background image

15

Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation.

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :

•  Lire toutes les directives.

•  Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou 

l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

•  Exercer une étroite surveillance lorsque l’appareil est utilisé par un enfant ou près 

d’un enfant.

•  Débrancher l’appareil lorsqu’il ne sert pas, avant d’y placer ou d’en retirer des 

composantes, et de le nettoyer.

•  Éviter tout contact avec les pièces mobiles.

•  Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui présente un 

problème de fonctionnement, qui est tombé par terre ou qui est endommagé de 

quelque façon que ce soit. Communiquer avec le Service de soutien à la clientèle 

au numéro sans frais indiqué à la section « Garantie ». D’importantes indications 

sont inscrites sur la lame de la fiche de cet appareil. La fiche de branchement ou 

l’ensemble du cordon (si la fiche est moulée à même le cordon) ne peuvent pas être 

remplacés. S’il est endommagé, l’appareil doit être remplacé.  

•  L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut 

occasionner un incendie, des chocs électriques ou des blessures.

•  Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

•  Ne pas laisser pendre le cordon sur le bord d’une table ou d’un comptoir.

•  Les lames sont tranchantes. Manipuler avec soin. 

•  Ne pas lever le couvercle avant que les lames ne se soient immobilisées.

•  Garder les mains et les ustensiles éloignés des lames mobiles pendant le hachage des 

aliments pour réduire les risques de blessures graves ou de dommages à l’appareil. 

Une spatule peut être utilisée, mais seulement lorsque le hachoir est arrêté.

•  Pour réduire les risques de blessures, ne jamais installer les lames avant d’avoir 

bien fixé le bol en place.

•  S’assurer que le couvercle est verrouillé avant d’utiliser l’appareil.

•  Ne pas tenter de contourner le dispositif de verrouillage du couvercle.

•  N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné.

•  Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une surface chaude, y compris le four.

•  Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (notamment des 

enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui 

manquent d’expérience ou de connaissances, à moins qu’elles ne soient supervisées 

ou dirigées par une personne responsable de leur sécurité pendant l’utilisation.

•  Les enfants doivent être supervisés afin d’éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil.

CONSERVER CES MESURES.

L’appareil est conçu pour une utilisation domestique.

FICHE POLARISÉE (Seulement model 120V)

L’appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Afin de minimiser 

les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n’entre que d’une façon dans une 

prise polarisée. Lorsqu’on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le 

faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n’entre toujours pas dans la prise, il 

faut communiquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas tenter de modifier la fiche.

VIS INDESSERRABLE

AVERTISSEMENT : L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant l’enlèvement 

du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d’incendie ou de secousses 

électriques, ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur. L’utilisateur ne peut pas 

remplacer les pièces de l’appareil. En confier la réparation seulement au personnel 

des centres de service autorisés.

CORDON D’ALIMENTATION

1)  Un cordon d’alimentation court est fourni pour éviter qu’un cordon long s’emmêle ou 

fasse trébucher.

2)  Des rallonges électriques sont disponibles et peuvent être utilisées avec prudence.

3) En cas d’utilisation d’une rallonge :

 

a)  Le calibre indiqué de la rallonge doit être au moins aussi élevé que celui de 

l’appareil, et

 

b)  le cordon électrique doit être disposé de façon à ce qu’il ne pende pas du comptoir ou 

de la table, qu’il ne soit pas à la portée des enfants et qu’il ne fasse pas trébucher. 

Remarque :

 Si le cordon d’alimentation est endommagé, veuillez communiquer avec le 

Service de la garantie dont les coordonnées figurent dans les présentes instructions. 

Summary of Contents for HC150

Page 1: ...C150 English 2 Espa ol 7 Fran ais 15 Customer Care Line 1 800 231 9786 For online customer service www prodprotect com applica L nea de Atenci n del Cliente 1 800 231 9786 Para servicio al cliente en...

Page 2: ...rd plugs or appliance in water or other liquid Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisusedbyornearchildren Unplug from wall outlet when not in use before putting on or taking off parts and befor...

Page 3: ...mbly Part HC150B 02 Part HC150W 02 4 Bowl Part HC150 03 5 Base GETTING STARTED Remove all packing material any stickers and the plastic band around the power plug Remove and save literature Please go...

Page 4: ...secure Once assembled plug the chopper into an outlet Press the textured area on the tab to pulse Do not remove cover until blade has stopped running NOTES Before first use wash lid bowl and blade in...

Page 5: ...1 cup of nuts at a time at 5 second intervals to desired texture Process 6 10 cookies about 1 cup Remove stems Process up to 1 cup of herbs at 5 second intervals to desired texture Process 1 square 1...

Page 6: ...r new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for gene...

Page 7: ...de operar el aparato No intente anular el mecanismo de entrecierre de la tapa No utilice el aparato para otro fin que no sea para el que ha sido dise ado No permita que el cable entre en contacto con...

Page 8: ...literatura Por favor visite www prodprotect com applica para registrar su garant a Lave todas las piezas removibles Precauci n No enchufe el picador a un tomacorriente hasta que no est ensamblado com...

Page 9: ...ione el rea con textura en la leng eta para usar la funci n de pulso No retire la tapa hasta que la cuchilla haya parado de funcionar NOTAS Antes de usar lave la tapa el recipiente y la cuchilla en ag...

Page 10: ...vidas Galleticas Galletas Perejil y otras hierbas de hoja Cuadrados de Chocolate o Papas Fritas Chips Procese 1 rebanada a la vez partidas en varios pedazos Pulse en intervalos de 5 segundos hasta alc...

Page 11: ...e brinda un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que ha sido restaurado de f brica C mo se puede obtener asistencia Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para regis...

Page 12: ...es componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer v lida la garant a Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la p liza de Garant a sellada o el comprobante de compra...

Page 13: ...on el centro de servicio de su pa s y haga efectiva su garant a si cumple lo indicado en el manual de instrucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame...

Page 14: ...plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona...

Page 15: ...e verrouillage du couvercle N utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destin Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une surface chaude y compris le four Cet appareil n...

Page 16: ...pi ce n HC150W 02 4 Bol pi ce n HC150 03 5 Socle POUR COMMENCER Retirer tout mat riau d emballage toute tiquette et la bande de plastique entourant la fiche Retirer et conserver la documentation Visit...

Page 17: ...sur la zone textur e du bouton pour hacher par impulsion Ne pas lever le couvercle avant que les lames ne se soient immobilis es REMARQUES Avant la premi re utilisation laver le couvercle le bol et l...

Page 18: ...uelins Persil et autres fines herbes Carr s ou p pites de chocolat Hacher 1 tranche la fois d chirer en plusieurs morceaux Activer le mode d impulsion par intervalles de 5 secondes jusqu l obtention d...

Page 19: ...erver son re u de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements g n raux relatif...

Page 20: ...562 2571 3700 Importado por Imported by Spectrum Brands S A Carrera 17 No 89 40 Bogot Colombia L nea de atenci n al cliente 018000510012 HC150 70W 120V 60Hz HC150 CL 70W 220V 50Hz Sello del Distribuid...

Reviews: