37
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
REF.
NO.
PART
NO.
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
QTY
1 310222001
Carrier, assembly
Ensemble transport
Transportador, conjunto
1
2 Note A
Engine Honda GX390
Moteur
Motor
1
3 570356001
Isolator
Sectionneur
Aislador
4
4 660599002
Bolt whz 5/16-24 x 5/8 in.
Boulon
Perno
2
5 660596002
Bolt whz 3/8-18 x 1-1/4
Boulon
Perno
4
6 519730001
Connector, panel
Connecteur, tableau
Conector, panel
1
7 661557002
Bolt, hex 5/16-24 x 9-1/2
Boulon
Perno
1
8 638678002
Washer, lock 5/16
Contre-écrou 5/16
Arandela, de cierre 5/16
5
9 638703001
Lug, ground
Oeillet de mise à la terre
Terminal, tierra
1
10 678656001
Nut, nyloc 1/4-20
Écrous nyloc 1/4-20
Tuerca, nyloc 1/4-20
3
11 660591006
Bolt, 5/16-18 x 1-1/2
Boulon
Perno
2
12 638678002
Washer, flat 5/16
Rondelle plates 5/16
Arandela, plana 5/16
4
13 678259003
Nut, nyloc 5/16-18
Écrous nyloc 5/16-18
Tuerca, nyloc 5/16-18
4
14 290404001
Assembly, ground wire
Ensemble fil de masse tressé a tierra
Conjunto, cable trenzado
1
15 638704001
Washer, star external 5/16
Rondelle à dents externa 5/16
Arandela, estrella
2
16 661502005
Bolt, hex 5/16-18 x 3/4
Boulon, tête hex 5/16-18 x 3/4
Perno, cab. hex. 5/16-18 x 3/4
1
17 309322001
Muffler
Silencieux
Silenciador
1
18 638499001
Gasket
Joint
Empaquetadura
1
19 290403001
Panel, wired
Tableau complet câblé
Panel, cabeado completo
1
19A 780350001
Circuit Breaker 20 amp
Disjoncteurs 20 amp
Cortacircuitos 20 amp
2
19B 780351001
Circuit Breaker 30 amp
Disjoncteurs 30 amp
Cortacircuitos 30 amp
2
20 660598001
Screw #6-20 x .38 Type B
Vis
Tornillo
4
21 310729001
Shield, heat
Écran de chaleur
Pantalla para el calor
1
22 310711002
Fuel tank assembly, 8 gallon
Ensemble complet du réservoir
Conjunto tanque
1
22A 519709001
Fuel Cap
Capuchon
Tapa de combustible
1
22B 519711001
Fuel shut off with filter
Robinet de carburant
Válvula combustible con filtro
1
22C 519721001
Connect, fuel
Connecteur à carburant
Conector combustible
1
22D 310225001
Fuel Bushing
Bague d’essence
Buje de combustible
4
23 678655001
Cord Retainer
Retenue de cordon
Retén para el cordón
2
24 661503005
Bolt, 1/4-20 x 1.00
Boulon, 1/4-20 x 1.00
Perno, 1/4-20 x 1.00
4
25 310224002
Handle
Poignée
Manija
2
26 660591004
Bolt, 5/16-18 x 2-1/4
Boulon
Perno
2
27 638386003
Washer, flat 3/8
Rondelle plates 3/8
Arandela, plana 3/8
2
28 310223001
Wheel
Roue
Rueda
2
29 570355001
Rubber Foot
Pied
Pie
2
30 310715001
Lanyard
Lanyard
Acollador
2
31 638387002
Washer, flat 1/4 W
Rondelle plates 1/4 large
Arandela, plana 1/4 lejos
1
32 661558002
Bolt, 3/8-16 x 4-1/4
Boulon
Perno
2
33 678659001
Nut, nyloc 3/8-16
Écrous nyloc 3/8-16
Tuerca, nyloc 3/8-16
2
34 310712001
Pin, release
Epingle de relâchement
Alfileres de la liberación
2
35 519712001
Cap, plastic
Capuchon
Tapa
2
36 638387002
Washer, flat 1/4
Rondelle plates 1/4
Arandela, plana 1/4
3
37 678654001
Nut whz 8mm
Écrous
Tuerca
2
38
310717001
Switch, Key
Interrupteur
Interruptor
1
39 638498001
Wheel spacer
Bague d’espacement
Espaciador de la rueda
2
40 570357001
Grip, handle
Poignée
Empuñadura
2
41 638675004
Washer, flat 5/16 W
Rondelle plates 5/16 large
Arandela, plana 5/16 lejos
4
42 660591008
Bolt, 5/16-18 x 4
Boulon
Perno
2
43 678706001
Bracket, foot
Support de pied
Soporte del pie
1
44 519729001
J clamp
Collier
Pinza vinílica
1
45 661503004
Bolt, 1/4-20 x 1 1/4
Boulon
Perno
1
46 519728001
Spacer, handle bracket
Entretoise
Espaciador
2
47 678145002
Nut, hex flg 5/16-18
Écrous 5/16-18
Tuerca 5/16-18
7
48 660591009
Bolt, 5/16-18 x 1-1/4
Boulon
Perno
2
49 638387003
Washer, star external 1/4
Rondelle à dents externa 1/4
Arandela, estrella
1
50 661503003
Bolt, 1/4-20 x 1-1/2
Boulon
Perno
2
50A
750400001
Battery 12V 18AH
Batterie
Batería
1
50B
290419001
Cable, black
Câble, noir
Cable, negro
1
50C 290418001
Cable, red
Câble, rouge
Cable, rojo
1
51 310227001
Generator head, Sumec
Tête de la génératrice, Sumec
Cabezal del generador, Sumec
1