background image

Sikkerhed

Advarsel

 

- Et utæt eller beskadiget produkt må ikke anvendes og må under ingen omstændigheder nedsænkes i 

vand eller andre væsker.

- Produktet er ikke legetøj og skal derfor holdes væk fra børn. Rengøring og vedligeholdelse må ikke 

udføres af børn. 

Advarsel

 

- Når produktet er i brug, må man ikke se direkte på det i længere tid. Dette kan være skadeligt for øjnene.

- Anvendelse af tilbehør og apparatdele, som ikke udtrykkeligt anbefales af producenten, kan medføre 

skader og vil føre til, at garantien bortfalder.

- Brug kun produktet, når det er fuldstændig samlet.

- Hold produktet væk fra varme som f.eks. radiatorer, komfurer og andre varmeudviklende apparater samt 

fra støv og skarpe kanter.

- Klæb ikke fremmedlegemer på produktet, og dæk det ikke til.

- Stil ikke genstande med åben ild, som f.eks. stearinlys, eller genstande fyldt med væske, som f.eks. 

kaffebægre, på produktet.

Bemærk

Som lyskilde anvendes der i produktet lysdioder med lang levetid. De kan ikke udskiftes.

Symbolforklaringer

Symbol

Betegnelse

Forklaring

Angivelse af 

beskyttelsesgraden

Støvtæt og beskyttet mod midlertidig neddypning ned til 1 meters dybde i 30 

minutter.

CE-mærke

Dette produkt lever op til de gældende krav, der er fastlagt i Fællesskabets 

harmoniseringsbestemmelser vedrørende dens placering, jvf. EU-forordning 

765/2008.

Symbol for 

bortskaffelse af 

elektrisk udstyr

Brugt udstyr må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald! 

Hvis udstyret på et tidspunkt ikke længere kan benyttes, er du som 

forbruger lovmæssigt forpligtet til at indlevere udtjent udstyr adskilt fra 

husholdningsaffaldet, f.eks. på et kommunalt affaldsdepot. Herved sikres det, at 

brugt udstyr genanvendes forskriftsmæssigt, og at belastning af miljøet i videst 

muligt omfang undgås. Derfor er elektrisk udstyr mærket med det viste symbol.

Symbol for 

bortskaffelse 

af batterier og 

genopladelige batterier

Enhver forbruger er ifølge loven forpligtet til at indlevere alle batterier og 

genopladelige batterier, uanset om de indeholder skadelige stoffer* eller ej, 

på et kommunalt indsamlingssted eller i en butik, så de kan bortskaffes på 

en miljømæssigt skånsom måde. Batterier og genopladelige batterier skal 

indleveres i afladet tilstand!

* Mærket med Cd = cadmium, HG= kviksølv, PB= bly

Symbolet BellandDual 

(genanvendelse af 

emballage)

Lovpligtige genbrugsafgifter er allerede blevet betalt af producenten. 

Emballagen skal bortskaffes af slutbrugeren via den herigennem finansierede 

affaldssortering (dualt system).

Symbol for 

hensyntagen til 

brugsanvisningen

Vær opmærksom på anvisningerne i brugsanvisningen, inden du tager 

produktet i brug.

Generelt 

advarselssymbol

Advarselssymbol, der advarer mod en fare eller henviser til en potentiel fare 

inden for rammerne af gældende forskrifter til forebyggelse af ulykker.

Batterier

1. Forsigtig – risiko for eksplosion, hvis batterierne udskiftes forkert. 

2. Må kun udskiftes med samme type batterier eller en tilsvarende batteritype (genopladelige batterier).

3. Batterier må ikke udsættes for ekstrem varme som f.eks. ild eller lignende. Batterierne kan eksplodere.

4. Brug altid den rigtige batteristørrelse og den rigtige batteritype.

5. Udskift alle batterierne i et sæt samtidig.

Brugsanvisning

DK

26

6. Rengør batteriets kontakter og kontakterne i produktet, inden du sætter batterierne i.

7. Sørg for, at batterierne er sat korrekt i, således at polerne (+ og -) vender rigtigt.

Udtagning af batterierne

1. Hvis batterierne er brugt op og ikke længere kan oplades, skal du udskifte dem med en tilsvarende 

batteritype og bortskaffe de brugte batterier korrekt.

