background image

MANUAL 

KPT-R1

EN

 

Wireless Remote Keypad with Proximity Tags (KPT-R1) 

 

 

 

 

 

2

DE

 

Funk-Bedienteil 

mit 

Tag-Reader 

(KPT- 

R1) 

       4

ES

 

Teclado 

Remoto 

Inalámbrico 

con 

Tags 

(KPT-R1) 

      6

FR

 

Clavier déporté sans fil avec lecteur de badges RFID (KPT-R1)  

 

 

 

 

8

IT

 

Tastiera Remota Wireless con Tag di prossimità (KPT-R1) 

 

 

 

 

 

10

NL

 

Draadloos 

Keypad 

met 

Tag 

(KPT-R1) 

        12

Summary of Contents for KPT-R1

Page 1: ...KPT R1 2 DE Funk Bedienteil mit Tag Reader KPT R1 4 ES Teclado Remoto Inal mbrico con Tags KPT R1 6 FR Clavier d port sans fil avec lecteur de badges RFID KPT R1 8 IT Tastiera Remota Wireless con Tag...

Page 2: ...mote Keypad you should first finish configuration setting The Remote Keypad also feature a Keypad PIN code which is used to access the Test mode To enter Test Mode Enter 0000 Default Keypad PIN code k...

Page 3: ...LED Flash Home Arm mode Blue LED On Disarm mode Blue LED Flash No reply from Control Panel Incorrect PIN code Request for Home arm when under Away arm mode Request for Force Arm Fault LED The Fault LE...

Page 4: ...riert werden Mit dem PIN Code 0000 gefolgt von der Taste k nnen Sie den Programmier Testmodus des Bedienteils aktivieren Die blaue Aktivit ts LED leuchtet in diesem Modus RFID Tag Verwaltung Das Funk...

Page 5: ...se im Programmier Testmodus aktivieren werkseitig bereits aktiviert 1 3 gleichzeitig dr cken Panikalarm 4 6 gleichzeitig dr cken Feueralarm 7 9 gleichzeitig dr cken Notfallalarm LEDs Aktivit ts LED Di...

Page 6: ...ello introduzca la secuencia 0000 c digo PIN del teclado por defecto y y el LED activo color naranja se iluminar NOTA Este dispositivo trabaja con un sistema de encriptaci n de Rolling Code Porfavor u...

Page 7: ...stado se encender durante el funcionamiento o cuando se pulsa la tecla Estado para informar del estado del Panel de Control LED rojo encendido Modo Activaci n Fuera de Casa LED rojo parpadeando Modo e...

Page 8: ...der au mode Test Pour ent rer en mode Test saisir 0000 code d acc s par d faut la touche le voyant Activit orange s allume NOTE Cet accessoire fonctionne avec un chiffrage code variable Veuillez l ut...

Page 9: ...Marche partielle Voyant bleu permanent Mode Arr t Voyant bleu clignotant Pas de r ponse de la centrale Code d acc s code utilisateur incorrect Demande de mode Marche partiel le pendant mode Marche to...

Page 10: ...fabbrica premere il tasto la spia LED Attiva arancione si illuminer In modalit Test rincontra le seguenti funzioni NOTA Questo dispositivo funziona con la tecnologia Rolling Code Si prega di utilizzar...

Page 11: ...asa Spia LED Rossa lampeggia Modalit Home Spia LED Blu On Modalit Disattivare Spia LED Blu lampeggia Nessuna risposta dal Pannello di Controllo Codice PIN errato Richiesta abilitare Home con la modali...

Page 12: ...eve oranje LED licht zal oplichten In de programmeer modus zijn de volgende functies beschikbaar LET OP Deze accessoire werkt met Rollende Code Encryptie Gebruik deze alleen met een Blaupunkt systeem...

Page 13: ...el te informeren Rode LED aan Inbraak Alarm modus Rode LED Flash Thuis Alarm modus Blauwe LED aan Alarm uitgeschakeld Blauwe LED knippert Geen reactie van het regelpaneel Of incorrecte PIN code Of u p...

Page 14: ...14 Enjoy it Blaupunkt Competence Center Security Security Brand Pro GmbH Mondstrasse 2 4 85622 Feldkirchen Germany www blaupunkt com...

Reviews: