background image

19

BESOIN D’AIDE?

Garantie Limitée De Deux Ans 

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)

Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour 
adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais 

approprié indiqué sur la page couverture. 

Ne pas

 retourner le produit où 

il a été acheté. 

Ne pas

 poster le produit au fabricant ni le porter dans un 

centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la 
page couverture.

Quelle est la couverture?

•  Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la 

responsabilité de la société. Spectrum Brands, Inc. se limite au prix 

d’achat du produit.

Quelle est la durée?

•  Deux années à compter de la date d’achat initiale, avec une preuve d’achat.

Quelle aide offrons nous?

•  Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou 

réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

•  Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.
•  Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer 

sans frais le 

1-800 231-9786

, pour obtenir des renseignements 

généraux relatifs à la garantie.

•  On peut également communiquer avec le service des pièces et des 

accessoires au 

1-800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

•  Des dommages dus à une utilisation commerciale.
•  Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la 

négligence.

•  Des produits qui ont été modifiés.
•  Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.
•  Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.
•  Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.
•  Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états 

ne permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

•  Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux 

spécifiques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits 

selon l’état ou la province qu’il habite.

Summary of Contents for HC150

Page 1: ...C150 English 2 Espa ol 7 Fran ais 15 Customer Care Line 1 800 231 9786 For online customer service www prodprotect com applica L nea de Atenci n del Cliente 1 800 231 9786 Para servicio al cliente en...

Page 2: ...rd plugs or appliance in water or other liquid Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisusedbyornearchildren Unplug from wall outlet when not in use before putting on or taking off parts and befor...

Page 3: ...mbly Part HC150B 02 Part HC150W 02 4 Bowl Part HC150 03 5 Base GETTING STARTED Remove all packing material any stickers and the plastic band around the power plug Remove and save literature Please go...

Page 4: ...secure Once assembled plug the chopper into an outlet Press the textured area on the tab to pulse Do not remove cover until blade has stopped running NOTES Before first use wash lid bowl and blade in...

Page 5: ...1 cup of nuts at a time at 5 second intervals to desired texture Process 6 10 cookies about 1 cup Remove stems Process up to 1 cup of herbs at 5 second intervals to desired texture Process 1 square 1...

Page 6: ...r new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for gene...

Page 7: ...de operar el aparato No intente anular el mecanismo de entrecierre de la tapa No utilice el aparato para otro fin que no sea para el que ha sido dise ado No permita que el cable entre en contacto con...

Page 8: ...literatura Por favor visite www prodprotect com applica para registrar su garant a Lave todas las piezas removibles Precauci n No enchufe el picador a un tomacorriente hasta que no est ensamblado com...

Page 9: ...ione el rea con textura en la leng eta para usar la funci n de pulso No retire la tapa hasta que la cuchilla haya parado de funcionar NOTAS Antes de usar lave la tapa el recipiente y la cuchilla en ag...

Page 10: ...vidas Galleticas Galletas Perejil y otras hierbas de hoja Cuadrados de Chocolate o Papas Fritas Chips Procese 1 rebanada a la vez partidas en varios pedazos Pulse en intervalos de 5 segundos hasta alc...

Page 11: ...e brinda un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que ha sido restaurado de f brica C mo se puede obtener asistencia Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para regis...

Page 12: ...es componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer v lida la garant a Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la p liza de Garant a sellada o el comprobante de compra...

Page 13: ...on el centro de servicio de su pa s y haga efectiva su garant a si cumple lo indicado en el manual de instrucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame...

Page 14: ...plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona...

Page 15: ...e verrouillage du couvercle N utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destin Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une surface chaude y compris le four Cet appareil n...

Page 16: ...pi ce n HC150W 02 4 Bol pi ce n HC150 03 5 Socle POUR COMMENCER Retirer tout mat riau d emballage toute tiquette et la bande de plastique entourant la fiche Retirer et conserver la documentation Visit...

Page 17: ...sur la zone textur e du bouton pour hacher par impulsion Ne pas lever le couvercle avant que les lames ne se soient immobilis es REMARQUES Avant la premi re utilisation laver le couvercle le bol et l...

Page 18: ...uelins Persil et autres fines herbes Carr s ou p pites de chocolat Hacher 1 tranche la fois d chirer en plusieurs morceaux Activer le mode d impulsion par intervalles de 5 secondes jusqu l obtention d...

Page 19: ...erver son re u de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements g n raux relatif...

Page 20: ...562 2571 3700 Importado por Imported by Spectrum Brands S A Carrera 17 No 89 40 Bogot Colombia L nea de atenci n al cliente 018000510012 HC150 70W 120V 60Hz HC150 CL 70W 220V 50Hz Sello del Distribuid...

Reviews: