background image

14

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO

Per accendere lo strumento, spostare il selettore 

c

 su 

ON, per spegnerlo su OFF.

N.B. Dopo circa tre minuti di non utilizzo, lo strumento si 

spegne automaticamente.

DEMO SELECT

Lo strumento contiene sei brani preregistrati.

Il tasto Demo Select 

g

 consente di ascoltare tutti i sei 

brani in sequenza. 

Per fermare l’esecuzione, premere Stop 

f

.

REGOLAZIONE DEL VOLUME

Per regolare il volume, agire sui tasti VOLUME 

a

+ per 

aumentare,  per diminuire.

SELEZIONE DEI SUONI

Per selezionare i suoni (Piano, Organ, Violin, Music box), 

premere il tasto corrispondente 

e

.

SELEZIONE DEI RITMI

Per selezionare i ritmi, (Blues, Rock, Samba, Waltz), 

premere il tasto corrispondente 

d

. Per regolare la 

velocità, agire sui tasti Tempo 

h

.  + per aumentare,  

per diminuire. Per fermare l’esecuzione, premere Stop 

f

.

USO DEI PADS

Premendo il tasto Animal/Drum 

b

 si possono utilizzare 

i 4 pads 

i

 alternativamente per suonare strumenti 

ritmici (Drum) o per riprodurre il verso degli animali 

(Animal).

USO DEL MICROFONO

Inserire il microfono nell’apposito supporto e collegarlo 

alla presa 

j

INDICATORE NOTE MUSICALI

Sul fronte dello strumento è posta una etichetta 

colorata con l’indicazione di numeri in corrispondenza 

di ogni tasto, in modo da facilitare il riconoscimento 

delle note musicali secondo il metodo musicale 

BONTEMPI.

Alcune canzoni scritte con il metodo Bontempi si trovano 

sul retro della scatola, altre si possono scaricare dal sito 

www.bontempi.com

ALIMENTAZIONE

Aprire il coperchio del 

vano batterie. Inserire 

batterie da 1,5V tipo 

R6/AA (non incluse). 

Richiudere il coperchio.

Sostituire le batterie 

quando la qualità del 

suono diventa scadente. 

Per una lunga durata si consiglia l’uso di batterie alcaline.

ACCORGIMENTI NELL’USO DELLE BATTERIE

Togliere le batterie scariche dal vano pile. • Non ricaricare le batterie che 

sono del tipo non ricaricabili. • Per ricaricare le batterie toglierle dal vano 

pile. • Ricaricare le batterie sotto la supervisione di un adulto. • Inserire le 

batterie con la corretta polarità. • Non usare differenti tipi di batterie o 

batterie nuove ed usate insieme. • Usare solo batterie del tipo 

raccomandato od equivalenti. • Non cortocircuitare i terminali di 

alimentazione. • Togliere le batterie se lo strumento non viene usato per 

lunghi periodi.

NORME PER LO SMALTIMENTO

Per lo smaltimento dei particolari sotto indicati, informarsi presso le 

Amministrazioni Comunali circa i centri di smaltimento specializzati.
1. SMALTIMENTO DELLE BATTERIE: Per aiutare la 

protezione ambientale non gettare le batterie 

scariche tra i normali rifiuti ma portarle negli 

appositi contenitori situati nei centri di raccolta. 
2. SMALTIMENTO DEGLI IMBALLAGGI: Consegnare gli imballi di carta, 

cartone e cartone ondulato nei centri di raccolta specifici. Le parti in 

plastica dell’imballo devono essere messe negli appositi contenitori 

per la raccolta. 
I simboli che individuano i vari tipi di plastica sono:

Legenda relativa al tipo di materiale plastico: • 

PET

 = Polietilen 

tereftalato   • 

PE

 = Polietilene, il codice 02 per PE-HD, 04 per PE-LD   • 

PVC

 = Polivinilcloruro  • 

PP

 = Polipropilene  • 

PS

 = Polistirolo, Polistirolo 

espanso   • 

O

 = Altri polimeri (ABS, Accoppiati, ecc.)

3. INFORMAZIONI PER GLI UTENTI DI APPARECCHI ELETTRICI: 

Il simbolo del cassonetto barrato segnala che 

l’apparecchiatura alla fine della propria vita utile non è un 

rifiuto generico urbano e il consumatore dovrà conferirlo 

alle piazzole rifiuti speciali del proprio comune di residenza 

oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una 

nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno o a 

titolo gratuito nel caso in cui la dimensione sia inferiore a 25 cm. Il 

corretto conferimento del rifiuto contribuisce a evitare possibili effetti 

negativi sull’ambiente e sulla salute, favorendo inoltre il riutilizzo e/o 

riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento 

abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle 

sanzioni di cui alla corrente normativa di legge. Per maggiori 

informazioni relativamente alla raccolta dei rifiuti speciali, contattare le 

autorità locali competenti.

I T A L I A N O

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

Summary of Contents for 047663308272

Page 1: ...a LT ICOM S p A pasilieka visas teises keisti specifikacijas io produkto be sp jimo Perskaitykite ir i saugokite instrukcij v liasniam naudojimui D mesio valymui nenaudokite alkoholiu paremt valymo pr...

Page 2: ...ide vahel c ON OFF Masina sisse ja v lja l litamine d R tmi valik e Helide Valik f Stop Demolaulu v i r tmi peatamiseks g Demo Select K ik demolaulud h Tempo R tmi kiir use reguleerimine i Bass Drum D...

Page 3: ...harged under adult supervision Different types of batteries or new and old batteries are not to be mixed Use only batteries of the same or equivalent type Batteries are to be inserted with correct pol...

Page 4: ...ever de leur emplacement Recharger les piles avec la supervision d un adulte Ins rer les piles avec la polarit correcte Ne pas utiliser des types de piles diff rents ou des piles neuves et piles d cha...

Page 5: ...rausnehmen Nichtaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Batterien vor dem Laden aus dem Spielzeug entnehmen Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener laden Batterien mit der richtigen Polar...

Page 6: ...rvisi n de una persona adulta Coloquen las pilas respetando la correcta colocaci n de los polos No usen pilas de tipo diferente ni pilas nuevas y usadas juntas Usen solamente pilas del tipo recomendad...

Page 7: ...vesermedianteasupervis odeumadulto Inserir as pilhas com a correta polaridade N o utilizar tipos diversos de pilhas oupilhanovaseutilizadasaomesmotempo Utilizarsomentepilhasdo tipo aconselhado ou equi...

Page 8: ...erparkinzijngemeenteofaandekoper bijaankoopvaneen nieuweequivalenteapparatuurofgratis indienhetkleinerisdan25cm De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatiev...

Page 9: ...m jako skup lub miejsce recyclingu W momencie zakupu nowego produktu nale y dowiedzie si usprzedawcyczy istniejemo liwo pozostawieniastaregoproduktu w sklepie bez adnych op at W przypadku kiedy jego r...

Page 10: ...Nebenaudojamas baterijas pristatyti elektros ir elektronin s rangosatliek r avimoviet Arbapasitarkite su savo ma menininku ir gr inkite produkt kai perkate pakaitin atskirai arba nemokamai jei jo dydi...

Page 11: ...m s baterijas dr kst uzl d t tikai pieaugu o uzraudz b Nedr kst likt kop da du veidu baterijas vai jaunas un lietotas baterijas Izmantojiet tikai vien das vai vien da veida baterijas Baterijas ir j ie...

Page 12: ...laadimist Laetavaid patareisid tuleks laadida ainult t iskasvanu juuresolekul Erinevat t pi patareisid ja uusi ning vanu patareisid ei tohiks omavahel segada Kasutage ainult sama v i sarnast t pi pat...

Page 13: ...stroje Nab jet baterii pod kontrolou dosp l ho lov ka Vlo te baterii zp t p i em dbejte na spr vnou polaritu Nepou vejte odli n nebo nov baterie spole n s vybit mi bateriemi Pou vejte jen doporu en n...

Page 14: ...pre bat rie Bat rie dob jajte pod doh adom dospel ho Vlo te bat rie so spr vnou polaritou Nepou vajte r zne typy bat ri ani nov a star bat rie spolo ne Pou vajte iba bat rie odpor an ho typu alebo ekv...

Page 15: ...n la cel mai apropiat punct de colectare sau dereciclare Alternativ consulta i v curetailer uldvs ireturna i produsulc ndcump ra iun nlocuitor peobaz unulaunusau nmodgratuit n cazul n care dimensiune...

Page 16: ...e differenti tipi di batterie o batterie nuove ed usate insieme Usare solo batterie del tipo raccomandato od equivalenti Non cortocircuitare i terminali di alimentazione Togliere le batterie se lo str...

Page 17: ...15...

Page 18: ...est distorcionado Si se escuchan pitidos molestos Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz ATENCI N en caso de...

Reviews: