BOND MANUFACTURING 67937, Owner'S Manual

Page: 14 / 24

I
n
fo
rmaci
ó
n
G
eneral de
S
eguridad
E st e manual con t iene informaci ó n impor t an t e
s o b re el mon t a
j
e , funcionamien t o
y
man t enimien t o
de e st e calen t ador .
L a informaci ó n g eneral de s e g uridad s e pre s en t a
en e st a s primera s p á g ina s
y
t am b i é n fi g ura en
o t ra s par t e s del manual .
C on s er v e e st e manual para referencia fu t ura
y
para in st ruir a u s uario s nue v o s de e st e produc t o .
E st e manual de b e leer s e en con
j
un t o con la
e t i q ue t a q ue fi g ura s o b re el produc t o .
C on cual q uier e q uipo mec á nico o alimen t ado a
propano s on e s enciale s la s precaucione s de
s e g uridad . E st a s precaucione s s on nece s aria s a la
h
ora de u s ar , almacenar
y
reparar el apara t o .
S
i u s a
e st e e q uipo con el re s pe t o
y
la precauci ó n q ue s e
de b e s e reducir á n la s po s i b ilidade s de le s ione s
per s onale s o da ñ o s ma t eriale s.
E n t odo e st e manual encon t rar á repe t idamen t e lo s
s i g uien t e s s í m b olo s.
S
iempre pre st e a t enci ó n a
e st a s precaucione s, pue s s on e s enciale s a la
h
ora
de u s ar cual q uier e q uipo mec á nico o alimen t ado a
propano .
P
E L
I
GR
O
indi c a una situa c i ó n de ries g o in m inente
q ue , si no se l a e v ita , ser á c ausa de m uerte o
l esiones g ra v es .
PR
E
C
A
UC
I Ó N indi
c
a una situa
c
i ó n de riesgo
inminente q ue, si no se la evita, podr í a ser
c
ausa de
lesiones personales menores o moderadas o da ñ os
materiales.
E ste producto funciona con gas propano. E l gas propano
es invisible, inodoro e inflamable. Normalmente se le
agrega un odorante
q ue ayuda a detectar fugas y cuyo olor
podr í a describirse como “ a h uevo podrido ” . E ste odorante
podr í a desvanecerse con el tiempo por lo q ue las fugas de
gas no siempre ser á n detectables simplemente por el olor.
E l gas propano es m á s pesado q ue el aire por lo q ue
cual q uier fuga de propano desciende h asta el nivel m á s
ba j o posible. E l gas propano puede encenderse con
fuentes tales como f ó sforos, encendedores, c h ispas o
llamas abiertas de cual q uier tipo q ue se encuentren a
muc h os pies de distancia de la fuga primitiva. S ó lo
utilice gas propano preparado para vapor con tira j e.
E l gas propano debe almacenarse o usarse en
cumplimiento de las ordenan z as y c ó digos locales o de
la norma ANSI/NFPA 58. C uando no use el aparato,
desconecte la alimentaci ó n de gas propano.
N o pode
m
os prever cada uno de los usos que se le
podr í a dar a nuestros calentadores.
S
i tiene alguna duda sobre el uso de su calentador
,
consulte con su autoridad local en seguridad contra
incendios.
Ex
isten otras nor
m
as que rigen el uso de gases
co
m
bustibles
y
productos que generan calor para
usos espec í ficos.
S
us autoridades locales podr á n
aconse j arlo al respecto.
RIESGO DE EXPLOSIÓN-INCENDIO
M antenga los combustibles s ó lidos , como
materiales de construcci ó n , papel o cart ó n , a
una distancia segura del calentador como se re-
comienda en las instrucciones.
De j e suficiente espacio libre alrededor de las
aberturas de aire que dan a la c á mara de com-
busti ó n.
N unca use el calentador en espacios que tengan
o pudieran contener combustibles vol á tiles o
transportados por el aire , o productos como
gasolina , solventes , dilu y entes de pinturas ,
part í culas de polvo o qu í micos desconocidos.
Durante su funcionamiento , este producto
podr í a ser fuente de ignici ó n. M antenga el
sector del calentador libre de materiales
combustibles
, gasolina , dilu y entes de pinturas ,
solventes de limpie z a y de otros vapores y
l í quidos inflamables. N o use el calentador en
sectores con niveles altos de polvo. E spacio
libre m í nimo entre el calentador y materiales
combustibles: dos (2) pies desde los laterales y
dos (2) pies desde la parte superior.
L a falta de cumplimiento de las precauciones e
instrucciones q ue se entregan con este calentador
podr í a ser causa de muerte, lesiones corporales
serias y p é rdidas o da ñ os materiales como
consecuencia de los riesgos de incendio,
explosi
ó n, q uemadura, asfixia y
/
o intoxicaci ó n con
mon ó xido de carbono.
S ó lo las personas q ue cono
z
can al detalle y
respeten las instrucciones deber í an usar o reparar
este calentador.
AD
V
ERTENCIA indica una situaci
ó
n de riesgo
inminente que, si no se la evita, podr
í
a ser causa de
muerte o lesiones graves.
PELIGRO
PELIGRO
A DVERTENCIA
A DVERTENCIA
PRECAUCION
PELIGRO
A DVERTENCIA
1
4