Blackmagicdesign ATEM Series, Installation And Operation Manual

Page: 70 / 289

Utiliser l’ATEM Talkback Converter 4K
Face avant du panneau de contrôle
Votre panneau de contrôle ATEM Talkback Converter 4K comprend deux rangées de boutons pour
le réseau d’ordres, dont
PTT (appuyer pour parler) et LTT (verrouiller pour parler), pour chaque
entrée caméra.
À côté des boutons du réseau d’ordres, se trouvent les boutons PGM
et Mute . Tous les
boutons sont allumés en blanc et deviennent verts lorsqu’ils sont sélectionnés.
PTT 1-8 — Ces boutons vous permettent de communiquer avec chaque opérateur caméra
indépendamment. Quand vous appuyez sur un bouton PTT, il s’allume en vert et active votre micro
externe ou votre casque.
LTT 1-8 —
Ces boutons gardent votre micro externe ou votre casque actif jusqu’à ce que vous
appuyiez dessus une seconde fois. Vous pouvez également garder votre micro actif pour toutes les
caméras si vous souhaitez communiquer avec tous les opérateurs caméra simultanément. Vous
pouvez communiquer avec les caméras indépendamment avec la fonction PTT, même si tous les
boutons LTT sont sélectionnés.
PGM Le bouton de programme permet d’activer l’audio du programme avec le réseau d’ordres.
Lorsqu’un opérateur caméra utilise le réseau d’ordres, le volume du programme de l’ATEM Talkback
Converter 4K est diminué afin que le réseau d’ordres puisse être entendu clairement. Lorsque le
bouton PGM est désélectionné, seul l’audio du réseau d’ordres est actif.
Mute
En pressant ce bouton, le son du haut-parleur intégré est coupé. Vous pouvez restaurer
l’audio en pressant ce bouton une nouvelle fois, ou en augmentant le volume. Le bouton Mute
affecte la sortie du haut-parleur, mais n’affecte pas la sortie programme ou du réseau d’ordres.
Haut-parleur intégré et contrôle du volume — Vous pouvez écouter l’audio du programme et du
réseau d’ordres via le haut-parleur du panneau de contrôle ou via l’entrée casque TRS 1/4”. Ajustez
le volume du haut-parleur ou du casque en tournant la molette de volume sur le panneau de
contrôle vers la gauche ou vers la droite.
PUSH
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Utilisez les boutons du panneau de contrôle de l’ATEM Talkback
Converter 4K pour le réseau d’ordres, pour activer ou désactiver
l’audio du programme et pour couper le son du haut-parleur. Dans
l’illustration ci-dessus, les boutons LTT 5, 6, 7 et 8 sont activés.
PUSH
1 2 3 4 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
5
Vous pouvez communiquer avec un seul opérateur caméra même
lorsque LTT est sélectionné pour toutes les caméras. Tous les
boutons LTT sont désactivés lorsque vous appuyez sur PTT.
PUSH
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Vous pouvez facilement ajuster le volume en tournant la
molette de volume vers la gauche ou vers la droite.
70 Utiliser l’ATEM Talkback Converter 4K