bort medical 180 100, Instructions For Use Manual

Page: 15 / 36

15
IT
La ringraziamo per aver preferito un dispositivo medico di BORT GmbH. Leggere attentamente le presenti
istruzioni per l’uso. In caso di domande, contattare il medico o il rivenditore specializzato da cui è stato
ricevuto questo dispositivo medico.
Destinazione
Questo dispositivo medico è un’ortesi di scarico e mobilizzazione funzionale della colonna vertebrale lombare.
Indicazioni
Gravissima lombosciatalgia senza indicazione assoluta di intervento chirurgico, controindicazione
all’intervento chirurgico, in caso di rifiuto di intervento chirurgico, gravissima sindrome lomboradicolare
e sindrome lombare pseudo radicolare (conservativa, resistente a terapia), spondilolistesi con gravi
lombosciatalgie, grave deformità lombare con ipermobilità nella sindrome delle faccette articolari/in caso
di artrosi, condizione dopo intervento chirurgico alla colonna vertebrale, p. es. fusione dorso-ventrale/
dorso-laterale, decompressione del canale spinale (di un livello con deformità e di più livelli), intervento
chirurgico al disco con vasto prolasso/instabilità lombare, stenosi del canale spinale con paresi, fratture
vertebrali a seguito di trauma con danno vertebrale considerevole.
Controindicazioni
Disturbi del flusso linfatico e gonfiori poco chiari dei tessuti molli, disturbi della sensibilità e della circolazione
nelle regioni anatomiche interessate dal trattamento, patologie cutanee nella zona del corpo interessata.
Rischi correlati all’applicazione/Avvertenze importanti
Questo dispositivo medico è un prodotto prescrivibile. Chiedere informazioni sull’uso e la durata al medico
prescrittore. La selezione della misura e delle istruzioni adatte è effettuata dallo specialista da cui ha
ricevuto il dispositivo medico.
– rimuovere il dispositivo medico prima di sottoporsi ad esami radiologici
– in caso di intorpidimento, allentare o, se necessario, rimuovere il dispositivo medico
– se i sintomi persistono, consultare un medico o un rivenditore specializzato
– utilizzare il dispositivo medico secondo le indicazioni
– l’uso simultaneo di altri prodotti può avvenire solo dopo aver consultato il suo medico
– non apportare alcuna modifica al prodotto
– non indossare su ferite aperte
– non utilizzare in caso di incompatibilità con uno dei materiali utilizzati
– non è consentito il riutilizzo del prodotto – il presente ausilio è destinato al trattamento di un solo paziente
– durante il periodo d’uso del bendaggio: evitare l’applicazione locale di creme o unguenti nella zona di
applicazione dell’ausilio, perché può danneggiare il materiale
Istruzioni per indossare l’articolo
Applicazione dell’ortesi:
1. Aprire le due fibbie frontali.
2. Sbloccare le due chiusure Boa laterali rotonde tirando verso l’alto.
BORT Stabilo Ortesi dorsale lombare
IT