42
Tuyau de vidange
On peut raccor-
der le tuyau de
vidange, soit di-
rectement à une
vidange fi xe soit
au raccord spé-
cial sous l’évier.
Au moyen d’un
tuyau coudé
spécial (si dis-
ponible), on peut vidanger le lave vaisselle di-
rectement dans l’évier en accrochant le tuyau
coudé au bord de l’évier.
Ce raccordement doit se trouver à au moins
50 cm et au plus 110 cm du niveau du sol.
Dans le cas d’une vidange fi xe, ne pas plon-
ger le bout du tuyau à l’intérieur de la vidange
(risque de syphonage), il est impératif que le
bout du tuyau dépasse le coude de maximum 3
cm comme sur le dessin.
Avertissement:
Il ne faut pas modifi er la lon-
gueur du tuyau de vidange, car l’appareil ne
pourra pas vidanger correctement. En ce cas,
notre société dégagera toute responsabilité.
Raccordement électrique
La prise avec terre de votre machine doit être
raccordée à une prise avec mise à la terre
dont la tension et l’intensité correspondent aux
valeurs prévues selon les normes en vigueur.
Si votre logement ne comporte pas d’installa-
tion avec mise à la terre, faites réaliser ce type
d’installation par un électricien qualifi é. En cas
d’utilisation sans mise à la terre, notre société
dégagera toute responsabilité pour toute perte
d’usage qui pourrait se produire.
Intensité du fusible intérieur : 10-16 A.
Votre machine est confi gurée pour fonctionner
en 220-240 V. Si votre domicile est en 110 V,
intercalez un transformateur 110/220 V – 3
000 W. Le lave vaisselle doit être débranché
pendant le positionnement.
A basse tension, l’effi cacité de votre lave vais-
selle est inférieure.
Utilisez toujours la prise isolée fournie avec
votre machine.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son service
aprèsvente ou une personne de qualifi cation
similaire, afi n d’éviter un danger.
Pour des raisons de sécurité, prenez soin de
toujours débrancher la prise quand le pro-
gramme est terminé.
Débranchez toujours votre machine par la
prise. Ne jamais tirer le câble électrique lui-
même.
Avant la première utilisation de la mac
• Vérifi ez que les caractéristiques techniques
du réseau électrique et d’alimentation en eau
correspondent aux valeurs indiquées dans les
instructions d’installation de la machine.
• Retirez tous les matériaux d’emballage de
l’intérieur de la machine.
• Réglez l’adoucisseur d’eau.
• Ajoutez 2 kg de sel dans le compartiment à
sel et remplissez-le d’eau à ras bord.
• Remplissez le compartiment à produit de
rinçage.
Summary of Contents for BVW-682
Page 1: ...NL FR BVW 682 GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D EMPLOI Boretti B V BVW 682 afwasautomaat 12...
Page 23: ...NL FR 23 Onderste korf Alternatieve belading van de korven Bovenste korf Verkeerde beladingen...
Page 25: ...NL FR 25...
Page 57: ...NL FR 57 Panier inf rieur Autres chargements des paniers Panier sup rieur Mauvais chargements...
Page 59: ...NL FR 59...
Page 71: ...DE EN BVW 682 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Boretti B V BVW 682 afwasautomaat 12...
Page 93: ...DE EN 23 Unterkorb Alternative Korbbeladungen Oberkorb Fehlerhafte Beladungen...
Page 95: ...DE EN 25...
Page 127: ...DE EN 57 Lower Basket Alternative basket loads Top basket Faulty loads...
Page 129: ...DE EN 59...