
5
DE
01 Lieferumfang
n
1 x Glass
Buddy
n
1 x Sicherheitskoffer
n
1 x Kurzanleitung
n
1 x USB-Stick mit Bedienungs-
anleitung und PC-Software
n
1 x USB 2.0 Anschlusskabel,
A / Micro B
02 Merkmale des
Glass
Buddy
Basic / Glass
Buddy
Plus
n
Zerstörungsfreie Analyse von Gläsern,
auch in eingebautem Zustand
n
Auswahlmöglichkeit für die Analyse unter-
schiedlicher Glastypen wie
- „kein ISO“ (für Einfachglas, monolithisches
VG oder VSG),
- „ISO“ (2-fach-Isolierglas außer
Brandschutzgläser)
- „ISO3“ (für 3-fach-Isolierglas außer Mehr-
fachverbundgläser und Brandschutzgläser)
- „kein ISO MVG“* (für monolithische Brand-
schutzgläser)
- „ISO MVG“* (für Brandschutzgläser im
2-fach-Isolierglasaufbau).
n
Messen von Einfachglas von 2,6 mm bis 19 mm
Dicke
n
Analysieren von Verbundglas, Verbund-Sicher-
heitsglas, Mehrfachverbundgläsern, 2-fach- und
3-fach-Isolierglasscheiben bis zu einem Gesamt-
aufbau von 50 mm (Glas
Buddy
Plus bis
100mm**, Gesamtdicke auch mit Brandschutz-
gläsern)
n
Anzeigegenauigkeit: 0,1 mm, Toleranz: 1% auf
den Messbereich
n
Erkennung von bis zu 3 Beschichtungen
und Bestimmung von deren Lage
n
Erkennung von PVB-Folien (bis max 8 Folien pro
Verbund), Bestimmung deren Anzahl und Dicke
sowie der Position
n
Speicherung von bis zu 99 Messergebnissen
n
USB-Schnittstelle
n
Einfache und selbsterklärende Menüführung
n
hochwertiger Li-Ion-Akku
03 Die Tastenbelegung
Der Glass
Buddy
kommt trotz seiner umfangreichen
Funktionen mit wenigen Tasten aus. Die Benutzer-
führung ist intuitiv und daher schnell und einfach zu
erlernen. In diesem Kapitel erklären wir Ihnen die
Funktionen der einzelnen Tasten.
Drücken Sie die Taste
n
zum Einschalten des Glass
Buddy
n
zum Starten einer Messung
n
um nach der Messung die Daten zu speichern
n
um Eingaben zu bestätigen
n
zum Löschen des aktuellen Messergebnisses
n
zum Verlassen des Menüs
n
um die Löschung der gespeicherten Daten zu
unterbrechen
n
zum Löschen von Fehlermeldungen
Herzlichen Glückwunsch
Sie haben mit dem Glass
Buddy
ein hochwertiges Messgerät für die Analyse von Flachglas erworben. Egal
ob Einfach-, Verbund- oder Isolierglas, ob in ein- oder ausgebautem Zustand. Und das alles für monoli-
thisches Glas, 2-fach- oder 3-fach-Isolierglas. In Sekundenschnelle liefert die Lasertechnik des Gerätes Infor-
mationen zu Glasdicke, Scheibenaufbau, Beschichtungen, Zwischenlagen und deren Position. In nur einem
Messvorgang und einer Genauigkeit von 0,1 Millimetern. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung genau
durch, um sich mit der einfachen Bedienung vertraut zu machen. So können Sie alle Vorzüge Ihres neuen
Glass
Buddy
optimal nutzen.
* nur Glass
Buddy
Plus. ** siehe Kapitel 13 Glassorten/Messbereich
Summary of Contents for GlassBuddy Basic
Page 1: ...GlassBuddy Plus GlassBuddy Basic...
Page 2: ......
Page 3: ...EN Bedienungsanleitung Seiten 4 18 Operating Instructions Pages 20 34 DE...
Page 19: ...DE 19...