2. Skru produktet løs ved hjælp af den medfølgende skruenøgle.

3. Fjern de seks stjerneskruer omkring solcellepanelet. Fjern desuden de 2 stjerneskruer på det kredsløbskort, 

hvor LED’erne er placeret.

4. Løft den sorte plade på hætten op og af. Beslaget (ikke vist) til batterierne befinder sig på undersiden.

5. Sørg for, at polerne (+ og -) vender rigtigt, når du sætter batterierne i.

6. Skru produktet fast igen. Sørg for, at alle skruerne er strammet.

7. Vigtigt! Skru bundhætten fast til produktet igen efter batteriskift. Brug skruenøglen til dette, og 

kontrollér, at hætten er skruet godt fast, så der ikke kan trænge fugt ind i produktet.

Advarsel – fare for kvælning! 

Emballagen er ikke legetøj. Børn kan blive kvalt i plastikposer, film og små flamingodele. 

Opbevar derfor altid emballagemateriale utilgængeligt for børn.

Bemærk

: Når du vælger farve i dagslys, lyser den valgte farve i 3 sekunder, inden produktet slukkes 

automatisk. Hvis du tænder igen, lyser den næste farve i rækkefølgen i tabellen.

Bemærk

: Produktet skal slukkes manuelt inden opbevaring.

Garanti

Dette produkt er omfattet af den lovpligtige garanti for tingsmangler.

For dette produkt gælder den almindelige garanti på 2 år fra købsdatoen.

Garantien bortfalder ved usagkyndig behandling/håndtering af produktet.
Opbevar kvitteringen omhyggeligt sammen med brugsanvisningen for det tilfælde, at du skulle få brug for garantien.

Bortskaffelse

Emballagematerialet kan genvindes.

Emballagen skal bortskaffes ifølge miljøforskrifterne og indsamles til genvinding. 

Batterier og genopladelige batterier 

Batterier må ikke smides ud med husholdningsaffaldet!

Enhver forbruger er ifølge loven forpligtet til at indlevere alle batterier og genopladelige batterier, 

uanset om de indeholder skadelige stoffer* eller ej, til et kommunalt indsamlingsstedeller i en butik, 

så de kan bortskaffes på en miljømæssigt skånsom måde. Aflever kun genopladelige batterier i 

afladet tilstand! * mærket med: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly

Bortskaffelse af enheden

Brugte enheder må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald!

Hvis enheden på et tidspunkt ikke længere kan bruges, er enhver forbruger ifølge loven forpligtet 

til at bortskaffe brugte apparater adskilt fra det almindelige husholdningsaffald, f.eks. på et 

indsamlingssted i forbrugerens kommune/bydel. Dette sikrer, at brugte apparater genvindes korrekt 

og således undgås negative indvirkninger på miljøet .

Derfor er elektriske apparater mærket med det viste symbol.

Artiklen opfylder alle de standarder, der kræves for at opnå CE-mærket. Hvis det er nødvendigt, bede om 

EF-overensstemmelseserklæringen for dette produkt for at kontakte producenten: E-mail: [email protected].

Distribueres af:

INNOcom Gmbh,

Ehnkenweg 9, 26125 Oldenburg,  

Tyskland

Made in China

Varenr. 

210070

27

Summary of Contents for 210070

Page 1: ...LED Solar Kugelleuchte 40 cm Artikel Nr 210070 Dokument BDA_210070 Version 1 1 D Bedienungsanleitung ...

Page 2: ... x 6 x 7 x 8 x 9 x 10 x Halterung an aus Schalter 1 2 max 2 5 kg Halterung an aus Schalter 1 2 max 2 5 kg 3 2 2 x 5050 RGB LED 2 x 2835 LEDs 1 x warmweiß 1 x kaltweiß max 5 5 V 270 mA 1800mAh 8 IP67 INR18650 1800mAh wiederaufladbar ON OFF ...

Page 3: ...ür den privaten Gebrauch und nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Der Artikel darf nicht für einen anderen als den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck verwendet werden da dies zu Beschädigungen des Artikels führen kann und dadurch Verletzungen an Personen oder anderen Gegenständen nicht ausgeschlossen werden können Für Schäden die in Folge unsachgemäßer Verwendung entstanden s...

