background image

6

STROOMVERZORGING

Open het batterijenvak met 

een kruisschroevendraaier. 

Breng 3 batterijen van 1,5V 

type R6/AA (niet 

bijgeleverd). Sluit de deksel. 

Vervang de batterijen 

wanneer de geluidskwaliteit 

te wensen over laat. 

Voor een lange levensduur wordt 

het geadviseerd alkalinebatterijen te gebruiken

.

HET GEBRUIK VAN DE BATTERIJEN: 

Verwijder lege 

batterijen uit hun vakjes. • Laad de niet-oplaadbare batterijen NIET op. • 

Voor het opladen van batterijen moeten ze uit hun vakjes worden 

verwijderd. • Laad de batterijen op onder toezicht van volwassenen. o 

Breng de batterijen aan met de correcte polariteit. • Gebruik niet 

tegelijkertijd batterijen van verschillende merken, of nieuwe en gebruikte 

batterijen tesamen. • Gebruik alleen batterijen van het aangeraden soort 

of een soortgelijk type. • Veroorzaak geen kortsluiting met de 

contactklemmen van de stroomverzorging. • Verwijder de batterijen als 

het instrument voor een langere periode niet wordt gebruikt.

RICHTLIJNEN OMTRENT DE VERZAMELING VAN 

AFVAL

M.b.t. de afvalverzameling van de beneden vermelde speciaalmaterialen 

informeert u zich aub. bij de gemeente van de gespecialiseerde 

afvalverzamelpunten.

1. HET WEGWERPEN VAN DE BATTERIJEN: Ter 

bescherming van het milieu mogen de batterijen 

niet in de normale vuilnisbak geworpen worden, 

maar in de speciale bakken voor batterijen.

2. VERZAMELING VAN VERPAKKINGEN: Verpakkingen van papier, karton 

en golfkarton dienen bij de overeenkomstige verzamelpunten ingeleverd 

te worden. Voor plastikdelen van de verpakkingen dienen de daavoor 

bepaalde verzamelcontainers gebruikt te worden.

De symbolen van de diverse plastiktypes zijn:

Legenda van plastiktypes:

• 

PET

= Polyethyleenterefthalat  • 

PE

= Polyethyleen, Code 02 für PE-HD, 

04 für PE-LD  • 

PVC

= Polyvinylchloride  • 

PP

= Polypropylene  • 

PS

 

=Polysterool, Polysteroolschuim  • 

O

= Andere Polymere (ABS, 

verbindingen, enz.)
3. INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS VAN ELEKTRISCHE 

APPARATEN: Het symbool van de doorkruiste vuilnisbak 

geeft aan dat de apparatuur op het einde van zijn levensduur 

niet weggegooid mag worden met het normaal 

huishoudelijk afval, maar dat de gebruiker het moet toevertrouwen aan 

een containerpark in zijn gemeente of aan de koper, bij aankoop van een 

nieuwe equivalente apparatuur of gratis, indien het kleiner is dan 25 cm. 

De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van 

mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid. Zo 

bevordert men bovendien het hergebruik en/of de recyclage van de 

materialen waaruit de apparatuur bestaat. Het verkeerd afdanken van 

het product vanwege de gebruiker, gaat gepaard met sancties zoals 

voorgeschreven door de wet. Voor meer informatie over het afdanken 

van speciaal afval, contacteer de bevoegde plaatselijke overheden.

IN-/UITSCHAKELING

Om het instrument in te schakelen, de keuzeschakelaar 

c

 

op ON plaatsen, om het uit te schakelen hem op OFF zetten.

Als het instrument niet wordt gebruikt, gaat het na 

enkele minuten vanzelf uit. Om het opnieuw te activeren, 

volstaat het om op een willekeurige toets te drukken.

DEMO SELECT

Het instrument bevat 6 vooraf geregistreerde 

melodieën. Met de toets Demo Select 

g

 kunt u alle 

liedjes na elkaar beluisteren. Om de uitvoering te 

stoppen, de Stop-toets 

f

 indrukken.

VOLUMEREGELING

Het volume regelen, doet men met de VOLUME -toetsen 

a

, (

+

) luider;  (

) stiller.

KLANKKEUZE

Om de 4 klanken te kiezen (Piano, Organ, Violin, Music 

box), de overeenkomstige toets indrukken 

e

.

RITMEKEUZE

Om de 5 ritmes te kiezen (Blues, Rock, Samba, Waltz), de 

overeenstemmende toets indrukken 

d

. De snelheid  

regelen, doet men met de Tempo-toetsen 

h

. (

+

verhogen; (

) verlagen. Om de uitvoering te stoppen, de 

Stop-toets indrukken 

f

.

GEBRUIK VAN DE DRUM PADS

Druk op de toets Animal/Drum 

b

 om de 4 pads 

i

 

afwisselend te gebruiken voor het spelen van 

slaginstrumenten (Drum) of het weergeven van 

dierengeluiden (Animal).

GEBRUIK VAN DE MICROFOON

Steek de microfoon in de speciale houder en sluit hem 

aan op de aansluiting 

j

.

INDICATOR VAN DE MUZIEKNOTEN

Aan de voorkant van het instrument is een gekleurd 

label aangebracht met de aanduiding van nummers ter 

hoogte van elke toets, zodat men de muzieknoten 

volgens de BONTEMPI-methode gemakkelijk kan 

herkennen.

Sommige melodieën die met de Bontempi-methode 

zijn gecomponeerd, staan op de achterkant van de 

doos.  Via de website www.bontempi.com vindt u ook 

andere melodieën.

N E D E R L A N D S

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

Summary of Contents for 047663308272

Page 1: ...a LT ICOM S p A pasilieka visas teises keisti specifikacijas io produkto be sp jimo Perskaitykite ir i saugokite instrukcij v liasniam naudojimui D mesio valymui nenaudokite alkoholiu paremt valymo pr...

Page 2: ...ide vahel c ON OFF Masina sisse ja v lja l litamine d R tmi valik e Helide Valik f Stop Demolaulu v i r tmi peatamiseks g Demo Select K ik demolaulud h Tempo R tmi kiir use reguleerimine i Bass Drum D...

Page 3: ...harged under adult supervision Different types of batteries or new and old batteries are not to be mixed Use only batteries of the same or equivalent type Batteries are to be inserted with correct pol...

Page 4: ...ever de leur emplacement Recharger les piles avec la supervision d un adulte Ins rer les piles avec la polarit correcte Ne pas utiliser des types de piles diff rents ou des piles neuves et piles d cha...

Page 5: ...rausnehmen Nichtaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Batterien vor dem Laden aus dem Spielzeug entnehmen Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener laden Batterien mit der richtigen Polar...

Page 6: ...rvisi n de una persona adulta Coloquen las pilas respetando la correcta colocaci n de los polos No usen pilas de tipo diferente ni pilas nuevas y usadas juntas Usen solamente pilas del tipo recomendad...

Page 7: ...vesermedianteasupervis odeumadulto Inserir as pilhas com a correta polaridade N o utilizar tipos diversos de pilhas oupilhanovaseutilizadasaomesmotempo Utilizarsomentepilhasdo tipo aconselhado ou equi...

Page 8: ...erparkinzijngemeenteofaandekoper bijaankoopvaneen nieuweequivalenteapparatuurofgratis indienhetkleinerisdan25cm De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatiev...

Page 9: ...m jako skup lub miejsce recyclingu W momencie zakupu nowego produktu nale y dowiedzie si usprzedawcyczy istniejemo liwo pozostawieniastaregoproduktu w sklepie bez adnych op at W przypadku kiedy jego r...

Page 10: ...Nebenaudojamas baterijas pristatyti elektros ir elektronin s rangosatliek r avimoviet Arbapasitarkite su savo ma menininku ir gr inkite produkt kai perkate pakaitin atskirai arba nemokamai jei jo dydi...

Page 11: ...m s baterijas dr kst uzl d t tikai pieaugu o uzraudz b Nedr kst likt kop da du veidu baterijas vai jaunas un lietotas baterijas Izmantojiet tikai vien das vai vien da veida baterijas Baterijas ir j ie...

Page 12: ...laadimist Laetavaid patareisid tuleks laadida ainult t iskasvanu juuresolekul Erinevat t pi patareisid ja uusi ning vanu patareisid ei tohiks omavahel segada Kasutage ainult sama v i sarnast t pi pat...

Page 13: ...stroje Nab jet baterii pod kontrolou dosp l ho lov ka Vlo te baterii zp t p i em dbejte na spr vnou polaritu Nepou vejte odli n nebo nov baterie spole n s vybit mi bateriemi Pou vejte jen doporu en n...

Page 14: ...pre bat rie Bat rie dob jajte pod doh adom dospel ho Vlo te bat rie so spr vnou polaritou Nepou vajte r zne typy bat ri ani nov a star bat rie spolo ne Pou vajte iba bat rie odpor an ho typu alebo ekv...

Page 15: ...n la cel mai apropiat punct de colectare sau dereciclare Alternativ consulta i v curetailer uldvs ireturna i produsulc ndcump ra iun nlocuitor peobaz unulaunusau nmodgratuit n cazul n care dimensiune...

Page 16: ...e differenti tipi di batterie o batterie nuove ed usate insieme Usare solo batterie del tipo raccomandato od equivalenti Non cortocircuitare i terminali di alimentazione Togliere le batterie se lo str...

Page 17: ...15...

Page 18: ...est distorcionado Si se escuchan pitidos molestos Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz ATENCI N en caso de...

Reviews: