background image

14

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde 
Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado.

Argentina

 

Atención al consumidor 
0800 444 7296 
Horario de atención:  
Lunes a viernes de 9 a 13 hs  
y de 14.30 a 17 hs. 
email: [email protected] 
Humboldt 2495 piso 3 
C.A.B.A. – Argentina

Chile

 

SERVICIO DE MAQUINAS Y 
HERRAMIENTAS LTDA. 
Portugal Nº 644 
Santiago – Chile 
Fonos: 02-6355208 / 
02-6341169 
Email: servicio@
spectrumbrands.cl 
Call center: 800-171-051

Colombia

 

Rayovac Varta S.A 
Carrera 17 Número 89-40 
Línea gratuita nacional 
018000510012

Costa Rica

 

Aplicaciones Electromecanicas 
Calle 22 y 24 en Avenida 3 BLV 
de la torre Mercedes Benz 
200 mts norte y 50 mts este 
San José, Costa Rica 
Tel. (506) 2257-5716

Ecuador

 

Servicio Master 
Dirección: Capitán Rafael 
Ramos OE 1-85 y Galo plaza 
lasso. 
Tel (593) 2281-3882 / 2240-
9870

El Salvador

 

Sedeblack 
Calle San Antonio Abad, Colonia 
Lisboa 
No 2936 
San Salvador, Depto. de San 
Salvador 
Tel. (503) 2284-8374

Guatemala

 

Kinal 
17 avenida 26-75, zona 11 Centro 
comercial Novicentro, 
Local 37 - Ciudad 
Guatemala 
Tel. (502)-2476-7367

Honduras

 

Serviteca 
San Pedro Sula, B Los Andes, 2 
calle-entre 11-12 Avenida 
Honduras 
Tel. (504) 2550-1074

México

 

Articulo 123 # 95 Local 109 y 112 
Col. Centro, Cuauhtemoc, 
México, D.F. 
Tel. 01 800 714 2503

Nicaragua 

LRM ELECTRONICA 
Managua - Sinsa Altamira 1.5 
kilómetros al norte 
Nicaragua 
Tel. (505) 2270-2684

Panamá

 

Supermarcas 
Centro comercial El dorado, 
Plaza 
Dorado, Local 2. 
Panama 
Tel. (507) 392-6231

Perú

 

Servicio Central Fast Service 
Av. Angamos Este 2431 
San Borja, Lima Perú 
Tel. (511) 2251 388

Puerto Rico 

Buckeye Service 
Jesús P. Piñero #1013 
Puerto Nuevo, SJ PR 00920 
Tel.: (787) 782-6175

Republica Dominicana

 

Prolongación Av. Rómulo 
Betancourt 
Zona Industrial de Herrera 
Santo Domingo, República 
Dominicana 
Tel.: (809) 530-5409

Venezuela 

Inversiones BDR CA 
Av. Casanova C.C. 
City Market Nivel Plaza Local 
153 
Diagonal Hotel Melia, 
Caracas. 
Tel. (582) 324-0969

Summary of Contents for HC150

Page 1: ...C150 English 2 Espa ol 7 Fran ais 15 Customer Care Line 1 800 231 9786 For online customer service www prodprotect com applica L nea de Atenci n del Cliente 1 800 231 9786 Para servicio al cliente en...

Page 2: ...rd plugs or appliance in water or other liquid Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisusedbyornearchildren Unplug from wall outlet when not in use before putting on or taking off parts and befor...

Page 3: ...mbly Part HC150B 02 Part HC150W 02 4 Bowl Part HC150 03 5 Base GETTING STARTED Remove all packing material any stickers and the plastic band around the power plug Remove and save literature Please go...

Page 4: ...secure Once assembled plug the chopper into an outlet Press the textured area on the tab to pulse Do not remove cover until blade has stopped running NOTES Before first use wash lid bowl and blade in...

Page 5: ...1 cup of nuts at a time at 5 second intervals to desired texture Process 6 10 cookies about 1 cup Remove stems Process up to 1 cup of herbs at 5 second intervals to desired texture Process 1 square 1...

Page 6: ...r new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for gene...

Page 7: ...de operar el aparato No intente anular el mecanismo de entrecierre de la tapa No utilice el aparato para otro fin que no sea para el que ha sido dise ado No permita que el cable entre en contacto con...

Page 8: ...literatura Por favor visite www prodprotect com applica para registrar su garant a Lave todas las piezas removibles Precauci n No enchufe el picador a un tomacorriente hasta que no est ensamblado com...

Page 9: ...ione el rea con textura en la leng eta para usar la funci n de pulso No retire la tapa hasta que la cuchilla haya parado de funcionar NOTAS Antes de usar lave la tapa el recipiente y la cuchilla en ag...

Page 10: ...vidas Galleticas Galletas Perejil y otras hierbas de hoja Cuadrados de Chocolate o Papas Fritas Chips Procese 1 rebanada a la vez partidas en varios pedazos Pulse en intervalos de 5 segundos hasta alc...

Page 11: ...e brinda un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que ha sido restaurado de f brica C mo se puede obtener asistencia Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para regis...

Page 12: ...es componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer v lida la garant a Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la p liza de Garant a sellada o el comprobante de compra...

Page 13: ...on el centro de servicio de su pa s y haga efectiva su garant a si cumple lo indicado en el manual de instrucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame...

Page 14: ...plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona...

Page 15: ...e verrouillage du couvercle N utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destin Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une surface chaude y compris le four Cet appareil n...

Page 16: ...pi ce n HC150W 02 4 Bol pi ce n HC150 03 5 Socle POUR COMMENCER Retirer tout mat riau d emballage toute tiquette et la bande de plastique entourant la fiche Retirer et conserver la documentation Visit...

Page 17: ...sur la zone textur e du bouton pour hacher par impulsion Ne pas lever le couvercle avant que les lames ne se soient immobilis es REMARQUES Avant la premi re utilisation laver le couvercle le bol et l...

Page 18: ...uelins Persil et autres fines herbes Carr s ou p pites de chocolat Hacher 1 tranche la fois d chirer en plusieurs morceaux Activer le mode d impulsion par intervalles de 5 secondes jusqu l obtention d...

Page 19: ...erver son re u de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements g n raux relatif...

Page 20: ...562 2571 3700 Importado por Imported by Spectrum Brands S A Carrera 17 No 89 40 Bogot Colombia L nea de atenci n al cliente 018000510012 HC150 70W 120V 60Hz HC150 CL 70W 220V 50Hz Sello del Distribuid...

Reviews: