Bontempi Rock Drummer Owner'S Manual Download Page 4

4

recyclage des parties et des matériels, aussi bien quel ‘aide pour protéger 

l’environnement et la santé humaine. Conformément à la législation actuelle, 

des pénalités strictes sont faites contre ceux disposant des produits 

illégalement. Pour plus d’informations sur la collecte de déchets spéciaux, 

contacter la Collectivité locale.

ALLUMAGE/ARRET

Insérer  3 piles de 1,5 V type  R6/AA non fournies (la LED 

s’allume). L’instrument possède une fonction AUTO POWER 

OFF, ce qui signifie qu’il s’éteind automatiquement après 

quelques instants de non utilisation. Pour l’allumer de 

nouveau, il suffit d’appuyer sur n’importe quelle touche.

UTILISATION DU GUIDE ELECTRONIQUE

Pour écouter directement un rythme ou un chanson, 

appuies sur le bouton START/STOP 

d

 ou sur l’un des 

sept boutons de rythme 

e

. Pour interrompre l’exécution, 

appuies sur le bouton START/STOP. Règles ensuite le 

volume en utilisant la commande VOLUME  + / –  

b

.

SELECTION DES RYTHMES 

Les rythmes sont ROCK,  SWING,  MARCH,  COUNTRY

SAMBA,  DANCE et WALTZ. Utilise le bouton 

correspondant 

e

 pour sélectionner et lancer le rythme. 

Les voyants 

c

  indiquent quels instruments de 

percussion tu dois jouer. Pour arrêter le rythme, appuies 

sur le bouton START/STOP 

d

. A l’aide du bouton 

SELECT 

g

, tu peux choisir 4 niveaux de difficultés 

h

LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3 et LEVEL 4. Les sélections se 

font lorsque le rythme est terminé. 

SELECTION DES CHANSONS

14 chansons 

a

 sont mémorisées dans l’instrument, 

elles pourraient servir de “ base “ pour tes débuts à la 

batterie. Pour choisir une chanson, appuies sur SELECT 

g

 plusieurs fois jusqu’à ce que les lumières de SONG 1 

ou de SONG 2  

f

 s’allument, puis appuies sur le bouton 

e

 avec le numéro correspondant e à la chanson désirée. 

Le morceau est précédé d’une mesure d’introduction. Les 

voyants 

c

 indiquent quels instruments de percussion 

tu dois jouer. Pour arrêter la chanson, appuies sur le 

bouton START/STOP 

d

. Les sélections se font lorsque la 

chanson est terminée. 

APPRENTISSAGE PROGRESSIF

Si au début de ton apprentissage, quelques coups de 

caisse ou de tambourne sont pas parfaitement en rythme, 

ne t’inquiètes pas. Tu pourras apprendre à partir d’un 

niveau moins difficile. Avec le LEVEL 1, la vitesse 

d’exécution du rythme est moins élevée donc tu pourras 

jouer de la batterie en suivant les lumières d’une manière 

plus agréables. Le LEVEL 4 est le rythme le plus complexe. 

Pour choisir le différents LEVEL, utilises le bouton SELECT 

quand le ryhtme est arrêté. À mesure que tu 

progresseras, tu pourras augmenter la difficulté en 

choisissant les niveaux suivants.

GUIDE  ELECTRONIQUE

Un ami qui vous apprend à jouer tout de suite votre 

batterie

Le guide électronique doit te guider progressivement 

dans l’apprentsissage de la batterie. 

Il contient 

14 chansons

 mémorisées et 

7 rythmes

 

sélectionnables sur 

4 niveaux de difficultés

ALIMENTATION

Ouvrir l’emplacement porte-

piles avec un tournevis. 

Insérer  3 piles de 1,5 V  type  

R6/AA (non fournies), en 

faisant attention à la polarité 

correcte. Remettre le couvercle à son emplacement. 

Substituer les piles quand la qualité du son devient 

mauvaise. Utiliser des piles alcalines pour obtenir une 

longue durée.
CONSEILS POUR L’UTILISATION DES PILES:

 • Enlever les piles 

déchargées de l’emplacement porte-piles. • NE PAS recharger des piles qui ne 

sont pas “rechargeables”. • Pour recharger les piles, les enlever de leur 

emplacement. • Recharger les piles avec la supervision d’un adulte. • Insérer 

les piles avec la  polarité correcte. • Ne pas utiliser  des types de piles différents 

ou  des piles neuves et piles déchargées en même temps. • Utiliser seulement 

des piles du type recommandé  ou équivalentes. • Ne pas court-circuiter les 

terminaux d’alimentation. • Enlever les piles quand l’instrument n’est pas 

utilisé pendant  une longue période.

REGLES POUR ECOULEMENT DES ORDURES: 

Pour 

l’écoulement des matériaux indiqués ci-dessous, se renseigner auprès des 

Administrations Communales au sujet des centres d’écoulement spécialisés.
1 - ÉCOULEMENT DES PILES - Pour aider la protection de 

l’environnement ne pas jeter les piles déchargées parmi 

les ordures normales, mais dans des conteneurs 

spéciaux situés dans les centres de ramassage.
2 - ECOULEMENT DES EMBALLAGES - Remettre les emballages en papier, 

carton et carton ondulé dans les centres d’écoulement spécifiques. Les parties 

en plastique de l’emballage doivent être placées dans les conteneurs pour la 

récolte prévus à cet effet.  

Les symboles qui repèrent les différents types de plastique sont:

Légende relative au type de matériau plastique:  • 

PET

= Polyéthylène 

téréphtalate • 

PE

= Polyéthylène, le code 02 pour PE-HD, 04 pour PE-LD  • 

PVC

= Chlorure de Polyvinyle  • 

PP

= Polypropylène • 

PS

= Polystyrène, 

Polystyrène expansé • 

O

= Autres polymères (ABS, Couplés, etc.)

