9
|
BONA SERVICE KIT - SERVICE INSTRUCTIONS
STEP 4
EN
DE
FR
ES
Install the new belts.
Die neuen Riemen einsetzen.
Installez les nouvelles courroies.
Instale las correas nuevas.
STEP 5
EN
DE
FR
ES
Increase the tension of the Poly-V belts by raising
the motor back into position.
Die Spannung der Poly-V-Riemen erhöhen, indem
der Motor wieder in seine ursprüngliche Position
gehoben wird.
Remettez le moteur en place pour augmenter la
tension des courroies Poly-V.
Aumente la tensión de las correas Poly-V elevando
el motor de nuevo a su posición.
STEP 6
EN
DE
FR
ES
Remove the arbor wrench and place it back in the
arbor wrench holder.
Den Wellenschlüssel entnehmen und wieder in die
entsprechende Halterung einsetzen.
Retirez la clé de tension et replacez-la dans son
support.
Retire la llave de husillo y vuelva a colocarla en su
soporte.
