background image

FRANÇAIS

POUR DS60

4. Mode P01 (Image 6) - Dans n'importe quel mode, l'utilisateur peut appuyer 
sur le bouton "START/STOP" puis sur le bouton "RESET" pour revenir au menu 
principal. "MANUAL" clignote, tournez le bouton UP

+

une fois, passez en 

mode "P01", fixez la cible "TIME", tournez le bouton UP

+

/DOWN (-) pour 

ajuster la valeur ou appuyez directement sur START pour commencer 
l'exercice. Lorsque le compte à rebours de TIME arrive à 0:00, le système 
arrête automatiquement l'exercice. L'utilisateur peut également appuyer sur 
"START/STOP" pour s'arrêter pendant l'exercice. 

5. La procédure de fonctionnement de P02~P12 est la même que celle de P01.

Image 3

Image 5

Image 6

Image 4

3. Si l'utilisateur choisit le mode "MANUEL", appuyez directement sur le 
bouton "MODE" et passez au réglage " TIME ". Faire tourner le bouton UP

+

/DOWN

-

 pour ajuster la valeur, puis appuyer sur le bouton "MODE". Passer 

au réglage suivant : régler "Distance/Calorie" (Image 5). Après le réglage, 
appuyez sur "START/STOP "button

console pour commencer à faire de 

l'exercice et à calculer. Tournez le bouton vers le haut 

+

/DOWN

-

to pour 

régler le niveau de charge.

6. Mode P13 -P16 (fonction H.R.C) (Image 7)- Dans n'importe quel mode, 
l'utilisateur peut appuyer sur la touche "START/STOP" puis sur la touche 
"RESET" pour revenir au menu principal. "MANUAL" clignote, tournez le bouton 
UP

+

pour sélectionnez le mode P13 "H.R.C". Appuyez sur MODE pour 

confirmer et passer à l’étape suivante

tourner le bouton UP

+

/DOWN

-

to 

définir l'objectif "TIME", appuyez sur "MODE" pour confirmer et ensuite définir 
"AGE" ("HRC AGE SET", plage de réglage 10-99)

Appuyez sur MODE à  

nouveau pour confirmer et passer à l'étape suivante. Passez à H.R.C TAG SET, 
tournez le bouton UP(+)/DOWN(-), plage de réglage : 0-50~220. Après le 
réglage, appuyez sur le bouton "START/STOP", la console commence à 
s'exercer et à calculer. L'utilisateur peut également appuyer sur START pour 
faire un exercice directement lorsqu'il entre dans ce mode initialement HRC 
(P13-P16). Lorsque le compte à rebours du TEMPS arrive à 0:00, le système 
le rappelle avec le son Bibi.

7. Mode P17 (fonction WATT) (Image 8) - Dans n'importe quel mode, l'utilisa-
teur peut appuyer sur la touche "START/STOP" puis sur la touche "RESET" 
pour revenir au menu principal. "MANUAL" clignote, tournez le bouton UP

+

to sélectionnez et entrez dans le mode P17 "WATT". Appuyez sur la touche 
MODE pour confirmer et passer au réglage WATT. Tournez le bouton UP

+

/DOWN

-

 et sélectionnez le paramètre TIME (1~99 minutes) et confirmez

EXERCISE MONITOR INSTRUCTIONS

Summary of Contents for Home DS60

Page 1: ...EXERCISE MONITOR INSTRUCTIONS FOR DS60 ENG ESP FRA POR ...

Page 2: ...ENGLISH ...

Page 3: ...am In Running mode it is invalid to press this button DOWN 1 Select workout mode 2 Decrease function setting value RECOVERY Test Heart rate recovery status 1 Install batteries or press RESET KEY 2 seconds the BUZZER beep one sound and LCD full display 2seconds Figure 1 Then display wheel diameter KM or ML and Fat symbol E for 1 second Figure 2 The console will go to Standby mode Figure 3 At this p...

Page 4: ...ercise and calculate User also can press START to do exercise directly when enter this mode initially HRC P13 P16 When the TIME counts down to 0 00 system will remind with Bibi sound 6 P13 P16 mode H R C function Figure 7 In any mode user can press START STOP button and then RESET button to go back to main menu MANUAL is flashing rotate knob UP to select P13 H R C mode Press MODE to confirm and go...

Page 5: ...unctions are disable Figure 10 II TIME window display 0 60 and start counting down no matter pulse input or disappear prior to TIME counting down to 0 PULSE will show actual heart rate After counting down to 0 00 it shows FX X 1 6 and sound bibi Press RECOVERY to reverse back to main menu 3 During RECOVERY function user can press RECOVERY button to stop measure and go back to previous page Figure ...

Page 6: ...ESPAÑOL ...

Page 7: ...P 1 Seleccionar el modo de ejercicio 2 Aumentar el nivel del parámetro elegido MODE En el modo Stop sirve para confirmar los ajustes e iniciar el programa En el modo Running no funciona DOWN 1 Seleccionar el modo de ejercicio 2 Disminuir el nivel del parámetro elegido RECOVERY Comprobar el estado de recuperación de la frecuencia cardíaca 1 Instale las pilas o pulse el botón RESET durante dos segun...

Page 8: ...menú principal desde cualquier programa pulse el botón START S TOP y después el botón RESET Cuando el modo MANUAL parpadee gire el botón UP para seleccionar el programa P13 HRC Pulse el botón MODE para confirmar y vaya al siguiente paso Gire los botones UP o DOWN para ajustar TIME pulse el botón MODE para confirmar y a continuación ajuste AGE HRC AGE SET rango de 10 a 99 años Vuelva a pulsar el bo...

Page 9: ...ontador llegue a 0 En PULSE podrá comprobar la frecuencia cardíaca actual Una vez que el contador llegue a 0 mostrará FX X 1 6 y emitirá un pitido Pulse RECOVERY para volver al menú principal III Durante la función RECOVERY puede detener la medición y volver a la pantalla anterior pulsando este mismo botón Figura 7 Figura 8 A continuación ajuste WATT rango de 10 a 350 vatios estándar 120 y pulse M...

Page 10: ...FRANÇAIS ...

Page 11: ...SPLAY FUNCTION III FONCTIONNEMENT TIME TEMPS Plage d affichage 0 00 99 99 Plage de réglages 5 00 99 00 minutes DISTANCE Plage d affichage 0 99 99 Plage de réglages 1 00 99 90KM CALORIES Plage d affichage 0 9999 Plage de réglages 100 9900 Calories PULSE Gamme d affichage P 30 230 Plage de réglages 0 50 220 1 FONCTION DES BOUTONS 1 Installez les batteries ou appuyez sur la touche RESET pendant 2 sec...

Page 12: ...7 Dans n importe quel mode l utilisateur peut appuyer sur la touche START STOP puis sur la touche RESET pour revenir au menu principal MANUAL clignote tournez le bouton UP pour sélectionnez le mode P13 H R C Appuyez sur MODE pour confirmer et passer à l étape suivante tourner le bouton UP DOWN to définir l objectif TIME appuyez sur MODE pour confirmer et ensuite définir AGE HRC AGE SET plage de ré...

Page 13: ...n 2 Avec la valeur PULSE affichée appuyez sur cette touche I Seuls les affichages TIME et PULSE peuvent être activées toutes les autres fonctions sont désactivées Image 10 II La fenêtre TIME affiche 0 60 et commence le compte à rebours sans tenir compte de l entrée du pouls ou disparaît avant le compte à rebours TIME jusqu à 0 PULSE affiche la fréquence cardiaque réelle Après le décompte jusqu à 0...

Page 14: ...PORTUGUÊS ...

Page 15: ...por minuto II FUNÇÕES DO MONITOR III FUNCIONAMENTO TIME Mostra um alcance de 0 00 a 99 99 min minutos Margem de ajuste de 5 00 a 99 00 min DISTANCE Mostra um alcance de 0 a 99 99 quilómetros Margem de ajuste de 1 a 99 99 km CALORIES Mostra um alcance de 0 a 9999 kcal calorias Margem de ajuste de 100 a 9900 kcal 1 FUNÇÕES DOS BUTÕES 1 Instale as pilhas ou pressione o botão RESET durante 2 segundos ...

Page 16: ...ao menu principal a partir de qualquer programa pressione START S TOP e de seguida o botão RESET Quando o modo MANUAL começar a piscar rode o botão UP para selecionar o programa P13 HRC Pressione o botão MODE para confirmar e prosseguir para o seguinte passo Rode os botões UP ou DOWN para ajustar TIME pressione o botão MODE para confirmar e logo a seguir ajuste AGE HRC AGE SET desde os 10 aos 99 a...

Page 17: ...cia cardíaca antes que o contador chegue a 0 Em PULSE poderá verificar a frequência cardíaca do momento Quando o contador chegar a 0 irá mostrar FX X 1 6 e emitirá um apito Pressione Recovery para voltar ao menu principal III Durante a função RECOVERY pode parar a medição e regressar à janela anterior pressionando este mesmo botão Figura 7 Figura 8 EXERCISE MONITOR INSTRUCTIONS Seguidamente ajuste...

Page 18: ......

Page 19: ...ONE HOME WARRANTY Structure 5 years Mechanical problem 2 years Wear pieces 6 months Don t forget to register your machine in our website on the first 15 days after the purchase to activate your full warranty ...

Reviews: