bort medical 180 100, Instructions For Use Manual

Page: 21 / 36

21
CS
Velice děkujeme za důvěru ve zdravotnický prostředek od společnosti BORT GmbH. Přečtěte si pečlivě
tento návod k použití. Máte-li dotazy, obraťte se na svého lékaře nebo specializovaného prodejce, od
kterého jste tento zdravotnický prostředek obdrželi.
Účel použití
Tento zdravotnický prostředek je ortéza k odlehčení a funkční mobilizaci bederní páteře.
Indikace
Nejtěžší lumboischialgie bez absolutní indikace k operaci, kontraindikace operací, při odmítnutí operace,
nejtěžší radikulární a pseudoradikulární lumbální syndrom (konzervativně rezistentní vůči terapii),
spondylolistéza s těžkými lumboischialgiemi, těžká lumbální deformita s hypermobilitou při facetovém
syndromu/artróze, stav po operaci páteře, např. fúze dorzoventrální/dorzolaterální, dekomprese páteřního
kanálu (jednodenní s deformitou a vícedenní), operace meziobratlových plotének s velkým prolapsem/
lumbální nestabilitou, stenóza páteřního kanálu s parézami, zlomeniny páteře s posttraumaticky značným
rozsahem poškození obratlů.
Kontraindikace
Poruchy odtoku lymfy včetně nejasných otoků měkké tkáně, senzorické a oběhové poruchy ošetřené
oblasti těla, kožní onemocnění v ošetřené části těla.
Rizika aplikace / důležité pokyny
Tento zdravotnický prostředek je výrobek na lékařský předpis. Aplikaci a dobu trvání si dohodněte se
svým předepisujícím lékařem. Výběr vhodné velikosti a poučení provádí odborný personál, od kterého jste
zdravotnický prostředek obdrželi.
– Před radiologickým vyšetřením zdravotnický prostředek odložte.
– V případě znecitlivění zdravotnický prostředek uvolněte nebo případně sejměte.
– Pokud potíže přetrvávají, vyhledejte lékaře nebo specializovaného prodejce.
– Zdravotnický prostředek používejte podle indikací.
– Současné použití jiných výrobků je dovoleno pouze po konzultaci s vaším lékařem.
– Na výrobku neprovádějte žádné změny.
– Nenoste na otevřených ranách.
– Nepoužívejte při nesnášenlivosti s některým použitým materiálem.
– Nepoužívejte opakovaně – tato pomůcka je určena k ošetření jednoho pacienta.
– Během období nošení bandáže: žádná lokální aplikace krémů nebo mastí v oblasti nasazené pomůcky –
může zničit materiál.
Návod k navlečení
Přiložení ortézy:
1. Rozepněte obě přední spony.
2. Tahem směrem nahoru odjistěte oba boční kulaté Boa uzávěry.
3. Ujistěte se, že na zádech je cca 6 cm odstup mezi poloskořepinami pánevního koše. Pokud by tomu tak
nebylo, vytáhněte trochu lanový tažný prvek z Boa uzávěrů a roztáhněte od sebe skořepiny pánevního koše.
BORT Stabilo Zádová ortéza lumbální
CS