SLIPARM - SANDING ARM - SCHLEIFARM - BRAS DE PONÇAGE - BRAZO LIJADO
Pos.
Art.No.
Dim./
Beskrivning
Description
Beschreibung
Description
Descripciôn
ASO
Norm
2.1
262001
Sliparm
Sanding arm
Schleifarm
Bras de ponçage nu Brazo lijado
20.1
262101
Sliparm lång
Sliparm long
Langer Schleifarm
Bras de ponçage long nu Brazo lijado largo
2.2
262013
Remplåt
Belt cover plate
Riemenabdeckung Tole de protection
Tapa protección
courroie
correa
20.2
262113
Remplåt lång
Belt cover
Riemenabdeckung, Tole de
Tapa de protección
plate long
lang
protection
Correa larga
2.3
262012
Dammplåt
Dust cover plate
Staubschutzplatte
Tole de
Tapa de cobertura
recouvrement
Polvo
20.3
262112
Dammplåt lång
Dust cover
Staubschutzplatte, Tole de
Tapa de cobertura
plate long
lange
recouvrement longue
Polvo largo
2.4
958313
MFT fzb
Skruv torx
Screw torx
Senkkopf-
Vis
Tornillo Torx de
M5x10
försänkt
countersink
Schraube Torx
contarestación
2.5
958316
MFT fzb
Skruv torx
Screw torx
Senkkopf-
Vis
Tornillo Torx de
M5x25
försänkt
countersink
Schraube Torx
contarestación
2.6
958229
RTS fzb
Skruv torx
Screw torx
Schraube Torx
Vis
Tornillo Torx
ST2,9x6,5
2.7
262003
Skyddslist
Skirting board
Sockelschutz
Bande de
Protector rodapie
sockel
protection
protecion mural
2.8
924550
455 T5
Kuggrem
Cogged belt
Zahnriemen
Courroie crantée
Rorrea dentada
20.8
926500
650 T5
Kuggrem lång
Cogged belt long Zahnriemen lang
Courroie crantée
Rorrea dentada larga
2.9
262060
Kuggremsskiva Cogged belt pulley
Keilriemenscheibe
Pouile á courroie
Polea para
correa-V dentada
2.10
262005
Centrumskruv
Centre screw
Zentrumschraube
Vis/Essieu
Tornillo central
2.12
262002
Lagerhus
Bearing housing
Lagergehäuse
Support de
Soporte para
roulement à billes
rodamiento
2.13
262004
Slipnav
Plate hub
Schleifzentrum
Centre pour
Polea sujección
disque ponceur
disco elástico
2.14
262008
Sliprondell
Flexible
Schleifscheibe
Meule en
Disco elastico
steel disc
acier flexible
2.15
958016
MRT fzb
Skruv torx låg
Screw torx low
Schraube Torx
Vis
Tornillo Torx bajo
M5x16
2.16
262050
Kardborreduk
Velcro disc
Klettscheibe
Disque
Disco velcro
revêtement velcro
2.17
262053
Konisk bricka
Conical washer
Konische Scheibe
Rondelle conique
Arandala
serre papier
cónica MINI
2.18
960501
M6M 6.8
Mutter, vänster
Nut, left
Mutter, links
Ecrou
Tuerca MINI
fzb M8
a izquierdas
2.19
913202
SKF3202
Vinkelkontakt-
Ball bearing
Kugellager
Roulement
Rodamiento
2RS1
kullager
à billes
2.20
931035
Sgh 35
Låsring
Circlip ring
Sicherungsring
Bague de sécurité
Anillo de seguridad
260503
Sliparm std.
Sanding arm
Schleifarm
Bras de ponçage
Brazo lijado
Kompl
standard compl.
Standard kompl.
complet
completo
260505
Sliparm,
Sanding arm
Langer
Bras de ponçage
Brazo lijado
lång kompl.
long compl.
Schleifarm Kompl.
complet long
largo completo.
260512
Lagerhus kompl. Bearing housing
Lagergehäuse
Support de roulement Soporte para
compl.
kompl.
à billes complet
rodamiento compl.
260520
Slipnav
Plate hub compl. Schleifzentrum
Disque de
Polea sujección
kompl.
ponçage complet
disco elástico completo
MINI EDGE
Pos.
Art.No.
Dim./
Beskrivning
Description
Beschreibung
Description
Descripciôn
ASO
Norm
1
261002
Motorbrygga
Motor bracket
Motorhalter kompl. Chevssis de
Soporte de motor
motour complet
2
260503
200 mm
Sliparm std
Sanding arm
Schleifarm
Bras de ponçage
Brazo lijado
kompl
std. Compl.
Std. Kompl.
complet
completo
20
260505
330 mm
Sliparm lång
Sanding arm
Schleifarm
Bras de ponçage
Brazo lijado
kompl
long compl.
lang kompl.
complet long
completo larago
3a
900700
1,3 kW 230V
Motor kompl.
Motor compl.
Motor compl.
Moteur complet
Motor electrico
3b
900710
1,3 kW 110V
Motor kompl.
Motor compl.
Motor compl.
Moteur complet
Motor electrico
4
260501
Maskinkåpa
Machine cap
Maschinenkopf
Support de
Tapa superior
kompl. med
compl. with
Kompl. mit
manche complet
maquina completa.
handtag
handle
Handgriff
5
260535
Hjulbygel kompl.
Wheel bracket
Lenkrolle kompl.
Roue de guidage
rueda+
inkl. hjul
compl. inkl. wheel mit Rad
complète
Bloqueo incl.
6
261019
Dammrör
Dust tube
Staubrohr
Tuyau d’aspiration
Tubo para aspirador
7
992002
Dammpåse
Dust bag
Staubsack
Sac à pouissière
Bolsa de polvo
8
260508
Glidplatta
Stair support
Treppenplate pour
Semelle de ponçage Adapatador
escaliers, seuils
escaleras Completo
9a
264001
230V
Startutrustning
Starting
Schalterblock
Boitier electrique
Equipo de arranque
kompl.
equipment compl. kompl.
complet
completo
9a
264100
110V
Startutrustning
Starting
Schalterblock
Boitier electrique
Equipo de arranque
kompl.
equipment compl. kompl.
complet
completo
MOTOR BRACKET - MOTORHALTER -CHEVALET DE MOTOR - BÂTI DE MACHINE - BASTIDOR
Pos.
Art.No.
Dim./
Beskrivning
Description
Beschreibung
Description
Descripciôn
ASO
Norm
1.1
261002
Motorbrygga
Motor bracket
Motorhalter
Chevalet de motour Soporte de motor
1.2
957811
MRT fzb
Skruv
Screw
Schraube
Vis
Tornillo
M5x8
1.3
927035
35x2,2
O-ring
O-ring
O-ring
Anneau O
Anillo-O
1.4
260504
Frontplåt
Front cover
Motorabdeckung
Tôlel de
Tapa frontal
kompl.
kompl.
kompl.
protection complète
1.5
261026
Styrmutter
Steering Nut
Lenkmutter
Ecrou douille
Tuerca
1.7
957613
P6SS
Stoppskruv
Screw
Schraube
Ecrou
Tornillo
12x1,25x10
1.8
260516
Fläkt kompl.
Ventilator kompl.
Lüfterflügel
Ailette de ventilateur
Rueda ventilador
1.9
958326
MFT fzb
Skruv torx
Screw torx
Senkkopf-
Vis
Tornillo Torx de
M6x16
försänkt
countersink
Schraube Torx
contrarestación
1.10
952520
MLC6S fzb
Skruv insex
Socket head cap Zylinderkopf-
Vis
Tornillo con cavidad
M8x25
cylind.
Screw, cylinric
Schraube Inbus
cilindrico
1.11
965500
8,4 fzb
Bricka
Washer
Scheibe
Disque
Arendala
DIN 125
Summary of Contents for Mini Edge
Page 13: ......
Page 17: ......
Page 18: ...Bona Kemi AB Box 21074 SE 200 21 Malmö Sweden Tel 46 40 38 55 00 www bona com E03 03 ...