3. DISPOSITION POUR APPAREILS ÉLECTRIQUES - Le symbole de la 

poubelle à roues avec une croix indique que le produit ne doit pas 

être déposé dans les ordures ménagères à la fin de son cycle. Il 

doit être mis dans un point de collecte ou de recyclage approprié. 

A défaut, vérifier avec votre revendeur et retourner le produit lors 

de l’achat du produit de remplacement ou, si la dimension est inferieur à 25 

cm, on peut le retourner gratuitement.. La disposition appropriée promeut le 

F R A N Ç A I S

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

ICOM S.p.A. se réserve tous les droits de modifier les détails de ce produit sans préavis.

Lire et conserver ce manuel pour le rendre accessible pour de futures consultations.

ATTENTION: Ne pas utiliser d’alcool, de solvants ou de substances chimiques similaires pour le nettoyage. Nettoyer l’instrument au 

moyen d’un chiffon souple humidifié avec une solution délicate à base d’eau et de détergent neutre. Plonger le chiffon dans la 

solution et essorer jusqu’à ce qu’il sèche presque entièrement.

Summary of Contents for Rock Drummer

Page 1: ...UKCJA OBS UGI 9 LT NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA 10 LV LIETOT JA INSTRUKCIJA 11 EE KASUTUSJUHEND 12 CZ N VOD K OBSLUZE 13 SK N VOD NA OBSLUHU 14 RO MANUALUL PRODUCATORULUI 15 I MANUALE DI ISTRUZIONI 16 Cod...

Page 2: ...D Dieses Spielzeug mu von einem Erwachsenen montiert werden E Este jugueto lo debe montar un adulto P Este brinquedo deve ser montado por um adulto NL Dit speelgoed moet door een volwassene gemonteer...

Page 3: ...It has 14 songs 7 selectable rhythms with 4 levels of difficulty in its memory POWER SUPPLY Use a screwdriver to open the battery compartment Insert 3 x 1 5 V batteries R6 AA not supplied ensuring co...

Page 4: ...moris es et 7 rythmes s lectionnables sur 4 niveaux de difficult s ALIMENTATION Ouvrir l emplacement porte piles avec un tournevis Ins rer 3 piles de 1 5 V type R6 AA non fournies en faisant attentio...

Page 5: ...langsam zu helfen Schlagzeug zu spielen Er hat 14 Lieder gespeichert und es k nnen 7 Rhythmen auf 4 Schwierigkeitsgraden gew hlt werden STROMVERSORGUNG Das Batteriefach mit einem Schraubenzieher ffnen...

Page 6: ...s y 7 ritmos con 4 niveles de dificultad ALIMENTACI N Abran el hueco destinado a laspilasconundestornillador de estrella Coloquen 3 pilas de 1 5V del tipo R6 AA que no se entregan con el aparato Cierr...

Page 7: ...elecionados em 4 n veis de dificuldade ALIMENTA O Abrir a tampa do alojamento das pilhas Inserir 3 pilhas de 1 5V tipo R6 AA n o inclu das Fechar novamente a tampa Substituir as pilhas quando a qualid...

Page 8: ...ialenwaaruitdeapparatuurbestaat Het verkeerd afdanken van het product vanwege de gebruiker gaat gepaard met sancties zoals voorgeschreven door de wet Voor meer informatie over het afdanken van speciaa...

Page 9: ...ni 25 cm W a ciwa utylizacja zach ca do recyclingu cz ci lub materia w oraz pomaga chroni rodowisko i zdrowie ludzi Na mocy obowi zuj cych przepis w nalicza sie surowe kary za nielegaln utylizacj Aby...

Page 10: ...da saugoti aplink ir moni sveikat Pagal L I E T U V I galiojan ius teis s aktus grie tos sankcijos taikomos tiems kurie neteis tai alina produktus Daugiau informacijos apie speciali atliek surinkim su...

Page 11: ...i atveriet bateriju nodal jumu Ievietojiet 3 x 1 5 V baterijas R6 AA nav komplekt p rliecinoties par pareizu polarit ti Uzlieciet atpaka bateriju v ci u Nomainiet baterijas ja ska as kvalit te k st sl...

Page 12: ...1 5V patareid R6 AA pole kaasas kindlustades ige polaarsus Pange patarei kaas tagasi Vahetage patareid v lja kui helikvlaiteet muutub halvaks Kasutage leeliseliseid patareisid et need p siksid kauem T...

Page 13: ...ryt prostoru pro baterie Vlo te 3 baterie 1 5V typu R6 AA nejsou sou st dod vky Zav ete kryt Vym te baterie kdy je kvalita zvuku patn Pro dlouhou ivotnost doporu ujeme pou vat alkalick baterie UPOZORN...

Page 14: ...n tri je ulo en ch 14 piesn a 7 rytmov volite n ch na 4 stup och obtia nosti NAP JANIE Otvorte kryt priestoru pre bat rie Vlo te 3 bat rie 1 5 typu R6 AA nie s s as ou dod vky Zatvorte kryt Vyme te ba...

Page 15: ...O M N reciclarea pieselor i a materialelor pentru a proteja mediul i s n tatea uman n conformitate cu legisla ia n vigoare se impun restric ii stricte n ceea ce prive te prezentarea legal a produselo...

Page 16: ...a 1 5V tipo R6 AA non incluse Richiudere il coperchio Sostituire le batterie quando la qualit del suono diventa scadente Per una lunga durata si consiglia l uso di batterie alcaline ACCORGIMENTI NELL...

Reviews: