background image

5

5. Wenn Sie den Tag erfolgreich hinzugefügt haben, drücken Sie die  

 

    Entschärfen-Taste, um die Tag-Verwaltung zu verlassen.

Bereits bestehenden Tag entfernen:

1. Wählen Sie den Bedienteil-Testmodus.
2. Geben Sie 

*

 und danach 

1

 ein, um in die Tag-Verwaltung  zu gelangen.  

 

    Rote Status-LED leuchtet auf.
3. Geben Sie den Benutzer-PIN-Code des Tags ein, den Sie entfernen möchten,   
    und drücken Sie danach die Status-Taste.
4. Das Bedienteil gibt einen langen Ton ab, die Tag-Informationen wurden  

 

    entfernt.

Abwesend Scharf/Anwesend Scharf/Unscharf- Schaltung

Wenn das Bedienteil für die Scharfschaltung mit den in der Alarmzentrale 
hinterlegten Benutzer-PIN-Codes konfiguriert ist (

*

 und danach 

9

 im Program-

mier-/Testmodus), gilt:

Abwesend Scharf

1.Geben Sie den Benutzer-PIN ein, der in der 
Alarmzentrale hinterlegt wurde, und drücken Sie 
anschließend die Abwesend Scharf-Taste.
2. Drücken Sie die Abwesend Scharf- Taste und 
halten Sie den RFID-Tag an das Bedienteil.

Anwesend Scharf

1. Geben Sie den Benutzer-PIN ein, der in der 
Alarmzentrale hinterlegt wurde, und drücken Sie 
anschließend die Anwesend Scharf-Taste.
2. Drücken Sie die Anwesend Scharf- Taste und 
halten Sie den RFID-Tag an das Bedienteil.

Unscharf

1. Geben Sie den Benutzer-PIN ein, der in der 
Alarmzentrale hinterlegt wurde, und drücken Sie 
anschließend die Unscharf-Taste.
2. Drücken Sie die Unscharf-Taste und halten Sie 
den RFID-Tag an das Bedienteil.

Wenn das Bedienteil für die Scharfschaltung ohne die in der Alarmzentrale 
hinterlegten Benutzer-PIN-Codes konfiguriert ist (

*

 und danach 

8

 im Program-

mier-/Testmodus), gilt:

Abwesend Scharf

Drücken Sie die Abwesend Scharf- Taste.

Anwesend Scharf

Drücken Sie die Anwesend Scharf- Taste.

Unscharf

Geben Sie den Benutzer-PIN ein, der in der 
Alarmzentrale hinterlegt wurde, und drücken Sie 
anschließend die Unscharf- Taste.

Wenn das Bedienteil für die Scharfschaltung mit den Bedienteil-PIN-Codes konfi-
guriert ist (

*

 und danach 

0

 im Programmier-/Testmodus), gilt:

Abwesend Scharf

Eingabe des Bedienteil-PIN-Codes + Abwesend 
Scharf-Taste

Anwesend Scharf

Eingabe des Bedienteil-PIN-Codes + Anwesend 
Scharf-Taste.

Unscharf

Eingabe des Bedienteil-PIN-Codes + Unscharf 
-Taste.

Überprüfung des Alarmzentralen-Status

Drücken Sie die Status-Taste, um den aktuellen Zustand der Alarmanlage abzu-
rufen. Die Status-LED zeigt nun den aktuellen Zustand an.

Rote LED an

Abwesend Scharf geschaltet

Rote LED blinkt

Anwesend Scharf geschaltet

Blaue LED an

Unscharf geschaltet

Alarmfunktion mit zwei Tasten

Mit gleichzeitiger Betätigung von zwei Tasten kann manuell der entsprechende 
Alarm ausgelöst werden. Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie 
diese im Programmier-/Testmodus aktivieren (werkseitig bereits aktiviert).

1

 + 

3

 (gleichzeitig drücken)

Panikalarm

4

 + 

6

 (gleichzeitig drücken)

Feueralarm

7

 + 

9

 (gleichzeitig drücken)

Notfallalarm

LEDs

Aktivitäts-LED

Die Aktivitäts-LED leuchtet immer dann auf, wenn eine Taste gedrückt wird.

Aus

Bedienteil im Standby Modus.

Blaue LED an

Bedienteil im normalen Betriebs-
modus.

Blaue LED blinkt

Bedienteil im normalen Betriebsmo-
dus, Batteriestand ist niedrig.

Orange LED an

Bedienteil im Programmier-/Test-
modus.

Orange LED blinkt

Bedienteil ist im Programmier-/Test-
modus und die Batterie ist niedrig.

Status-LED

Die Status-LED leuchtet während des Betriebs oder wenn die Status-Taste 
gedrückt wird, um den Status der Alarmzentrale abzufragen.

 

Rote LED an

Abwesend Scharf aktiv.

Rote LED blinkt

Anwesend Scharf aktiv.

Blaue LED an

Alarmzentrale ist unscharf geschal-
tet.

Blaue LED blinkt

• Keine Antwort von der 
Alarmzentrale.
• Falsche PIN-Code Eingabe.
• Versuch einer Anwesend-Scharf-
schaltung, wenn die Alarmzentrale 
Abwesend Scharf geschaltet ist.
• Auslösung eines Alarms über das 
Bedienteil.

Fehler-LED

Die Fehler-LED leuchtet, wenn ein Fehler von der Alarmzentrale erkannt wird.

Orange LED an

Alarm im Zwischenspeicher.

Orange LED aus

Es liegt ein Fehler im System vor.

Batteriewechsel

Das Funk-Bedienteil wird mit einer 3V Lithiumbatterie betrieben. Das Bedienteil 
erkennt, wenn die Batterie schwächer wird und benachrichtigt die Alarmzent-
rale.
Wenn die Batterie des Bedienteils leer ist, gehen Sie wie folgt vor:
1. Öffnen Sie das Gehäuse des Bedienteils, indem Sie die Schraube an der  

 

    Unterseite lösen.
2. Nehmen Sie die leere Batterie aus dem Batteriefach.
3. Betätigen Sie mehrere Male eine beliebige Taste, damit der Reststrom aus    
    dem Bedienteil entladen wird.
4. Legen Sie die neue Batterie in das Batteriefach ein. Achten Sie auf die richtige  
    Polarität.
5. Setzen Sie das Gehäuse wieder auf das Bedienteil und ziehen Sie die 
    Schraube fest.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Wenn Sie Ihren Bedienteil-PIN-Code vergessen haben oder das Bedienteil einen 
Fehler anzeigt, können Sie das Funk-Bedienteil auf die Werkseinstellungen 
zurücksetzen.
1. Öffnen Sie das Gehäuse des Bedienteils, indem Sie die Schraube an der  

 

   Unterseite lösen.
2. Entfernen Sie die Batterie aus dem Batteriefach.
3. Drücken Sie die Taste 

3

 auf der Zifferntastatur des Bedienteils, halten Sie  

 

    diese Taste und legen Sie die Batterie wieder ein.
4. Das Funk-Bedienteil gibt 3 kurze Töne ab.
5. Lassen Sie nun die Zifferntaste 

3

 los. Das Bedienteil wurde auf die 

    Werkseinstellungen zurückgesetzt.

4. Spezifikationen

Umweltbedingungen

-10°C bis +40°C, relative Luftfeuchtigkeit bis zu 85%, nicht kondensierend 

Funkfrequenz

868 MHz FM

5. Produktregistrierung

Registrieren Sie Ihr Produkt unter:

http://www.blaupunkt.com/de/servicesupport/sicherheitssysteme/produktre-
gistrierung/

Deutsch

Summary of Contents for KPT-R1

Page 1: ...KPT R1 2 DE Funk Bedienteil mit Tag Reader KPT R1 4 ES Teclado Remoto Inal mbrico con Tags KPT R1 6 FR Clavier d port sans fil avec lecteur de badges RFID KPT R1 8 IT Tastiera Remota Wireless con Tag...

Page 2: ...mote Keypad you should first finish configuration setting The Remote Keypad also feature a Keypad PIN code which is used to access the Test mode To enter Test Mode Enter 0000 Default Keypad PIN code k...

Page 3: ...LED Flash Home Arm mode Blue LED On Disarm mode Blue LED Flash No reply from Control Panel Incorrect PIN code Request for Home arm when under Away arm mode Request for Force Arm Fault LED The Fault LE...

Page 4: ...riert werden Mit dem PIN Code 0000 gefolgt von der Taste k nnen Sie den Programmier Testmodus des Bedienteils aktivieren Die blaue Aktivit ts LED leuchtet in diesem Modus RFID Tag Verwaltung Das Funk...

Page 5: ...se im Programmier Testmodus aktivieren werkseitig bereits aktiviert 1 3 gleichzeitig dr cken Panikalarm 4 6 gleichzeitig dr cken Feueralarm 7 9 gleichzeitig dr cken Notfallalarm LEDs Aktivit ts LED Di...

Page 6: ...ello introduzca la secuencia 0000 c digo PIN del teclado por defecto y y el LED activo color naranja se iluminar NOTA Este dispositivo trabaja con un sistema de encriptaci n de Rolling Code Porfavor u...

Page 7: ...stado se encender durante el funcionamiento o cuando se pulsa la tecla Estado para informar del estado del Panel de Control LED rojo encendido Modo Activaci n Fuera de Casa LED rojo parpadeando Modo e...

Page 8: ...der au mode Test Pour ent rer en mode Test saisir 0000 code d acc s par d faut la touche le voyant Activit orange s allume NOTE Cet accessoire fonctionne avec un chiffrage code variable Veuillez l ut...

Page 9: ...Marche partielle Voyant bleu permanent Mode Arr t Voyant bleu clignotant Pas de r ponse de la centrale Code d acc s code utilisateur incorrect Demande de mode Marche partiel le pendant mode Marche to...

Page 10: ...fabbrica premere il tasto la spia LED Attiva arancione si illuminer In modalit Test rincontra le seguenti funzioni NOTA Questo dispositivo funziona con la tecnologia Rolling Code Si prega di utilizzar...

Page 11: ...asa Spia LED Rossa lampeggia Modalit Home Spia LED Blu On Modalit Disattivare Spia LED Blu lampeggia Nessuna risposta dal Pannello di Controllo Codice PIN errato Richiesta abilitare Home con la modali...

Page 12: ...eve oranje LED licht zal oplichten In de programmeer modus zijn de volgende functies beschikbaar LET OP Deze accessoire werkt met Rollende Code Encryptie Gebruik deze alleen met een Blaupunkt systeem...

Page 13: ...el te informeren Rode LED aan Inbraak Alarm modus Rode LED Flash Thuis Alarm modus Blauwe LED aan Alarm uitgeschakeld Blauwe LED knippert Geen reactie van het regelpaneel Of incorrecte PIN code Of u p...

Page 14: ...14 Enjoy it Blaupunkt Competence Center Security Security Brand Pro GmbH Mondstrasse 2 4 85622 Feldkirchen Germany www blaupunkt com...

Reviews: