BMW 2000 520d, Supplementary Owner'S Handbook

Page: 47 / 149

45 n
F
r
ançais
Poids – Berline
BMW 520d BMW 525d
Poids de la voiture à vide (avec une personne à bord, en ordre de marche, réservoirs pleins, sans équipement optionnel)
avec boîte manuelle
avec boîte automatique
kg
kg 1565
– 1650
1660
Poids total autorisé
avec boîte mécanique
avec boîte automatique
avec traction d'une remorque
avec boîte mécanique
avec boîte automatique
kg
kg
kg
kg
2000
–
2090
–
2115
2125
2205
2215
Charge autorisée sur essieu avant kg
975 1060
Charge autorisée sur essieu arrière
en traction de remorque/caravane kg
kg 1135
1240 1170
1275
Charges tractables suivant homologation C.E. (conformes aux prescriptions de l'usine et légalement admises en Allema-
gne). Consulter le Service BMW si vous souhaitez obtenir des précisions concernant de possibles augmentations. Valeurs
éventuellement différentes à observer pour certains modèles exportation.
remorque non freinée
remorque freinée jusqu'à pente de 12
X
avec boîte automatique
remorque freinée jusqu'à pente de 8
X
(mention rajoutée sur les papiers de la voiture)
kg
kg
kg
kg 750
1600
–
1900 750
1800
2000
2000
Poids autorisé à la flèche kg 90 90
Charge autorisée sur pavillon kg 100 100
Capacité du compartiment de chargement selon VDA l 460 460
Online Version zu Sach-Nr. 01 49 0 155 302 - © 01/00 BMW AG