15
es
Instrucciones para uso seguro – favor
de leer detenidamente y mantener
para referencias futuras.
El uso y mantenimiento correcto de su
cochecito/carriola/carriola va asegurar una
vida prolongada y uso sin problemas. Cuando
alguien mas utilice su coche, favor asegurarse
que ellos también sepan utilizarlo, como
ajustarlo y las precauciones necesarias de
seguridad. La seguridad de su infante es su
responsabilidad.
NOTA:
Se requiere un adulto para armarse.
Sección A: Instalación
Para abrir
– #01 – armazon: palanca de seguro de
doblado de armazón, a – manija frontal)
Empujar la palanca de seguro de doblado
de armazón hacia afuera y voltear la
manivela frontal para permitir que las ruedas
y el armazón se abran automáticamente.
(referirse a ilustración 1)
– Empujar el cochecito/carriola/carriola hacia
abajo hasta que el asiento y las ruedas del
armazón hagan clic en posición asegurada.
Se escuchará un clic. (referirse a ilustración 2)
– Rotar el armazón para descansar las ruedas
en el piso.
– (f – Botón de ajuste del ángulo de la manija)
Simultáneamente empujar los dos botones
al centro de la manija y ajustarla al ángulo
deseado. (referirse a ilustración 3)
Para montar el arnés de seguridad al respaldo
– (#02 – Respaldo) Atravesar cualquier lado
del cinturón de la entrepierna a través de los
dos orificios en la parte baja del respaldo y el
cinturón bajo a través de la apertura superior
del respaldo.
– Atravesar el final del cinturón del medio a
través de las dos aperturas en el asiento
y después a través de la apertura baja en
el respaldo y la parte trasera. (referirse a
ilustración 4)
– Conectar el final del cinturón de la entrepierna
al armazón cociendo la tela del cinturón
central al metal. (referirse a ilustración 5)
– Asegurarse que las hebillas del arnés estén
correctamente orientadas.
Para instalar el asiento
– Deslice las dos guías de plástico de
cualquiera de los lados del respaldo a
través de los rieles del asiento del armazón
simultáneamente hasta el final de la parte
baja. (referirse a ilustración 6)
– Ajuste los dos cordones elásticos en los
laterales del respaldo a los pivotes laterales
de la manija. (referirse a ilustración 7)
– Jalar las guías de plástico en el filo frontal de
la tela bajo la base del asiento. (referirse a
ilustración 8)
– Ajustar los dos botones en el lado frontal
del asiento para descansa pie. (referirse a
ilustración 8)
– Montar la tela del asiento en la base del
asiento del cochecito/carriola/carriola
ajustando los tres elásticos en los ganchos
Summary of Contents for zen
Page 1: ...TM user guide zen all terrain stroller poussette tout terrain cochecito todo terreno ...
Page 4: ...i 3 to unfold to attach safety harness set to backrest 4 1 3 2 ...
Page 5: ...i 4 to install seat 7 8 5 6 ...
Page 6: ...i 5 to install seat cushions to install basket 9 11 10 12 ...
Page 7: ...i 6 x 2 to install canopy 20 16 14 13 15 ...
Page 8: ...i 7 to use canopy to recline backrest to use harness 17 18 20 19 ...
Page 9: ...i 8 to use headlight to brake 23 24 21 22 ...
Page 10: ...i 9 to fold 27 28 25 26 ...
Page 11: ...i 10 29 31 30 ...
Page 12: ...Instructions eng Instructions fr Instrucciones es 1 6 7 13 14 20 contents ...