Page 4: ... um Schäden an der Batterie und dem Artikel zu vermeiden Bei Tageslicht wird die Batterie automatisch wieder aufgeladen Artikel platzieren Abbildung rechts Im Boden Stecken Sie den Erdspieß in die dafür vorgesehene Halterung in die Verschlusskappe des Artikels Stecken Sie anschließend den Artikel mit Erdspieß in weichen Boden Hinweis Stellen Sie sicher dass der Artikel der Sonne ausgesetzt ist so ...

Page 5: ...tzliche Sachmangelgewährleistung Für diesen Artikel gilt die allgemeine Gewährleistung von 2 Jahren ab Kauf des Artikels Die Gewährleistung erlischt bei unsachgemäßer Behandlung Handhabung des Artikels Bewahren Sie den Kassenbeleg zusammen mit der Bedienungsanleitung gut auf falls Sie von der Gewährleistung Gebrauch machen müssen Zubehör und Ersatzteile Folgende Zubehörteile sind im Lieferumfang e...

Page 6: ...posal symbol for electrical appliances Old appliances must not be disposed of with household waste If the device can no longer be used every consumer is legally obliged to dispose of old devices separately from household waste You have to deliver the item to a specific disposal area in your community This is to ensure that old equipment will be disposed professionally Bad environmental effects are...

Page 7: ...f the article applies to this article The warranty does not cover abuse or unappropriate use of the article Keep the sales receipt along with the instruction manual in case you may need to make use of the warranty Disposal methods Please dispose the batteries environmentally suitable Do not throw batteries into household waste Please use the return and collection systems in your community or conta...

Page 8: ...riques N éliminez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères Si l appareil est hors d usage tout consommateur est tenu de par la loi de l éliminer séparément des ordures ménagères et de l amener par exemple dans un point de collecte de sa ville son quartier Ainsi il est garanti que les appareils usagés sont recyclés de manière appropriée et que les répercussions négatives sur l environnem...

Page 9: ...le ranger 3 Si l article n est pas utilisé pendant une période prolongée conservez le à l état nettoyé et à l abri du soleil dans un endroit frais et sec et dans son emballage d origine Remarque Avant d être rangé l article doit être éteint manuellement Garantie La garantie légale contre tout vice de matériel s applique à ce produit Ce produit fait l objet d une garantie de 2 ans à compter de la d...

Page 10: ...et andere huishoudelijke afval worden weggegooid In geval een apparaat niet langer wordt gebruikt is de gebruiker ervan bij wet verplicht het product bij een afvalscheidingsstation in te leveren Daar kan het worden gerecycleerd of gedemonteerd om de schadelijke gevolgen voor het milieu zoveel mogelijk te beperken Neem voor meer informatie contact op met uw gemeente Dat is de reden waarom elektro a...

Page 11: ...t product te bewaren en overleggen Technische gegevens Verlichtingsmiddel 2 x 5050 LED RGB 2 x 2835 LED s 1 x warm wit 1 x koel wit Stroomvoorziening 5050 RGB LED 0 25W 2835 LED 0 5 W Zonnepaneel max 5 5 V 270 mA Verlichtingsduur 8 uur afhankelijk van kleurmodus IP klasse 67 Batterij 1 x INR18650 1800mAh batterij herlaadbaar Aanwijzingen met het oog op de afvalverwijdering Gelieve de batterijen op...

Page 12: ... от експлозия при неправилно заменяне на батерията 2 Сменете само със същия или еквивалентен вид батерия презареждащи се батерии 3 Презареждащи се батерии не трябва да бъдат излагани на прекомерна топлина като например огън или други подобни Презареждащите се батерии могат да се взривят 4 Винаги използвайте правилния размер и правилния тип презареждащи се батерии 5 Сменяйте презареждащите се батер...

Page 13: ...átorů 4 Vždy používejte akumulátory správné velikosti a správného typu 5 Vždy vyměňujte všechny akumulátory najednou Návod k použití CZ 24 6 Kontakty akumulátorů a také kontakty ve výrobku před vložením akumulátorů očistěte 7 Ujistěte se že akumulátory jsou vloženy správně dbejte tedy na správnou polaritu a Vyjmutí baterií 1 Pokud dojde k vybití akumulátorů a již je není možné nabít vyměňte je za ...

Page 14: ...ere 4 Brug altid den rigtige batteristørrelse og den rigtige batteritype 5 Udskift alle batterierne i et sæt samtidig Brugsanvisning DK 26 6 Rengør batteriets kontakter og kontakterne i produktet inden du sætter batterierne i 7 Sørg for at batterierne er sat korrekt i således at polerne og vender rigtigt Udtagning af batterierne 1 Hvis batterierne er brugt op og ikke længere kan oplades skal du ud...

Page 15: ...avad akud 3 Akupatareidele ei tohi mõjuda liigne kuumus nagu tuli või muu sarnane Akupatareid võivad plahvatada 4 Kasutage alati õige suuruse ja tüübiga akupatareisid 5 Vahetage ühel ajal välja kogu komplekti akupatareid Kasutusjuhend ET 28 6 Enne patareide paigaldamist puhastage patarei kontaktid ning samuti toote sees olevad kontaktid 7 Veenduge et patareid paigaldataks õigesti st palun pöörake ...

Page 16: ... exponga las pilas a un calor excesivo como el fuego o similares Las pilas podrían explotar 4 Utilizar siempre el mismo tamaño y tipo correcto de pila 5 Cambiar el juego completo de pilas al mismo tiempo Instrucciones de uso ES 30 6 Limpiar los contactos de las pilas y los contactos del artículo antes de introducir las pilas 7 Cerciorarse de que las pilas se colocan de forma apropiada es decir pre...

Page 17: ...e baterije ne smiju se izlagati prekomjernoj toplini kao što je vatra ili slično Punjive bi baterije mogle eksplodirati 4 Uvijek upotrebljavajte ispravnu veličinu i pravi tip punjive baterije 5 Istovremeno zamijenite sve punjive baterije nekog sklopa Upute za uporabu HR 32 6 Prije umetanja baterija očistite kontakte baterija i kontakte u proizvodu 7 Pobrinite se da su baterije umetnute u ispravnom...

Page 18: ...zakszerű cseréje esetén 2 Kizárólag azonos vagy az eredetinek megfelelő típusú elemek újratölthető elemek használhatók 3 Az elemeket tilos túlzott hőhatásnak pl nyílt lángnak és hasonlóknak kitenni Az újratölthető elemek felrobbanhatnak Üzemeltetési útmutató HU 34 4 Mindig a megfelelő méretű és típusú elemeket használja 5 Mindig egyszerre cserélje ki az összes elemet 6 Behelyezés előtt tisztítsa m...

Page 19: ...ærð og rétta rafhlöðugerð 5 Skipta skal um allar rafhlöðurnar í einu Notkunarleiðbeiningar IS 36 6 Hreinsa skal rafhlöðuskautin bæði á rafhlöðunum sem og í vörunni sjálfri áður en rafhlöður eru settar í 7 Tryggið að rafhlöðurnar séu settar rétt í þ e gæta þess að pólarnir og snúi rétt Að fjarlægja rafhlöðurnar 1 Ef rafhlöðurnar eru orðnar gamlar og ekki er lengur hægt að hlaða þær skal skipta þeim...

Page 20: ...e kan eksplodere 4 Bruk alltid riktig batteristørrelse og batteritype 5 Skift ut alle batteriene i ett sett samtidig Bruksanvisning NO 38 6 Rengjør batterikontaktene og kontaktene i artikkelen før du legger i nye batterier 7 Forsikre deg om at batteriene ligger riktig vei dvs pass på riktige poler og Ta ut batteriene 1 Dersom batteriene er utladet og ikke lar seg lade opp mer må de skiftes ut med ...

Page 21: ...íklad ohňu a podobne Akumulátorové batérie môžu vybuchnúť 4 Používajte vždy správnu veľkosť a typ akumulátorových batérií Návod na obsluhu SK 40 5 Všetky akumulátorové batérie z jednej sady vymeňte súčasne 6 Pred vložením batérií vyčistite kontakty batérií i kontakty v produkte 7 Presvedčte sa že ste batérie vložili správne inými slovami dodržiavajte správnu polaritu a Vyberanie batérií 1 Pokiaľ s...

Page 22: ...enjati jih je dovoljeno samo z enakimi ali enakovrednimi akumulatorskimi baterijami baterijami za ponovno polnjenje 3 Akumulatorskih baterij ni dovoljeno izpostavljati prekomerni toploti kot so na primer ogenj in podobni viri vročine Akumulatorske baterije bi lahko eksplodirale Navodila za uporabo SL 42 4 Vedno uporabljajte pravo velikost in pravi tip akumulatorske baterije 5 Vse akumulatorske bat...

Page 23: ......

Reviews: