Blackmagicdesign ATEM Series, Installation And Operation Manual

Page: 219 / 289

4 3 2 1
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
R L
USB 2.0
+12V BACKUP
POWER
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L
OUT
R
ANALOG AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT
IN
PGM SDI
OUT
IN
MIC
OUT
IN
H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
PUSH
LOCK TO TALK
PRESS TO TALK
4 3 2 1
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
R L
USB 2.0
+12V BACKUP
POWER
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L
OUT
R
ANALOG AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT
IN
PGM SDI
OUT
IN
MIC
OUT
IN
H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
PUSH
LOCK TO TALK
PRESS TO TALK
Connetti l’uscita di programma SDI dello switcher all’ingresso PGM SDI IN
di ATEM Studio Converter
Collegare le cuffie
ATEM Studio Converter è compatibile con le cuffie aeronautiche. Connettile ai jack cuffie TRS
1/4” e per microfono 0.206”. Se allo stesso tempo sono connessi cuffie e microfono esterno,
verranno usate solo le cuffie. Il talkback è integrato nei canali audio 15 e 16 del segnale SDI.
4 3 2 1
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
R L
USB 2.0
+12V BACKUP
POWER
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L
OUT
R
ANALOG AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT
IN
PGM SDI
OUT
IN
MIC
OUT
IN
H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
PUSH
LOCK TO TALK
PRESS TO TALK
Connetti le cuffie aeronautiche ai connettori TRS e un microfono esterno
all’ingresso XLR analogico di ATEM Studio Converter
Collegare un microfono esterno
Collega il microfono esterno desiderato all’ingresso XLR analogico bilanciato sul pannello
frontale di ATEM Studio Converter.
Inviare l’audio della camera a un mixer
Usa le uscite XLR analogiche sul retro del dispositivo per inviare l’audio in uscita della camera
a un mixer esterno.
Monitorare l’audio
Per monitorare l’audio del programma o del talkback su un dispositivo di monitoraggio esterno,
per esempio Blackmagic Audio Monitor, collegalo alle uscite RCA sul retro di ATEM Studio
Converter. Per inviare l’audio della camera a un mixer, usa le uscite XLR analogiche.
4 3 2 1
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
R L
USB 2.0
+12V BACKUP
POWER
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L
OUT
R
ANALOG AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT
IN
PGM SDI
OUT
IN
MIC
OUT
IN
H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
PUSH
LOCK TO TALK
PRESS TO TALK
4 3 2 1
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
R L
USB 2.0
+12V BACKUP
POWER
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L
OUT
R
ANALOG AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT
IN
PGM SDI
OUT
IN
MIC
OUT
IN
H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
PUSH
LOCK TO TALK
PRESS TO TALK
4 3 2 1
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
R L
USB 2.0
+12V BACKUP
POWER
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L
OUT
R
ANALOG AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT
IN
PGM SDI
OUT
IN
MIC
OUT
IN
H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
PUSH
LOCK TO TALK
PRESS TO TALK
Usa le uscite RCA di ATEM Studio Converter per monitorare l’audio del
programma o del talkback su un dispositivo di monitoraggio esterno
219 Operazioni preliminari