Boge BEKOMAT 32, Instructions For Operation Manual

Page: 4 / 30

BEKOMAT 32 stand alone 4
öl ölfrei
oil-contam oil-free
h non huileux
yağlı + yağsız
Alu Kunststoff, glasfaserverstärkt
alu plastic, glass fiber
Alu plastique renforcée par fibres de verre
Alü cam elyaf takviyeli
min./max. Temperatur
min./max. temperature
Temperatură min./max.
min./maks. sıcaklık
Kondensatzulauf
Condensate feed
Intrare condens
Kondensat girişi
Kondensatablauf (Schlauch)
Condensate discharge (hose)
Ieşire condens (furtun)
Kondensat çıkışı (hortum)
max. Kompressorleistung
peak compressor performance
Debit maxim compresor
maks. kompresör gücü
max. Kältetrocknerleistung (nur mit Vorabscheidung)
peak refrigeration dryer performance (only with preseparation)
Debit max. uscător frigo (numai cu separator primar)
maks. soğuk kurutucu gücü (yalnızca ön ayrıştırma ile)
max. Filterleistung (hinter Trockner)
peak filter performance (downstream of dryer)
Debit max. de filtrare (după uscător)
maks. filtreleme gücü (kurutucu arkasında)
min./max. Betriebsdruck
operating pressure, min./max.
Presiune de serviciu min./max.
Min./maks. çalışma basıncı
Gewicht (leer)
weight (empty)
Greutate (gol)
Ağırlık (boş)
Kondensat
condensate
Condens
Kondensat
Gehäuse
housing
Carcasă
Gövde
Technische Daten • Technical data
Date tehnice • Teknik özellikler
+1...+60 °C
(+34...+140 °F)
10 m³/min
(350 scfm)
0,8 ... 16 bar
(12 ... 230 psi)
1,0 kg
(2.2 lbs)
5 m³/min
(175 scfm)
50 m³/min
(1750 scfm)
siehe Seite 26 / see page 26
Vezi pagina 26 / bakınız sayfa 26
IP 54
ø 8 - 10 mm
Schlauchtülle
hose connector
Manşetă
Hortum memesi
G ¼ (¼“)
G½ (½“)
innen / internal / interior / iç