background image

1

SWITCHING ON/OFF

To switch on the instrument move selector 

c

 to ON. To 

switch the instrument off move the same selector to 

OFF. The keyboard switches off automatically after 3 

minutes of non-use.

DEMOSONGS

This keyboard has 6 demosongs. Press Demo Select 

g

 

to listen to the six demosongs in sequence. 

Press Stop 

f

 to interrupt.

VOLUME CONTROL

Adjust volume to desired level by using the VOLUME 

buttons 

a

;  (+) to increase and (–) to reduce.

SOUNDS

You can select the sounds (Piano, Organ, Violin, Music 

box) by pressing the related button 

e

.

RHYTHMS

You can select the rhythms (Blues, Rock, Samba, Waltz) 

by pressing the related buttons 

d

. Press the Tempo 

buttons 

h

 to reduce (–) or increase (+) the rhythm 

speed. 

Press Stop 

f

 to interrupt.

PADS

By pressing the button Animal/Drum 

b

 you can 

alternatively utilize the 4 pads 

i

 either to play 

percussion instruments (Drum) or to reproduce the 

animal voices (Animal).

MICROPHONE

Insert microphone in the special holder and connect into 

the socket 

j

.

MUSICAL NOTES INDICATORS

On the front of the instrument, there is a coloured label 

with indication of numbers next to each button in order 

to facilitate the recognition of musical notes according 

to the BONTEMPI method.

There are some songs written with the Bontempi method 

on the back of the box, while others can be downloaded 

from the website www.bontempi.com

POWER SUPPLY

Use a screwdriver to 

open the battery 

compartment. Insert 3 x 

1.5 V batteries R6/AA 

(not supplied), ensuring 

correct polarity. Re-fit 

battery cover. Replace 

batteries when the quality of sound becomes bad. 

Use 

alkaline batteries to obtain a longer duration

.

ATTENTION  - BATTERY CARE: 

Non-rechargeable batteries are NOT to be recharged. • Rechargeable 

batteries must be removed from the product before being charged. • 

Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. • 

Different types of batteries or new and old batteries are not to be mixed. 

• Use only batteries of the same or equivalent type. • Batteries are to be 

inserted with correct polarity. • Remove exhausted batteries to prevent 

leakage. • Do not short  circuit supply terminals. • Remove  batteries 

during long periods of non-use.

WASTE DISPOSAL STANDARDS

For information regarding the disposal of the items mentioned here 

below, please refer to Council Administration office regarding specialised 

waste collection centres.
1. DISPOSAL OF BATTERIES: Protect the environment 

by disposing of batteries in the special containers 

provided for this use. 
2. PACKAGING DISPOSAL: Take the paper, cardboard and corrugated 

board to the appropriate waste collection centres. Plastic material must 

be placed in the relevant collection containers. 

The symbols indicating the various types of plastic are:

Key for the different types of plastic materials:

PET

= Polyethylene terephtalate • 

PE

= Polyethylene, code 02 for PE-HD, 

04 for PE-LD • 

PVC

 =Polyvinyl chloride • 

PP

= Polypropylene • 

PS

Polystyrene, Polystyrene foam • 

O

= Other polymers (ABS, Laminates, 

etc.)

3. DISPOSING OF ELECTRICAL APPLIANCES: The wheelie bin 

symbol with a cross indicates that the product must not be 

disposed of in the domestic waste at the end of its useful 

life. Instead, it should be taken to your nearest designated 

collection point or recycling facility. Alternatively, check 

with your retailer and return the product when buying a replacement, on 

a one-to-one basis or as free of charge in case the size is smaller than 25 

cm. Appropriate disposal promotes the recycling of parts and materials, 

as well as helping to protect the environment and human health. Under 

current legislation, strict penalties are enforced against those disposing 

of products illegally. For more information about the collection of special 

waste, contact your Local Authority.

E N G L I S H

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

Summary of Contents for 047663308272

Page 1: ...a LT ICOM S p A pasilieka visas teises keisti specifikacijas io produkto be sp jimo Perskaitykite ir i saugokite instrukcij v liasniam naudojimui D mesio valymui nenaudokite alkoholiu paremt valymo pr...

Page 2: ...ide vahel c ON OFF Masina sisse ja v lja l litamine d R tmi valik e Helide Valik f Stop Demolaulu v i r tmi peatamiseks g Demo Select K ik demolaulud h Tempo R tmi kiir use reguleerimine i Bass Drum D...

Page 3: ...harged under adult supervision Different types of batteries or new and old batteries are not to be mixed Use only batteries of the same or equivalent type Batteries are to be inserted with correct pol...

Page 4: ...ever de leur emplacement Recharger les piles avec la supervision d un adulte Ins rer les piles avec la polarit correcte Ne pas utiliser des types de piles diff rents ou des piles neuves et piles d cha...

Page 5: ...rausnehmen Nichtaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Batterien vor dem Laden aus dem Spielzeug entnehmen Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener laden Batterien mit der richtigen Polar...

Page 6: ...rvisi n de una persona adulta Coloquen las pilas respetando la correcta colocaci n de los polos No usen pilas de tipo diferente ni pilas nuevas y usadas juntas Usen solamente pilas del tipo recomendad...

Page 7: ...vesermedianteasupervis odeumadulto Inserir as pilhas com a correta polaridade N o utilizar tipos diversos de pilhas oupilhanovaseutilizadasaomesmotempo Utilizarsomentepilhasdo tipo aconselhado ou equi...

Page 8: ...erparkinzijngemeenteofaandekoper bijaankoopvaneen nieuweequivalenteapparatuurofgratis indienhetkleinerisdan25cm De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatiev...

Page 9: ...m jako skup lub miejsce recyclingu W momencie zakupu nowego produktu nale y dowiedzie si usprzedawcyczy istniejemo liwo pozostawieniastaregoproduktu w sklepie bez adnych op at W przypadku kiedy jego r...

Page 10: ...Nebenaudojamas baterijas pristatyti elektros ir elektronin s rangosatliek r avimoviet Arbapasitarkite su savo ma menininku ir gr inkite produkt kai perkate pakaitin atskirai arba nemokamai jei jo dydi...

Page 11: ...m s baterijas dr kst uzl d t tikai pieaugu o uzraudz b Nedr kst likt kop da du veidu baterijas vai jaunas un lietotas baterijas Izmantojiet tikai vien das vai vien da veida baterijas Baterijas ir j ie...

Page 12: ...laadimist Laetavaid patareisid tuleks laadida ainult t iskasvanu juuresolekul Erinevat t pi patareisid ja uusi ning vanu patareisid ei tohiks omavahel segada Kasutage ainult sama v i sarnast t pi pat...

Page 13: ...stroje Nab jet baterii pod kontrolou dosp l ho lov ka Vlo te baterii zp t p i em dbejte na spr vnou polaritu Nepou vejte odli n nebo nov baterie spole n s vybit mi bateriemi Pou vejte jen doporu en n...

Page 14: ...pre bat rie Bat rie dob jajte pod doh adom dospel ho Vlo te bat rie so spr vnou polaritou Nepou vajte r zne typy bat ri ani nov a star bat rie spolo ne Pou vajte iba bat rie odpor an ho typu alebo ekv...

Page 15: ...n la cel mai apropiat punct de colectare sau dereciclare Alternativ consulta i v curetailer uldvs ireturna i produsulc ndcump ra iun nlocuitor peobaz unulaunusau nmodgratuit n cazul n care dimensiune...

Page 16: ...e differenti tipi di batterie o batterie nuove ed usate insieme Usare solo batterie del tipo raccomandato od equivalenti Non cortocircuitare i terminali di alimentazione Togliere le batterie se lo str...

Page 17: ...15...

Page 18: ...est distorcionado Si se escuchan pitidos molestos Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz ATENCI N en caso de...

Reviews: