BH R590 Instructions For Assembly And Use Download

Page: 1 / 31

R590

Instrucciones de montaje y utilización

Instructions for assembly and use

Instructions de montage et utilisation

Montage- und Gebrauchsanleitung

Instruções de montagem e utilização

Istruzioni di montaggio e uso

Montage-en gebruiksinstrukties

Summary of Contents for R590

Page 1: ... montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und Gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage en gebruiksinstrukties ...

Page 2: ...2 Fig 0 ...

Page 3: ...3 Fig 1 Fig 2 ...

Page 4: ...4 Fig 3 Fig 4 ...

Page 5: ...5 Fig 5 Fig 6 ...

Page 6: ...6 Fig 7 Fig 8 ...

Page 7: ...7 Fig 9 Fig 10 ...

Page 8: ...TE 5 Utilice el aparato sobre una superficie sólida y a nivel NO utilice la bicicleta cerca del agua o al aire libre 6 Los padres y otras personas responsables de los niños deben de tener en cuenta la naturaleza curiosa de estos y que puede llevarles a situaciones y conductas que pueden resultar peligrosas Esta unidad no ha de utilizarse en ningún caso como juguete 7 Su unidad sólo puede ser usada...

Page 9: ...soporte Retire los tornillos 300 del cuerpo principal 2 Fig 3 Coloque los reposapiés 13 14 marcados con las letras R y L en el cuerpo principal 2 usando los tornillos 300 previamente retirados Fig 3 5 MONTAJE DEL CARRIL DE ALUMINIO Coloque el carril 1 apoyando en la caja según indica la Fig 4 Retire los tornillos 300 del carril 1 y los tornillos 302 del soporte trasero 6 Fig 4 Coloque el soporte t...

Page 10: ...ar la unidad siga el mismo proceso bajando el carril al suelo 9 MOVIMIENTO Y ALMACENADO La unidad está equipada con ruedas R lo que hace más sencillo su movimiento Las ruedas que se encuentran en la parte delantera de su unidad le facilitarán la maniobra de colocar su unidad en el emplazamiento escogido levantando ligeramente por la parte delantera y empujando como muestra la Fig 10 Guarde su máqu...

Page 11: ...EEK MEDICAL ATTENTION IMMEDIATELY 5 Use the appliance on a level solid surface DO NOT use the bicycle outdoors or close to water 6 Parents and or those responsible for children should always take their curious nature into account and how this can often lead to hazardous situations and behaviour resulting in accidents Under no circumstances should this appliance be used as a toy 7 Your unit can onl...

Page 12: ...HE ALUMINIUM RAIL Place the aluminium rail 1 on the top of the cartón lid as shown in Fig 4 Remove the screws 300 from the rail 1 and the screws 302 from the rear support 6 Fig 4 Attach the rear support 6 to the rail 1 using the previously removed screws 300 Place the end cap 116 using the previously removed screws 302 Fig 4 Remove the twist tie B Fig 4 Remove the screws 300 from the shaft 3 Fig 5...

Page 13: ... easier to move it into a chosen position by lifting the rear of the unit up slightly and pushing it as shown in Fig 10 Store your unit in a dry place preferably not subject to changes in temperature Do not hesitate to get touch with the Technical Assistance Service if you have any queries by phoning customer services see last page in manual BH RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE SPECIFICATIONS OF IT...

Page 14: ... une surface solide et bien nivelée NE PAS utiliser le vélo à proximité de l eau ni en plein air 6 Les parents ou personnes à qui des enfants ont été confi és doivent tenir compte de leur soif de curiosité qui peut les conduire à avoir des con duites risquant de se traduire par des situations dangereuses Cet appareil n est pas un jouet 7 Cette machine ne peut être utilisée que par une personne à l...

Page 15: ...cez le guidon sur le support Retirez les vis 300 du corps principal 2 Fig 3 Placez les repose pieds 13 14 lettres R et L sur le corps principal 2 à l aide des vis 300 précédemment retirées Fig 3 5 MONTAGE DE LA GLISSIÈRE EN ALUMINIUM Placez le rail 1 sur la boîte comme indiqué sur la Fig 4 Retirez les vis 300 du rail 1 et les vis 302 du support arrière 6 Fig 4 Placer le support arrière 6 sur le ra...

Page 16: ... unité en abaissant le rail au sol 9 DÉPLACEMENT RANGEMENT Cet appareil dispose de roulettes R qui permettent un déplacement facile Ces roulettes sont placées à l avant de l appareil permettant ainsi à l utilisateur de le conduire à l emplacement choisi en levant légèrement l avant de l appareil et en poussant comme indiqué dans la Fig 10 La machine doit être gardée dans un endroit sec sans change...

Page 17: ...er sonstigen Symptomen die bei der Benutzung des Geräts auftreten BRECHEN sie die Übung AB WENDEN SIE SICH SOFORT AN EINEN ARZT 5 Stellen Sie das Gerät auf eine fest und ebene Fläche Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder im Freien 6 Eltern bzw Aufsichtspflichtige von Kindern sollten deren natürliche Neugier berücksichtigen die u U gefährliche Situationen und Verhaltensweisen mit...

Page 18: ... 2 wie in Fig 2 gezeigt Entfernen Sie die Schrauben 300 von der Hauptrahmen 2 Positionieren Sie die vordere Stütze 5 und setzen Sie die Schrauben 300 wieder ein Fig 2 4 MONTAGE DER FUSSSTÜTZEN Nehmen Sie die Hauptrahmen 2 aus der Verpackung Entfernen Sie das Schutzband Fig 3A und legen Sie den Lenker auf die Halterung Entfernen Sie die Schrauben 300 von der Haupteinheit 2 Fig 3 Setzen Sie die Fußs...

Page 19: ... Knopf 125 nach unten Fig 9 2 und heben Sie die Schiene an Fig 9 3 Drehen Sie nun den Knopf 125 im Uhrzeigersinn um die Klappposition zu verriegeln Fig 9 4 Gehen Sie genauso vor um das Gerät zu entfalten indem Sie die Schiene auf den Boden absenken 9 TRANSPORT UND LAGERUNG Das Gerät verfügt über Räder R die das Verschieben desselben wesentlich erleichtern Die Räder befinden sich auf der Vorderseit...

Page 20: ...UM MÉDICO IMEDIATAMENTE 5 Utilize o aparelho sobre uma superfície sólida e nivelada NÃO utilize a bicicleta perto da água nem ao ar livre 6 Os pais e outras pessoas responsáveis por crianças deverão ter em conta ua natureza curiosa que poderá levá las a situações e comportamentos que podem er perigosos Este aparelho nunca deverá utilizar se como um brinquedo 7 A sua unidade só poderá ser usada por...

Page 21: ...ador em seu suporte Remova os parafusos 300 do corpo principal 2 Fig 3 Coloque os apoios para os pés 13 14 marcados com as letras R e L no corpo principal 2 utilizando os parafusos 300 previamente retirados Fig 3 5 MONTAGEM DO CARRIL DE ALUMÍNIO Coloque o trilho 1 apoiado na caixa conforme mostrado na Fig 4 Remova os parafusos 300 do trilho 1 e os parafusos 302 do suporte traseiro 6 Fig 4 Coloque ...

Page 22: ...abaixando o trilho até o solo 9 DESLOCAÇÃO E ARMAZENAMENTO A unidade vem equipada com rodas R que tornam mais simples o seu movimento As rodas existentes na parte da frente da sua unidade facilitar lhe ão manobrar a sua unidade até ao local escolhido para guardá la levantando ligeiramente a parte da frente e empurrando como mostra a Fig 10 Deverá guardar a sua máquina num lugar seco com as menores...

Page 23: ...ima de las rodillas El cuerpo se mueve en posición vertical 3 ACCION Piernas continúan empujando Brazos se doblan una vez pasada la altura de las rodillas 4 FINAL El tirador del remo se coloca a la altura del pecho Piernas parcialmente estiradas Cuerpo ligeramente inclinado hacia atrás 5 RECUPERACION Brazos estirados hacia delante Piernas flexionadas 6 PREPARACION Volver a la posición de ataque No...

Page 24: ... movement Oar above knee level Body moves into the upright position 3 ACTION Legs pushing back Arms beginning to bend once they have passed the knees 4 END The rowing bar is brought to chest level Legs partially straightened out Body leaning slightly backward 5 RECOVERY Arms stretched out in front Legs bent 6 PREPARACION Return to the attack position Do not let go of the rowing bar ...

Page 25: ...sus genoux Le corps se deplace en position verticale 3 ACTION Les jambs poussent toujours Les bras de replient après avoir passé le niveau des genoux 4 FIN La corde du rameur est placee au niveau de la poitrine Jambes partiellement etirees Corps legerement incline en arriere 5 RECUPERATION Bras etires en avant Jambes flechies 6 PREPARATION Revenir en position dattaque Ne pas lacher la corde du ram...

Page 26: ...t sich in Vertikalposition 3 AKTION Es wird weiterhin mit de Beinengeschoben Die Arme werden gebeugt Sobald sie die Hohe der Knie erreicht haben 4 ENDE Die Zugvorrichtung des Ruders wird auf Brusthohe gebracht Die Beine sind teilwelse gestreckt Der Korper ist leicht nach hinten geneigt 5 ZURUCKBEWEGUNG Die Arme nach vorn gestreckt Die Beine gebeugt 6 VORBEREITUNG Zuruck in die Angriffspotion Die Z...

Page 27: ...joelhos O corpo devera mover se na posiçao vertical 3 ACÇAO As pernas deverao continuar a empurrar Os braços deverao dobrar se depois de terem passado a zona dos joelhos 4 FINAL O puxador do remo devera ser colocado na zona do peito As pernas deverao estar parcialmente esticadas O corpo devera estar ligeiramente inclinado para tras 5 RECUPERAÇAO Os braçaos deverao estar esticados para a frente As ...

Page 28: ...28 R590 ...

Page 29: ...s State the part code and Quantity Pour toute commande pièces détachées Indiquer le code de la pièce et la quantité Bestellung von Ersatzteilen Bitte angeben Teil code und Menge Para encomenda de peça de recambio Indicar o código da peça ea quantidade Ejemplo E g Exemple Beispiel Exemplo R590715 1 ...

Page 30: ...6 95 CE Deutsch Hiermit erklärt Exercycle S L dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2009 125 EG 2011 65 EG 2004 108 EG und 2006 95 EG befindet Português Exercycle S L declara que este producto está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições das Directivas 2009 125 CE 2011 65 CE 2004 108 ...

Page 31: ...a Industrial 2A Secc 78395 San Luis Potosí S L P MÉXICO Tel 52 444 824 00 29 Fax 52 444 824 00 31 www bh com mx BH FITNESS ASIA BH Asia Ltd No 80 Jhongshan Rd Daya Dist Taichung City 42841 Taiwan R O C Tel 886 4 25609200 Fax 886 4 25609280 E mail info bhasia com tw ESESSTNI BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WIT...

Search results

Summary of Contents for R590

Reviews:

Related manuals for R590

Brands by name

Popular brands

BH R590, Instructions For Assembly And Use

Search results

Summary of Contents for R590

Reviews:

Related manuals for R590

Brands by name

Popular brands