manualshive.com logo in svg

Blaupunkt FIENE, User Manual, Page: 38 / 58

Share
Download
Blaupunkt FIENE User Manual Download Page 38

. GARANT

Í

A

La garantía será válida únicamente para productos utilizados en condiciones y  uso normales. Los 
términos de la garantía se pueden consultar en 

www.blaupunkt.com.

La garantía no se aplica a las piezas que se desgastan o que se desgastan prematuramente o fallan 
por  falta  de  cuidado,  por  ejemplo:  cables  rotos,  cadenas  oxidadas  y/o  rotas,  piñones  desgastados, 
frenos desgastados, accesorios oxidados, piezas dañadas por un caída/accidente, etc.

2

 

. SERVICIO

Si alguna vez necesita usar un servicio de reparación, comuníquese con su distribuidor de Blaupunkt

Encontrarás información en www.blaupunkt.com

2

 

. NOTAS DE ELIMINACIÓN

¡No deseche la bicicleta eléctrica plegable en la basura doméstica!

Utilice los sistemas de devolución y recogida disponibles para desechar la vieja bicicleta 

eléctrica   plegable y la batería.

¡Sujeto a cambios técnicos!
Todas las imágenes son imágenes simbólicas/de ejemplo, la configuración de la bicicleta 
eléctrica plegable puede diferir. 

ESP

23_06_2021 Anleitung-E-Bikes.indd   47

23.06.2021   10:11:10

Summary of Contents for FIENE

Page 1: ...Enjoy it User Manual Manual de Usuario Manual do usu rio 23_06_2021 Anleitung E Bikes indd 1 23 06 2021 10 11 02...

Page 2: ...ARRANTY SERVICE DISPOSAL NOTES 23_06_2021 Anleitung E Bikes indd 26 23 06 2021 10 11 07 We congratulate you on purchasing your new Blaupunkt folding e bike folding e trike hereinafte also referred to...

Page 3: ...if not preinstalled model specific User Manual Tools model specific EN 1 IMPORTANT SAFETY INFORMATION The folding e bike is delivered in a pre assembled not ready to drive state Before the first start...

Page 4: ...ding on model front light rear light depending on model with integrated brake light Note This is a schematic representation of a folding e bike with various possible equipment options The options show...

Page 5: ...release clamp 5 and fold the stem Unlock and release the folding clamp 6 fold the bike until both wheels are parallel SAFETY NOTES Make sure all locks are properly fastened and closed before riding t...

Page 6: ...le balancing the power consumption and protecting the battery cells Brushless DC Motor Provide the power assist Smart Cycling computer Control and display terminal As soon as you start pedaling the sy...

Page 7: ...connected with the battery 2 Do not leave the battery connected to the charger permanently and or unattended Only charge the battery in rooms with a smoke detector installed The use of inverters with...

Page 8: ...and will achieve greater ranges Shift behavior of the driver if there is a shift correct shifting optimizes efficiency starting and climbing is best done in a small light gear Road conditions flat roa...

Page 9: ...ent you stop holding it SAFETY NOTE Push Assist function should only be used when the wheels are in contact with the ground Danger ofinjury may occur if push assist function is activated since the whe...

Page 10: ...r folding e bike if an error is shown contact your dealer immediately EN LC Control Display Information Battery percentage battery level If battery is fully charged all segments are shown and display...

Page 11: ...ury may be caused to the rider if the saddle height is raised beyond the MAX line 23_06_2021 Anleitung E Bikes indd 38 23 06 2021 10 11 10 8 SADDLE POSITION SADDLE HEIGHT MODEL SPECIFIC A properly adj...

Page 12: ...t the quick release s are securely closed to avoid twisting the handlebar EN 9 BRAKE SYSTEM MODEL SPECIFIC Make sure how your brakes are working before you start driving Left Brake Lever Front Brake R...

Page 13: ...nging gears Derailleur If you want to shift in a lighter gear push the lever A forward step by step for each of the gears If you move the lever further forward you can also skip a gear If you want to...

Page 14: ...the brakes applied The rear brake should completely prevent the rear wheel from moving while the front brake should lift the rear wheel with its braking action off the ground The steering of the fold...

Page 15: ...1 ERROR CODE DEFINITION Err21 Current abnormality Err22 Throttle abnormality Err23 Motor abnormality Err24 Motor hall signal abnormality Err25 Brake abnormality Err30 Communication abnormality EN 1 M...

Page 16: ...a screw is the more likely it is to be damaged by excessive forces 23_06_2021 Anleitung E Bikes indd 44 23 06 2021 10 11 10 Error codes computer model 2 Brake error please check brakes brake wiring R...

Page 17: ...many times during your trip Aging of battery Low outside temperature EN 1 FAQ FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Not possible to turn on Battery is fully charged and inserted properly Please remove battery f...

Page 18: ...sition may not be suitable for longer bike tours depending on the rider 23_06_2021 Anleitung E Bikes indd 46 23 06 2021 10 11 10 Driving noises have changed or something rattles grinds etc Please chec...

Page 19: ...brakes rusted attachments parts damaged by a fall accident etc 2 SERVICE If you ever need to use a repair service please contact your Blaupunkt dealer You will find information about 2 DISPOSAL NOTES...

Page 20: ...2021 10 11 RPSHWHQFH HQWHU DU 0XOWLPHGLD ROGDEOH LNHV ODXSXQNW 86 61 ROGLQJV 0RUQLQJVLGH U 6XLWH KDUORWWH 1 86 3KRQH ODXSXQNW 6RXWK PHULFD 3 PHULFDV 3DUDJXD 6 YGD 5LWD WHOYLQD RPH GH YHLUR LPSLR HSW...

Page 21: ...cleta el ctrica plegable Adem s algunas funciones opciones dependen del modelo que haya adquirido y es posible que no se apliquen Su distribuidor y el servicio Blaupunkt estar n encantados de ayudarle...

Page 22: ...g e bike if damage is visible or if there are other doubts about it s proper and safe function Your insurance policies may not provide coverage for accidents involving the use of this bicycle To deter...

Page 23: ...RVJQBNJFOUP QPTJCMFT BT PQDJPOFT NPTUSBEBT QVFEFO WBSJBS BOJMMBS 1BMBDB EF GSFOPT 7 TUBHP EF NBOJMMBS FSSBEVSB EF TFHVSJEBE 1MJFHVF EF W TUBHP VBESP PSRVJMMB GSPOUBM 3PUPS EF GSFOP EF EJTDP 3VFEB EFOU...

Page 24: ...QMJFHVF FM W TUBHP FTCMPRVFF Z TVFMUF MB BCSB BEFSB EF QMFHBEP QMJFHVF MB CJDJDMFUB IBTUB RVF BNCBT SVFEBT FTU O QBSBMFMBT 05 4 4 63 TFH SFTF EF RVF UPEPT MPT CMPRVFPT FTU O CJFO TVKFUPT Z DFSSBEPT BO...

Page 25: ...e Sensor Sensing your pedaling rate Smart Controller Real time calculating and coordinating optimized power output BMS Battery with BMS Battery Management System providing electric power to the system...

Page 26: ...do con la bater a 2 No deje la bater a conectada al cargador de forma permanente y o desatendida Solo cargue la bater a en habitaciones con un detector de humo instalado No se recomienda el uso de inv...

Page 27: ...e cambio del conductor si hay un cambio el cambio correcto optimiza la eficiencia el arranque y el ascenso se realizan mejor en una marcha peque a y liviana Condiciones de la carretera las superficies...

Page 28: ...ss that can be selected by user 1 4 Walk Assist The folding e bike comes equipped with walk assist function This feature propels forward your folding e bike with a constant speed of 6km h without peda...

Page 29: ...control Porcentaje de bater a nivel de bater a Si la bater a est completamente cargada se muestran todos los segmentos y la pantalla muestra 100 Los segmentos se apagan gradualmente a medida que la b...

Page 30: ...n cualquier caso de ajuste la l nea marcada MAX siempre debe estar debajo de la abrazadera de la tija del sill n Se pueden causar lesiones graves al ciclista si la altura del sill n se eleva m s all d...

Page 31: ...STEMA DE FRENOS ESPEC FICO DEL MODELO Aseg rese de c mo funcionan sus frenos antes de comenzar a conducir Palanca de freno izquierda Freno delantero Palanca de freno derecha Freno trasero Un freno de...

Page 32: ...rchas Descarrilador Si desea cambiar a una marcha m s ligera empuje la palanca A hacia adelante paso a paso para cada una de las marchas Si mueve la palanca m s hacia adelante tambi n puede saltarse u...

Page 33: ...el ctricaplegable hacia adelante con los frenos aplicados El freno trasero debeevitar por completo que la rueda trasera se mueva mientras que el freno delantero debe levantar la rueda trasera del suel...

Page 34: ...mality Err24 Motor hall signal abnormality Err25 Brake abnormality Err30 Communication abnormality ESP 1 MANTENIMIENTO CONTROLES PERI DICOS Los siguientes puntos deben verificarse despu s de no m s de...

Page 35: ...bicicletas compruebe los tornillos Cuanto m s peque o es un tornillo m s probable es que se da e por fuerzas excesivas 23_06_2021 Anleitung E Bikes indd 44 23 06 2021 10 11 10 INFORMACI N T CNICA Erro...

Page 36: ...ncender La bater a est completamente cargada e insertada correctamente Retire la bater a durante unos 10 minutos y vuelva a intentarlo No es posible cargar la bater a Bater a Temperatura demasiado baj...

Page 37: ...e una bicicleta plegable con ruedas relativamente peque as la posible posici n del asiento puede no ser adecuada para recorridos en bicicleta m s largos seg n el ciclista 23_06_2021 Anleitung E Bikes...

Page 38: ...adas por un ca da accidente etc 2 SERVICIO Si alguna vez necesita usar un servicio de reparaci n comun quese con su distribuidor de Blaupunkt Encontrar s informaci n en www blaupunkt com 2 NOTAS DE E...

Page 39: ...2021 10 11 RPSHWHQFH HQWHU DU 0XOWLPHGLD ROGDEOH LNHV ODXSXQNW 86 61 ROGLQJV 0RUQLQJVLGH U 6XLWH KDUORWWH 1 86 3KRQH ODXSXQNW 6RXWK PHULFD 3 PHULFDV 3DUDJXD 6 YGD 5LWD WHOYLQD RPH GH YHLUR LPSLR HSW...

Page 40: ...UNTAS FREQUENTES GARANTIA SERVI O NOTAS DE ELIMINA O 23_06_2021 Anleitung E Bikes indd 26 23 06 2021 10 11 07 We congratulate you on purchasing your new Blaupunkt folding e bike folding e trike herein...

Page 41: ...c PT 1 INFORMA ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A A e bike dobr vel entregue em um estado pr montado n o pronto para dirigir Antes da primeira partida todos os componentes e parafusos devem ser verificado...

Page 42: ...tor rear wheel or front wheel depending on model Disc brake rim brake coaster brake depending on model Hub or derailleur gears depending on model front light rear light depending on model with integra...

Page 43: ...e 5 e dobre a haste Desbloqueie e solte o grampo dobr vel 6 dobre a bicicleta at que ambas as rodas estejam paralelas NOTAS DE SEGURAN A Certifique se de que todas as travas estejam devidamente presas...

Page 44: ...Controller Real time calculating and coordinating optimized power output BMS Battery with BMS Battery Management System providing electric power to the system while balancing the power consumption and...

Page 45: ...onectado bateria 2 N o deixe a bateria conectada ao carregador permanentemente e ou sem vigil ncia Carregue a bateria apenas em salas com detector de fuma a instalado O uso de inversores com onda seno...

Page 46: ...can ar maiores alcances Comportamento de mudan a do motorista se houver uma mudan a a mudan a correta otimiza a efici ncia a partida e a subida s o melhor feitas em uma marcha pequena e leve Condi es...

Page 47: ...ccur if push assist function is activated since the wheel will start spinning CYCLING COMPUTER OPERATIONS MODEL SPECIFIC C CONTROL DISPLAY Computer model no 1 The control unit is integrated with the L...

Page 48: ...FT EF FYJCJ P EF DPOUSPMF 1PSDFOUBHFN EB CBUFSJB O WFM EB CBUFSJB 4F B CBUFSJB FTUJWFS UPUBMNFOUF DBSSFHBEB UPEPT PT TFHNFOUPT TFS P FYJCJEPT F P EJTQMBZ NPTUSBS 4FHNFOUPT EFTMJHBOEP HSBEVBMNFOUF NFE...

Page 49: ...e sobrecarrega os joelhos muito alto e voc pode esfregar excessivamente o selim Existem v rias maneiras de obter a altura certa do selim Uma boa maneira de fazer isso sentar na e bike dobr vel com os...

Page 50: ...epare novas pastilhas de freio para andar Acelere a bicicleta at 28 km h 17 5 mph Trave de forma controlada mas poderosa at parar Repita isso cerca de 10 20 vezes AVISO DE SEGURAN A Observe que os fre...

Page 51: ...Desviador Se voc quiser mudar para uma marcha mais leve empurre a alavanca A para frente passo a passo para cada uma das marchas Se voc mover a alavanca mais para frente tamb m poder pular uma marcha...

Page 52: ...dobr vel para a frente com os freios aplicados O freio traseiro deve impedir completamente o movimento da roda traseira enquanto o freio dianteiro deve levantar a roda traseira com sua a o de frenagem...

Page 53: ...Throttle abnormality Err23 Motor abnormality Err24 Motor hall signal abnormality Err25 Brake abnormality Err30 Communication abnormality PT 1 MANUTEN O VERIFICA ES REGULARES Os seguintes pontos devem...

Page 54: ...revendedor de bicicletas Quanto menor for um parafuso maior a probabilidade de ser danificado por for as excessivas 23_06_2021 Anleitung E Bikes indd 44 23 06 2021 10 11 10 INFORMA O T CNICA Error cod...

Page 55: ...o poss vel ativar A bateria est totalmente carregada e inserida corretamente Remova a bateria por cerca de 10 minutos e tente novamente N o poss vel carregar a bateria Bateria Temperatura muito baixa...

Page 56: ...te pequenas a poss vel posi o do assento pode n o ser adequada para passeios de bicicleta mais longos dependendo do ciclista 23_06_2021 Anleitung E Bikes indd 46 23 06 2021 10 11 10 Driving noises hav...

Page 57: ...as danificadas por um queda acidente etc 2 SERVI O Se alguma vez precisar de recorrer a um servi o de repara o contacte o seu revendedor autorizado Blaupunkt Voc encontrar informa es sobre revendedor...

Page 58: ...2021 10 11 RPSHWHQFH HQWHU DU 0XOWLPHGLD ROGDEOH LNHV ODXSXQNW 86 61 ROGLQJV 0RUQLQJVLGH U 6XLWH KDUORWWH 1 86 3KRQH ODXSXQNW 6RXWK PHULFD 3 PHULFDV 3DUDJXD 6 YGD 5LWD WHOYLQD RPH GH YHLUR LPSLR HSW...

Reviews:

No comments