background image

5

COMO LIGAR E DESLIGAR

Para ligar o instrumento, deslocar o seletor 

c

 para ON e 

para desligá-lo, colocar em OFF

N.B. O instrumento desliga-se automaticamente se não 

for utilizado por alguns minutos.

DEMO SELECT

O instrumento contém 6 músicas pré-registadas.

A opção Demo Select 

g

 permite ouvir todas as 6 

músicas em sequência. Para interromper a execução, 

pressionar  Stop 

f

.

REGULAÇÃO DO VOLUME

Para regular o volume, atuar nas teclas VOLUME +  para 

aumentar e em VOLUME   para diminuir 

a

.

SELEÇÃO DOS SONS

Para selecionar um dos 

4 sons

 (Piano, Organ, Violin, 

Music box), pressionar a tecla correspondente ao som 

desejado  

e

.

SELEÇÃO DOS RITMOS

Para selecionar um dos 

4 ritmos

, (Blues, Rock, Samba, 

Waltz), pressionar a tecla correspondente ao ritmo 

desejado  

d

Para regular a velocidade, atuar nas teclas Tempo +  para 

aumentar e em Tempo –  para diminuir 

h

. Para parar a 

execução, pressionar  Stop 

f

.

USO DOS PADS

Pressionando a tecla Animal/Drum 

b

 é possível utilizar 

os 4 pads 

i

 alternadamente para tocar os instrumentos 

rítmicos (Drum) ou para reproduzir o som dos animais 

(Animal).

USO DO MICROFONE

Inserir o microfone no respetivo suporte e ligá-lo à 

tomada 

j

.

INDICADOR DE LETRAS/NOTAS MUSICAIS

Na frente do instrumento está aplicada uma etiqueta 

colorida com letras em cada tecla para facilitar o 

reconhecimento das notas segundo o método musical 

BONTEMPI.

Algumas canções escritas com o método Bontempi 

encontram-se na parte de trás da caixa, outras podem ser 

baixadas no sítio eletrónico www.bontempi.com

ALIMENTAÇÃO

Abrir a tampa do 

alojamento das pilhas. 

Inserir 3 pilhas de 1,5V 

tipo 

R6/AA (não 

incluídas).  Fechar 

novamente a tampa. 

Substituir as pilhas 

quando a qualidade do som não for boa. 

Para uma 

longa duração, aconselha-se o uso de pilhas alcalinas

.

CUIDADOS PARA O USO DAS PILHAS: 

Retirar as pilhas 

descarregadas do alojamento das pilhas. • Não recarregar pilhas não 

recarregáveis. • Remover as pilhas para recarregá-las. • A operação de 

recarga das pilhas deve ser mediante a supervisão de um adulto. • Inserir 

as pilhas com a correta polaridade. • Não utilizar tipos diversos de pilhas 

ou pilha novas e utilizadas ao mesmo tempo. • Utilizar somente pilhas do 

tipo aconselhado ou equivalente. • Não efetuar curto-circuito nos 

terminais de alimentação. Remover as pilhas em caso de longo período 

de inutilização do instrumento.

NORMAS PARA A ELIMINAÇÃO: 

Informar-se na prefeitura 

sobre os centros especializados para a eliminação dos elementos abaixo 

indicados.
1. ELIMINAÇÃO DAS BATERIAS: Para contribuir com 

a proteção ambiental, não deitar as baterias 

descarregadas no lixo comum mas depositá-las em 

centros específicos de recolha.
2. ELIMINAÇÃO DAS EMBALAGENS: Entregar as embalagens de papel, 

papelão e papelão ondulado em centros específicos de recolha. As partes 

em plástico da embalagem devem ser eliminadas em contentores 

específicos para a recolha.

Os símbolos que individualizam os vários tipos de plástico são:

Legenda relativa ao tipo de material plástico:

• 

PET

= Politereftalato de etileno  • 

PE

= Polietileno, com código 02 para 

PE-HD, 04 para PE-LD • 

PVC

= Cloreto de polivinilo  • 

PP

=  Polipropileno  

• 

PS

= Poliestireno, Poliestireno expandido   • 

O

= Outros polímeros (ABS, 

Acoplados, etc.)
3. INFORMAÇÕES AOS UTILIZADORES DE APARELHOS 

ELÉTRICOS: O símbolo do bidão barrado indica que a 

aparelhagem não deve ser considerada um detrito genérico 

urbano no final de sua vida útil e o utilizador deve entregá-

lo a centros especializados de recolha ou entregá-lo ao revendedor no 

momento da compra de uma nova aparelhagem equivalente, 

gratuitamente, para produtos com dimensão inferior a 25 cm. A correta 

eliminação do detrito contribui a evitar possíveis efeitos negativos para 

o ambiente e para a saúde, além de favorecer também a reutilização e ou 

reciclagem dos materiais com os quais a aparelhagem é composta. A 

eliminação do produto realizada de forma abusiva pelo utilizador está 

sujeita a sanções previstas pelas normativas atuais. Para maiores 

informações sobre a recolha de detritos especiais, contactar as 

autoridades locais competentes.

 P O R T U G U Ê S

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

Summary of Contents for 047663308272

Page 1: ...a LT ICOM S p A pasilieka visas teises keisti specifikacijas io produkto be sp jimo Perskaitykite ir i saugokite instrukcij v liasniam naudojimui D mesio valymui nenaudokite alkoholiu paremt valymo pr...

Page 2: ...ide vahel c ON OFF Masina sisse ja v lja l litamine d R tmi valik e Helide Valik f Stop Demolaulu v i r tmi peatamiseks g Demo Select K ik demolaulud h Tempo R tmi kiir use reguleerimine i Bass Drum D...

Page 3: ...harged under adult supervision Different types of batteries or new and old batteries are not to be mixed Use only batteries of the same or equivalent type Batteries are to be inserted with correct pol...

Page 4: ...ever de leur emplacement Recharger les piles avec la supervision d un adulte Ins rer les piles avec la polarit correcte Ne pas utiliser des types de piles diff rents ou des piles neuves et piles d cha...

Page 5: ...rausnehmen Nichtaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Batterien vor dem Laden aus dem Spielzeug entnehmen Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener laden Batterien mit der richtigen Polar...

Page 6: ...rvisi n de una persona adulta Coloquen las pilas respetando la correcta colocaci n de los polos No usen pilas de tipo diferente ni pilas nuevas y usadas juntas Usen solamente pilas del tipo recomendad...

Page 7: ...vesermedianteasupervis odeumadulto Inserir as pilhas com a correta polaridade N o utilizar tipos diversos de pilhas oupilhanovaseutilizadasaomesmotempo Utilizarsomentepilhasdo tipo aconselhado ou equi...

Page 8: ...erparkinzijngemeenteofaandekoper bijaankoopvaneen nieuweequivalenteapparatuurofgratis indienhetkleinerisdan25cm De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatiev...

Page 9: ...m jako skup lub miejsce recyclingu W momencie zakupu nowego produktu nale y dowiedzie si usprzedawcyczy istniejemo liwo pozostawieniastaregoproduktu w sklepie bez adnych op at W przypadku kiedy jego r...

Page 10: ...Nebenaudojamas baterijas pristatyti elektros ir elektronin s rangosatliek r avimoviet Arbapasitarkite su savo ma menininku ir gr inkite produkt kai perkate pakaitin atskirai arba nemokamai jei jo dydi...

Page 11: ...m s baterijas dr kst uzl d t tikai pieaugu o uzraudz b Nedr kst likt kop da du veidu baterijas vai jaunas un lietotas baterijas Izmantojiet tikai vien das vai vien da veida baterijas Baterijas ir j ie...

Page 12: ...laadimist Laetavaid patareisid tuleks laadida ainult t iskasvanu juuresolekul Erinevat t pi patareisid ja uusi ning vanu patareisid ei tohiks omavahel segada Kasutage ainult sama v i sarnast t pi pat...

Page 13: ...stroje Nab jet baterii pod kontrolou dosp l ho lov ka Vlo te baterii zp t p i em dbejte na spr vnou polaritu Nepou vejte odli n nebo nov baterie spole n s vybit mi bateriemi Pou vejte jen doporu en n...

Page 14: ...pre bat rie Bat rie dob jajte pod doh adom dospel ho Vlo te bat rie so spr vnou polaritou Nepou vajte r zne typy bat ri ani nov a star bat rie spolo ne Pou vajte iba bat rie odpor an ho typu alebo ekv...

Page 15: ...n la cel mai apropiat punct de colectare sau dereciclare Alternativ consulta i v curetailer uldvs ireturna i produsulc ndcump ra iun nlocuitor peobaz unulaunusau nmodgratuit n cazul n care dimensiune...

Page 16: ...e differenti tipi di batterie o batterie nuove ed usate insieme Usare solo batterie del tipo raccomandato od equivalenti Non cortocircuitare i terminali di alimentazione Togliere le batterie se lo str...

Page 17: ...15...

Page 18: ...est distorcionado Si se escuchan pitidos molestos Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz ATENCI N en caso de...

Reviews: