Blackmagicdesign ATEM Series, Installation And Operation Manual

Page: 62 / 289

4 3 2 1
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
R L
USB 2.0
+12V BACKUP
POWER
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L
OUT
R
ANALOG AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT
IN
PGM SDI
OUT
IN
MIC
OUT
IN
H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
PUSH
LOCK TO TALK
PRESS TO TALK
4 3 2 1
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
R L
USB 2.0
+12V BACKUP
POWER
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L
OUT
R
ANALOG AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT
IN
PGM SDI
OUT
IN
MIC
OUT
IN
H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
PUSH
LOCK TO TALK
PRESS TO TALK
Branchez la sortie programme SDI du mélangeur à l’entrée PGM SDI de l’ATEM Studio Converter.
Brancher votre casque
L’ATEM Studio Converter utilise des casques d’aviation qui se branchent via les jacks pour casque
TRS 1/4” et pour micro 0.206”. Si un casque et un micro externe sont branchés simultanément, seul
le casque sera pris en charge. L’audio du réseau d’ordres est intégré aux canaux audio 15 et 16 du
signal SDI.
4 3 2 1
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
R L
USB 2.0
+12V BACKUP
POWER
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L
OUT
R
ANALOG AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT
IN
PGM SDI
OUT
IN
MIC
OUT
IN
H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
PUSH
LOCK TO TALK
PRESS TO TALK
Connectez votre casque d’aviation via les connecteurs TRS du panneau avant de l’ATEM Studio Converter.
Vous pouvez également brancher un micro externe via l’entrée analogique XLR symétrique.
Brancher votre micro externe
Si vous souhaitez utiliser un micro externe, branchez-le via l’entrée analogique XLR symétrique
située sur le panneau avant de l’ATEM Studio Converter.
Acheminer l’audio de la caméra
Vous pouvez facilement connecter les sorties audio de votre caméra à une console de mixage
externe en branchant les sorties analogiques XLR symétriques situées sur le panneau arrière.
Monitoring de l’audio
Pour le monitoring du programme ou de l’audio du réseau d’ordres sur un équipement audio
externe, tel qu’un Blackmagic Audio Monitor, connectez les sorties RCA situées sur le panneau
arrière de l’ATEM Studio Converter. Vous pouvez également connecter l’audio des caméras
à une console à l’aide des sorties audio analogiques XLR.
4 3 2 1
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
R L
USB 2.0
+12V BACKUP
POWER
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L
OUT
R
ANALOG AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT
IN
PGM SDI
OUT
IN
MIC
OUT
IN
H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
PUSH
LOCK TO TALK
PRESS TO TALK
4 3 2 1
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
R L
USB 2.0
+12V BACKUP
POWER
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L
OUT
R
ANALOG AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT
IN
PGM SDI
OUT
IN
MIC
OUT
IN
H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
PUSH
LOCK TO TALK
PRESS TO TALK
4 3 2 1
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
R L
USB 2.0
+12V BACKUP
POWER
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L
OUT
R
ANALOG AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT
IN
PGM SDI
OUT
IN
MIC
OUT
IN
H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
PUSH
LOCK TO TALK
PRESS TO TALK
Pour le monitoring du programme ou de l’audio du réseau d’ordres sur un équipement
externe, connectez les sorties RCA de l’ATEM Studio Converter.
62 Mise en route