftanlauf  

•  Umschalten der Drehrichtung  

-  wenn  die  links/rechts  Position  nicht  richtig  einrastet, 

re Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug.

Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie bes-

ser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter 

defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- 

oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert 

werden.

c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/ oder 

entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen 

vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weg-

legen.

Diese  Vorsichtsmaßnahme  verhindert  den  unbeabsich-

tigten Start des Geräts.

d)  Bewahren  Sie  unbenutzte  Elektrowerkzeuge  außer-

halb  der  Reichweite  von  Kindern  auf.  Lassen  Sie  Per-

sonen  das  Gerät  nicht  benutzen,  die  mit  diesem  nicht 

vertraut  sind  oder  diese  Anweisungen  nicht  gelesen 

haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von 

unerfahrenen Personen benutzt werden.

e) Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, 

ob bewegliche Geräteteile einwandfrei funktionieren und 

nicht  klemmen,  ob  Teile  gebrochen  oder  so  beschä-

digt sind, dass die Funktion des Gerätes beeinträchtigt 

ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des 

Geräts reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in 

schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.

Sorgfältig  gepfl  egte  Schneidwerkzeuge  mit  scharfen 

Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leich-

ter zu führen.

g)  Verwenden  Sie  Elektrowerkzeug,  Zubehör,  Einsatz-

werkzeuge  usw.  entsprechend  diesen  Anweisungen. 

Berücksichtigen  Sie  dabei  die Arbeitsbedingungen  und 

die  auszuführende  Tätigkeit.  Der  Gebrauch  von  Elekt-

rowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwen-

dungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

5) SERVICE

a) Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Fachper-

sonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit 

wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts erhal-

ten bleibt.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR BOHR-

SCHRAUBER

•  Beschädigungen  durch  Schrauben,  Nägel  und  ähn-

liches an Ihrem Werkstück vermelden; diese vor Ar-

beitsbeginn entfernen

•  Stets nachprüfen, daß die Netzspannung mit der auf 

dem  Typenschild  des  Werkzeuges  angegebenen 

Spannung  übereinstimmt  (mit  230V  oder  240V  be-

schriftete Werkzeuge können auch an 220V betrieben 

werden)

•  Nur Zubehör verwenden, dessen zulässige Drehzahl 

mindestens so hoch ist wie die höchste Leerlaufdreh-

zahl des Werkzeuges

•  Der Benutzer dieses Werkzeuges sollte älter als 16 

Jahre sein

•  Bei Benutzung von Verlängerungskabeln ist darauf zu 

achten, daß das Kabel vollständig abgerollt ist und ei-

ne Kapazität von 16 A hat

•  Das Kabel immer von umlaufenden Teilen des Werk-

zeuges fernhalten

•  Wird bei der Arbeit das Kabel beschädigt oder durch-

Summary of Contents for 91275608

Page 1: ...BSM 300I 91275608 Bedienungsanleitung 6 EN User s Manual 9 Mode d emploi 12 15...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 E C B A D...

Page 4: ...das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbei ten verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au enbereich zugelassen sind Die Anwendung eines...

Page 5: ...e links rechts Position nicht richtig einrastet re Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie bes ser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benu...

Page 6: ...richtung nur dann umschalten wenn das Werkzeug vollkommen stillsteht Wechseln von Bits das Bit so tief wie m glich in das Bohrfutter einf hren keine Bits mit besch digtem Schaft benutzen Drehmoment Ko...

Page 7: ...sult in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appr...

Page 8: ...ical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is main tained SAFETY INSTRUCTIONS FOR DRILL DRIVERS Avoid damage that can be caused by screws nails and other elements in you...

Page 9: ...does not come off use a soft cloth moistened with soapy water Never use solvents such as petrol alcohol ammonia water etc These sol vents may damage the plastic parts The machine requires no additiona...

Page 10: ...il lectroportatif la pluie ou l hu midit La p n tration d eau dans un outil lectroportatif augmente le risque d un choc lectrique d N utilisez pas le c ble d autres fins que celles pr vues n utilisez...

Page 11: ...es peut entra ner des situations dangereuses 5 SERVICE a Ne faites r parer votre outil que par un personnel qua lifi et seulement avec des pi ces de rechange d origine Ceci permet d assurer la s curit...

Page 12: ...si rage lorsqu il est possible d en connecter un Suivez les directives nationales relatives au d pous si rage pour les mat riaux travailler Lorsque vous rangez votre outil le moteur doit tre coup et...

Page 13: ...60 250 0 36000 1 100 6 35 1 4 2 5 1 1 2 A B D E p p 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b BORT GLOBAL LIMITED Flat Rm A 20 F Kiu Fu Commercial BLDG 300 Lockhart Road Wan Chai Hong Kong 85 258 194 891 125222 18...

Page 14: ...a b c d e f g 5 a p p x p p p p p p p 230 240 220 p 16 16 p p p p p p p p p x p BORT GLOBAL LIMITED Flat Rm A 20 F Kiu Fu Commercial BLDG 300 Lockhart Road Wan Chai Hong Kong 85 258 194 891 125222 18...

Page 15: ...15 p p G p SBM Group p p A D 1 8 E 1 0 BORT GLOBAL LIMITED Flat Rm A 20 F Kiu Fu Commercial BLDG 300 Lockhart Road Wan Chai Hong Kong 85 258 194 891 125222 18 7 499 700 10 34...

Page 16: ...16 Exploded view BSM 300I...

Page 17: ...mpact Block 16 Steel Ball 17 Flat Washer 18 Impact Spring 19 Washer 20 Steel Ball 21 Spur Gear 22 Spindle 23 Pin 24 Flat Washer 25 Bearing 26 Internal Gear 27 Middle Cover 28 O Ring 29 Bearing 698 30...

Page 18: ...18 RU FR DE GB Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie...

Page 19: ...Heizspiralen Scheiben Rollen St cke Sperrkn pfe u auf Teile Zahnr der Wellen Lager St cke Rollen u die dem Verschlei infolge der Qua lit t des Schmiermittels ausgesetzt sind sowie auf ersetzbares Zube...

Page 20: ...orms bus bars gears bearings hubs coil heat ers pulleys rollers rods lock buttons etc components gears shafts bearings rods rollers etc subject to deterioration due to lubrication wear out as well as...

Page 21: ...aines r sistances poulies tourets tiges boutons d arr t et ainsi de suite les pi ces roues endent es arbres paliers tiges tourets et ainsi de suite soumises l usure cause de l puisement du lubrifiant...

Page 22: ...22 RU 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 2 40 15 10 15 5 3 3 5 2 www bort global com 4 13109 97 SDS 5 6 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 7 8...

Page 23: ...6 45 39 3 112 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 105 8 022 225 70 24 8 025 951 10 16 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 55 8 029 560 87 07 8 029 658 15 36 41 7 8 044 560 0789 9 8 016 245 26 00 8 044...

Page 24: ...24 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 2 Bort 5 SDS BORT GLOBAL LIMITED FLAT RM A 20 F KIU FU COMMERCIAL BLDG 300 LOCKHART ROAD WAN CHAI HONG KONG...

Page 25: ...25...

Page 26: ...ignature Unterschrift Signature Article Artikel Article GUARANTEE CERTIFICATE BSM 300I BORT GLOBAL LIMITED FLAT RM A 20 F KIU FU COMMERCIAL BLDG 300 LOCKHART ROAD WAN CHAI HONG KONG GUARANTEE CERTIFIC...

Page 27: ...f repair Repair start date Repair comletion date 3 Model Coupon 3 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 1 Model Coupon 1 Serial Type of repair Repair start date Repair comletio...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29 bort global com...

Page 30: ...30 RU FR DE GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications 21 PAP BORT GLOBAL LIMITED FLAT RM A 20 F KIU FU COMMERCIAL BLDG 300 LOCKHART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China...

Reviews: