25
VARNING
För användning vid aktiviteter som kan utsätta användaren för snölaviner. Laviner är livshotande.
Skaffa dig en förståelse för och acceptera de medföljande riskerna innan du deltar i aktiviteter som kan
utsätta dig för lavinfara.
Du är själv ansvarig för dina handlingar och riskerna som uppstår av
dina beslut.
Den här ryggsäcken kan öka dina överlevnadschanser, men den garanterar inte säkerhet
i händelse av en lavin. Ryggsäcken ska användas tillsammans med annan lavinsäkerhetsutrustning
inklusive en lavinsändare, spade och sond. Lavinutbildning är nödvändig innan du ger dig ut i
lavinterräng. Lär dig hur du undviker laviner och vad du ska göra om du dras med i en. Förutom
att aktivera luftkudden ska du försöka simma och hålla dig ovanpå lavinen, och försöka skapa en
luftficka när lavinen börjar stanna upp. Innan du använder den här produkten ska du läsa igenom och
förstå alla instruktioner och varningar som medföljer den, och göra dig bekant med dess möjligheter
och begränsningar, samt genomgå korrekt utbildning i utrustningens användning. Öva regelbundet.
Kontakta Black Diamond om du är osäker på hur du använder denna produkt. Förändra inte på något
sätt denna produkt. Var medveten om de potentiella riskerna med att använda och transportera
gaspatroner. Kontrollera på tillverkarens webbsida om det finns uppdaterade instruktioner. Minderåriga
och personer med försämrade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller som inte har erfarenhet
eller kunskap måste vara under direkt övervakning av en erfaren och ansvarstagande person vid
användning av den här produkten. Barn får inte leka med, rengöra, underhålla eller återställa JetForce
Backpack.
Om du inte läser och följer varningarna och anvisningarna kan det leda till allvarliga
eller dödliga personskador!
JetForce UL-Ryggsäck
BRUKSANVISNING
INTRODUKTION TILL JETFORCE BACKPACK
JetForce UL-ryggsäcken är konstruerad för användning i och runt områden
med risk för snölaviner. Denna ryggsäck använder JetForce UL Avalanche
Airbag System, vilket är utformat för att förbättra chanserna att överleva en
lavin. Genom att öka den totala volymen hos en person som dragits med i lavi-
nen hjälper luftkudden till att hålla offret vid ytan, något som minskar risken för
att offret begravs helt och underlättar snabbare räddning.
KOMPONENTER I JETFORCE UL-SYSTEMET (FIGUR 1)
1a:
Huvudförvaringsfack
1b:
Ficka för aktiveringshandtag
1c:
Aktiveringshandtag
1d:
Fack för luftkudde
1e:
Uppblåsningsenhet
1f:
Ficka för uppblåsningsenhet
1g:
CO
2
-patron
1h:
Argonpatron
1i:
Frigöringsventil
1j:
Port för återställning av utlösare
1k:
Utlösningsindikator
1l:
Skruvverktyg
1m:
Anvisningar för JetForce
UL-ryggsäck
1n:
Sidopanel i mesh
1o:
Luftkudde
4a:
Vänster sidospänne
4b:
Höger sidospänne
4c:
Benrem
4d:
Benremsögla
4e:
Höftrem
4f:
Bröstrem
7a:
Dragkedja till fack för luftkudde
7b:
Flik med krok och ögla
11a:
Fästkrokar för luftkudde
PATRONER
ALPRIDE-patronerna överensstämmer med ISO 11118: Gasflaskor – Ej åter-
fyllbara gasflaskor i metall. Inget underhåll krävs, och de är certifierade för
att vara läckagefria. Gaspatronerna måste bytas ut när luftkudden har blåsts
upp. ALPRIDE-patronerna är till för engångsbruk och kan inte fyllas på igen.
Olämplig hantering kan leda till systemfel. Kontrollera regelbundet patronernas
allmänna skick och om de läcker.
A
VARNING! ALPRIDE-patroner får inte utsättas för temperaturer under -30
C eller över 50 C (-22 °F till 122 °F).
A
VARNING! ALPRIDE-patroner måste hållas borta från värme- och antänd-
ningskällor (direkt solljus, öppen eld, ugn, o.s.v.).
A
VARNING! ALPRIDE-patroner får inte utsättas för stötar eller överdriven
kraft.
A
VARNING! Gas kan göra så att cylindern fryser; vidrör inte en urladdad
eller nyligen urladdad patron med händerna.
SYSTEMFUNKTION (FIGUR 2)
När systemet är apterat aktiverar du luftkudden genom att dra i aktiverings-
handtaget (1c). Uppblåsningsenheten (1e) punkterar patronerna som börjar
blåsa upp luftkudden. Luftkudden som blåses upp öppnar dragkedjan och
blåses sedan upp helt.
AKTIVERA SYSTEMET (FIGUR 3)
A
VARNING! Det är avgörande att systemet apteras innan du går ut i lavin-
terräng.
A
VARNING! Utlösaren måste återställas innan du installerar patroner för att
förhindra oavsiktlig aktivering.
1. Kontrollera att handtaget är i uppfällt läge och stuva undan aktiveringshand-
taget (1c).
2. Öppna fickan till uppblåsningsenheten (1f)v för åtkomst till uppblåsningsen-
heten (1e).
3. Ta bort patroner vid behov.
4. Bekräfta att utlösningsindikatorn (1k) inte visas.
a. Om utlösningsindikatorn (1k) visas ska du sätta in skruvverktyget (1l) helt i
porten för återställning av utlösaren (1j) och ta bort skruvverktyget (1l) för
att återställa utlösaren.
5. Installera oanvända CO
2
(1g) och Argon-patroner (1h). Patronerna måste
gängas korrekt, dras åt för hand och inte skadas vid installationen.
6. Stäng dragkedjan på fickan för uppblåsningsenheten (1f) innan du lägger
föremål i ryggsäcken.
A
VARNING! Både CO
2
och Argon-patronen måste vara helt installerad för
korrekt användning.
A
VARNING! Skruvverktyget måste tas bort från uppblåsningsenheten för
korrekt funktion.
A
VARNING! Kontrollera att utlösningsindikatorn inte är synlig innan du vis-
tas i lavinterräng.
BÄRA RYGGSÄCKEN (FIGUR 4)
Rätt passform och att ryggsäcken sitter fast ordentligt på kroppen är avgö-
rande.
1. Sätt på dig ryggsäcken med båda armarna genom axelremmarna.
2. Ta tag i benremmen (4c). Lägg benremmen bak runt ditt högra ben, sedan
mellan dina ben. Dra höftremmen (4e) genom öglan på benremmen (4d).
3. För in det vänstra sidospännet (4a) genom det högra sidospännet (4b) och
dra sedan åt remmarna så att det sitter fast ordentligt.
4. Om benremmen sitter åt för hårt eller för löst, ska du justera den med juste-
ringsspännet vid basen på höger höftbälte.
5. Fäst och dra åt bröstremmen (4f).
6. Justera axelremmarna så att belastningen fördelas mellan axlarna och höf-
ten.
A
VARNING! Använd inte JetForce UL utan benremmen (4c). Benremmen
förhindrar att ryggsäcken rycks bort från kroppen i en lavin.
AKTIVERA LUFTKUDDEN (FIGUR 5)
När systemet är aktiverat (se AKTIVERA SYSTEMET) och ryggsäcken bärs på
rätt sätt (se BÄRA RYGGSÄCKEN) kan luftkudden nu aktiveras i händelse av
en lavin.
1. Innan du vistas i ett lavinområde ska du öppna fickan till aktiveringshandta-
get (1b) och se till att aktiveringshandtaget (1c) är enkelt att komma åt.
2. Fatta tag i aktiveringshandtaget (1c) och dra kraftigt nedåt.
3. Luftkudden börjar fyllas omedelbart.
PACKA OM (FIGUR 6 OCH FIGUR 7)
1. Innan du packar om den måste luftkudden vara helt tömd.
SV
