![background image](http://html1.mh-extra.com/html/boretti/bvw-682/bvw-682_manual_2788328085.webp)
DE
EN
15
Gebrauch von Reinigern
Verwenden Sie einen speziellen Reiniger für
Haushalts-Geschirrspüler. Sie fi nden auf dem
Markt Reinigerpulver, Gel und Reinigertablet-
ten speziell für Haushalts-Geschirrspüler.Der
Reiniger muss vor dem Starten des Gerätes
in das Fach gegeben werden. Bewahren Sie die
Reiniger an einem kühlen, trockenen Ort außer-
halb der Reichweite von Kindern auf.
Füllen Sie nicht mehr Reiniger als erforderlich
in den Reinigerbehälter. Im anderen Fall kommt
es zu Kratzern auf Ihren Gläsern, weil sich der
Reiniger schlecht aufgelöst hat.
Wünschen Sie weitere Informationen zur Ver-
wendung des Reinigers, kontaktieren Sie bitte
den Hersteller des Reinigers direkt.
Reinigerbehälter auffüllen
Schieben Sie die Verriegelung des Reinigerbe-
hälters auf wie in der Abbildung gezeigt.
1
Der Reinigerbehälter besitzt im Inneren Mar-
kierungslinien. Es ist möglich, mit Hilfe dieser
Markierungslinien die richtige Reinigermenge
abzumessen. Der Reinigerbehälter kann insge-
samt 40 cm
3
Reiniger fassen.
Öffnen Sie den Reinigerbehälter und geben Sie
in das größere Fach
b
25 cm
3
, wenn Ihr Ge-
schirr stark verschmutzt ist, oder 15 cm
3
, falls
es nur wenig verschmutzt ist.
2
Stand Ihr verschmutztes Geschirr längere Zeit
ungespült in der Maschine mit angetrockneten
Speiseresten, oder haben Sie den Geschirrspü-
ler überladen, dann geben Sie
a
5 cm
3
Reini-
ger in die Vorspülkammer und starten Sie das
Gerät. Je nach Verschmutzungsgrad und der
Wasserhärte in Ihrem Gebiet müssen Sie unter
Umständen mehr Reiniger in das Gerät füllen.
Kombinierte Reiniger
Bestimmte Hersteller produzieren auch Kom-
bi-Reiniger wie “2-in-1”, “3-in-1” oder “5-in-1”
usw. Die Reiniger “2-in-1” enthalten Re
Salz oder Klarspüler. Prüfen Sie vor der Ver-
wendung von Reinigern “2-in-1” die Angaben auf
der Verpackung.
Andere Kombi-Reiniger enthalten Reiniger +
Klarspülmittel + Salz + verschiedene Zusatz-
funktionen.
Im Allgemeinen erzielen Kombi-Reiniger nur
unter ganz bestimmten Voraussetzungen zu-
frieden stellende Ergebnisse. Solche Reiniger
enthalten Klarspülmittel und/oder Salz in do-
sierten Mengen.
Bitte beachten Sie bei Verwendung dieser Art
von Produkten:
• Prüfen Sie vor der Verwendung dieser Kombi-
Reiniger immer die Angaben auf der Verpa-
ckung und entscheiden Sie dann über deren
Verwendung.
• Prüfen Sie, ob der Reiniger für Ihre Wasser-
härte geeignet ist.
• Bitte beachten Sie bei der Verwendung sol-
cher Reiniger die Angaben auf der Verpa-
ckung.
• Sind diese Reiniger in Tablettenform, dürfen
Sie nie in den inneren Teil des Besteckkorbs
Ihres Geschirrspülers gelegt werden. Diese
Tabletten müssen stets in die Reinigerkam-
mer Ihres Reinigerbehälters gegeben wer-
den.
• Diese Produkte bringen nur bei bestimm-
Summary of Contents for BVW-682
Page 1: ...NL FR BVW 682 GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D EMPLOI Boretti B V BVW 682 afwasautomaat 12...
Page 23: ...NL FR 23 Onderste korf Alternatieve belading van de korven Bovenste korf Verkeerde beladingen...
Page 25: ...NL FR 25...
Page 57: ...NL FR 57 Panier inf rieur Autres chargements des paniers Panier sup rieur Mauvais chargements...
Page 59: ...NL FR 59...
Page 71: ...DE EN BVW 682 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Boretti B V BVW 682 afwasautomaat 12...
Page 93: ...DE EN 23 Unterkorb Alternative Korbbeladungen Oberkorb Fehlerhafte Beladungen...
Page 95: ...DE EN 25...
Page 127: ...DE EN 57 Lower Basket Alternative basket loads Top basket Faulty loads...
Page 129: ...DE EN 59...