6
|
BONA SERVICE KIT - SERVICE INSTRUCTIONS
HOW TO ATTACH THE
HINGE FOR SIDECOVER
Tools you need:
Wrench
STEP 1
EN
DE
FR
ES
Remove the old hinge.
Das alte Scharnier abbauen.
Retirez l’ancienne charnière.
Retire la bisagra antigua
STEP 2
EN
DE
FR
ES
Install the new hinge on the machine.
Das neue Scharnier an der Maschine befestigen.
Installez la nouvelle charnière sur la machine.
Instale la bisagra nueva en la máquina.
STEP 3
EN
DE
FR
ES
Install the new hinge on the sidecover and adjust
the length of the screw.
Das neue Scharnier an der seitlichen Abdeckung
befestigen und die Länge der Schraube anpassen.
Installez la nouvelle charnière sur le cache latéral et
réglez la longueur de la vis.
Instale la bisagra nueva en la cubierta lateral y
ajuste la longitud del tornillo.
Before starting, make sure that the machine is switched off and the power cord disconnected from the socket.
